검색

최근 넷플릭스에서 공개된 오리지널 예능 시리즈 '대환장 기안장'이 한글과 영어, 일본어 자막으로 독도 명칭을 정확하게 표기하면서 눈길을 끌고 있다. 서경덕 성신여대 교수는 22일 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "15일 공개된 6회차에서 태극기를 들고 독도 관광에 나선 부자의 모습이 그려졌다"며 "한글로는 독도, 영어로는 'DOKDO'로 표기했다"고 설명했다. 그러면서 "일본어 ...

한국경제 | 2025.04.22 08:26 | 박수빈

... 것이 특징이다. 이어 전문 크립토 애널리스트가 작성하는 투자자 보호 관점의 분석 컨텐츠 '세이퍼뷰(SaferView)'는 투자자들에게 신뢰도 높은 인사이트를 전달한다. 세이퍼블록은 ▲한국어 ▲영어 ▲독일어 ▲일본어 ▲중국어 등 5개 언어로 서비스된다. 한태우 트라버스 대표는 "가상자산 시장에서 송금과 투자는 필수적인 요소이며, 누구나 언제든지 무료로 자신을 보호할 수 있는 정보에 접근할 수 있어야 한다"며 "세이퍼블록이 ...

한국경제 | 2025.04.21 13:34

... 전문기업이다. ISFNET은 2017년, 일본 현지에서 근무 중인 영진전문대 졸업생들의 우수한 역량에 주목하며 직접 대구를 방문, 컴퓨터정보계열과 ‘국제연계 주문식교육 협약’을 체결했다. 협약을 통해 일본어 능력(JLPT 2급)과 시스코(Cisco) 자격을 갖춘 학생에게는 취업을 보장하는 파격 조건을 제시했고, 대학은 2018년 ‘일본네트워크 주문반’을 개설, 기업 맞춤형 인재 양성에 나섰다. 그 결과, 2019년 ...

한국경제 | 2025.04.16 17:32 | 오경묵

... 홍보를 펼친다. ‘미친맛집’은 해당 프로그램에 일본 현지에서 영향력 있는 ‘마츠시게 유타카(고독한 미식가 주연)’와 미식에 정평 난 가수 성시경이 출연할 뿐만 아니라 콘텐츠 전체가 일본어로 진행되어 일본 시청자에게 친숙하다는 강점이 있다. 일본 시장 호기심 불러일으키는 지역, 장소 선보여 이번 협약에 따라 공사는 지역을 대표하는 음식, 이와 관련한 식문화 등에 대한 정보를 제작사에 제공하는 등 &lsqu...

한국경제 | 2025.04.16 09:00 | 정상미

... 한국의 맛과 매력을 담은 음식을 주제로 한국관광 홍보를 펼친다고 밝혔다. '미친맛집' 프로그램은 일본에서 영향력 있는 고독한 미식가 주연 배우 마츠시게 유타카와 미식에 정평 난 가수 성시경이 출연한다. 콘텐츠는 일본어로 진행돼 일본 시청자에게 친숙하다는 특징이 있다. 관광공사는 이번 협약에 따라 지역을 대표하는 음식, 이와 관련한 식문화 등에 대한 정보를 제작사에 제공하는 등 '미친맛집'의 한국 촬영 에피소드 제작을 지원한다. 이야기가 ...

한국경제 | 2025.04.16 08:59 | 신용현

... LLM’ 상용화를 추진 중이다. 지난해 독일 도이체텔레콤, 아랍에미리트(UAE) 이앤(e&), 싱가포르 싱텔, 일본 소프트뱅크 등과 함께 ‘글로벌 텔코 AI 얼라이언스’(GTAA)를 결성하고 합작법인을 설립했다. 이들은 합작법인을 통해 독일어·일본어 등을 지원하는 통신 특화 LLM을 개발하고 있다. 범용 LLM에 통신 서비스데이터를 학습시켜 통신 관리에 최적화된 LLM 구축에 나선 것이다. 최지희 기자

한국경제 | 2025.04.15 17:45 | 최지희

... 덕에 한국과 일본 등에서는 관광안내소가 인기를 끌고 있다고 보도했다. CNN에 따르면 2015년 약 300개였던 한국의 관광안내소는 현재는 638개로 늘었다. 한국의 관광안내소에는 빨간색 겉옷과 카우보이모자를 쓰고 중국어, 일본어, 영어를 구사할 수 있는 관광가이드가 소속돼 있고, 이들은 "움직이는 관광안내소"라고 불린다고 CNN은 전했다. CNN은 또 "이들은 서울 명동처럼 번화한 거리를 돌아다니며 길이나 매장 위치를 묻는 ...

한국경제 | 2025.04.15 17:29 | 이보배

... 구직자 입장에서는 나만의 전문성을 살린 공고 검색 기능이 특장점이다. ▲뷰티 특화 필터로 스킨케어, 색조 등 각 카테고리별 공고를 찾아볼 수 있으며, 브랜드를 판매 국가별로 범주화한 ▲국가별 공고 필터링도 가능하다. 예를 들어 일본어 실력을 갖추고 기초 화장품 브랜드에서 경력을 쌓은 후보자는 일본에서 기초 화장품 브랜드를 전개하는 기업의 공고만 추려서 보는 것이 가능하다. 코공고를 론칭한 커피챗의 박상우 대표는 “코공고는 뷰티 업계 전문성과 글로벌 ...

한국경제 | 2025.04.10 16:07 | 한경잡앤조이 온라인뉴스팀

... 걸작집을 발표했다. 여덟 명밖에 되지 않는 걸작집 가수 가운데 여가수로는 첫 번째, 남녀를 통틀어도 고복수(高福壽) 다음 두 번째로 걸작집 음반을 낸 이가 이난영이었다. 식민지 상황이었던 광복 이전에는 많은 가수들이 일본에서도 일본어 음반을 내곤 했다. 그 레퍼토리는 대개 <아리랑> 같은 조선 신민요이거나 이미 발표한 본인 히트작에 일본어 가사를 새로 붙인 곡이었고, 일부 가수는 더 나아가 일본 작가들의 신곡을 받아 녹음하기도 했다. 이난영은 오카 란코(岡蘭子)라는 ...

한국경제 | 2025.04.10 10:36 | 이준희

... 중국, 일본뿐 아니라 동남아, 중동 등 아시아 국가 환자들의 유입도 크게 늘었다. 진료 과목도 성형외과, 피부과에 국한되지 않고 안과, 외과, 내과, 건강검진, 치과, 한방 등으로 확장되고 있다. 클라우드호스피탈 플랫폼은 영어, 일본어, 중국어, 러시아어 등 총 40개 언어를 지원한다. 진료 예약, 치료 패키지 구성, 리뷰 수집, SEO 기반 해외 마케팅 도구 등 해외 환자 유치에 최적화된 기능들을 통합 제공한다. 병원은 다국어 커뮤니케이션 자동화, 업무 효율 ...

한국경제 | 2025.04.09 16:54 | 고은이