검색

... 좋아", "이상해 왜 너만 보여" 등의 솔직하고 당찬 가사는 신인인 하츠투하츠의 생기 넘치고 밝은 이미지를 더욱 매력적으로 부각시킨다. 여기에 멤버들의 맑은 보컬은 더 큰 시너지를 내는 포인트다. 한국어 가사는 켄지가 작업했다. SM엔터테인먼트가 야심 차게 선보인 걸그룹 하츠투하츠는 데뷔곡 '더 체이스(The Chase)'로 감각적이고 신비로우면서도 특유의 생동감 넘치는 에너지로 독보적인 색채를 냈다. 데뷔에 이어 ...

연예 | 2025.06.18 18:13 | 김수영

인천교육청은 이주 배경 학생과 학부모의 언어 장벽 해소와 교육 소통권 보장을 위해 다국어 지원사업을 강화한다고 18일 밝혔다. 대표 사업으로는 한국어 학급을 운영하는 26개 학교에 도입된 ‘학교 홈페이지 자동번역 시스템’이다. 학부모가 클릭 한 번으로 자녀가 재학 중인 학교 누리집을 자국어로 열람할 수 있도록 지원해 학교 소식과 공지에 대한 접근성을 높였다. 찾아가는 통역 서비스도 운영한다. 통역 인력이 직접 학교를 방문해 ...

한국경제 | 2025.06.18 15:43 | 강준완

... 역사에서 중요한 인물로 기억되는 이유는 무엇보다 1948년 1월 <춘희>, 즉 <라 트라비아타>와 1950년 1월 <카르멘>의 상연을 주도했기 때문이다. 두 작품에서 모두 주인공 역을 맡은 것은 물론 가사를 한국어로 번역하는 작업도 직접 했고, 실질적으로 제작을 총지휘하는 역할까지 담당했다. 만약 이인선이 없었더라면 아마 공연이 성사되기는 어려웠을 것이다. 더구나 이인선이 주도한 두 작품은 통상 한국 최초와 세 번째 오페라 공연으로 거론되기도 ...

한국경제 | 2025.06.18 08:33 | 이준희

...squo;로 사업 아이템을 확장할 예정이다. 커뮤니티 서비스의 한계를 극복하고, AI 기반의 역량 진단과 맞춤형 경로 제안을 통해 더 정교한 문제 해결이 가능해졌다. “대부분의 외국인 대상 서비스들은 채용매칭, 한국어 교육에 집중돼 있습니다. 쿠랩은 진로, 온오프라인 취·창업 교육, 커리어 설계까지 전 과정을 통합 설계합니다. 여기에 외국인에게 필수적인 비자와 언어·생활, 진로 관리 기능을 포함한 개인별 맞춤형 진단 시스템을 갖추고 ...

한국경제 | 2025.06.17 21:59 | 이진호

... 괴리를 해소하기 위한 방안을 논의했다. 간담회에는 김선순 서울시 여성가족실장과 고용노동부, 관리업체 관계자, 외국인 가사도우미들이 참석했다. 2023년부터 시범사업으로 도입된 외국인 가사도우미는 필리핀 출신 근로자 100명이 한국어 교육 후 E-9 비자를 받아 입국해 현재 86명이 143개 가정에서 근무 중이다. 당초 서울시는 저비용 외국인력 도입을 통해 돌봄비 절감과 경력단절 여성 지원을 기대했지만 ILO 협약에 따른 최저임금 동일 적용으로 시간당 1만6800원, ...

한국경제 | 2025.06.17 17:54 | 정유진

대구한의대(총장 변창훈)가 우즈베키스탄 부하라국립의과대와 공동 운영 중인 ‘부하라세종학당’이 현지 중등교육기관인 제13일반교육학교와 협력하는 내용의 업무협약을 맺었다. 이에 따라 부하라세종학당 소속 한국어 교원이 제13일반교육학교에 파견돼 정기적으로 한국어 수업을 제공할 예정이다.

한국경제 | 2025.06.17 17:52

... 살 때 가족들과 함께 미국으로 이주했다. 프린스턴대에서 미술사학을 공부했다. 일제강점기 조선을 배경으로 한 데뷔작 <작은 땅의 야수들>은 미국에서 영어로 먼저 출간됐다. 김 작가는 두 시간 남짓 이어진 기자 간담회를 한국어로 소화하며 “이번 소설 한국어판 번역을 직접 검토했고, 한 글자 한 글자 단어의 맛을 살리려고 노력했다”고 강조했다. “작품 속에 어느 건물 입구 양쪽 가스 제등이 불타는 모습을 묘사한 문장이 있어요. 저는 한국어판에 ...

한국경제 | 2025.06.17 17:27 | 구은서

... 태어난 김 작가는 아홉 살에 가족들과 함께 미국으로 이주했다. 프린스턴대에서 미술사학을 공부했다. 일제강점기 조선을 배경으로 한 데뷔작 <작은 땅의 야수들>은 미국에서 먼저 출간됐다. 김 작가는 2시간 남짓 진행된 기자 간담회를 한국어로 소화하면서 "이번 소설 한국어판 번역을 직접 검토했고, 한 글자 한 글자 단어의 맛을 살리려 노력했다"고 강조했다. "작품 속에 어느 건물 입구 양쪽에 가스 제등이 불타는 모습을 묘사한 문장이 있어요. 저는 한국어판이 ...

한국경제 | 2025.06.17 15:42 | 구은서

... 확대하는 모양새다. 알리는 지난 6일 트레블 데이 행사로 항공권 50% 할인 쿠폰 선착순 지급, 여행 상품 반값 특가에 선보인 바 있다. 글로벌 OTA의 최대 단점으로 꼽히는 소비자 불만 처리 과정도 해소할 방안을 내놨다. 한국어 고객센터를 상시 운영해 예약, 결제, 취소 등 여행 전 과정에 걸쳐 실시간 상담과 지원을 제공한다는 방침이다. 알리가 여행시장까지 진출하면서 이용자 수는 더 늘어날 것이란 예상이 나온다. 와이즈앱 리테일에 따르면 5월 기준 알리익스프레스의 ...

한국경제 | 2025.06.17 14:37 | 신용현

... 고객이 늘고 있는 것으로 나타났다. 특히 하이제코 전체 상담 건수의 31.6%인 5만820여 건은 고객센터 상담이 종료되는 오후 7시부터 다음날 아침 9시에 유입돼 하이제코가 고객센터의 상담 공백을 해소하고 있다. 하이제코는 한국어뿐만 아니라 일본어, 중국어 등 전세계 모든 언어로 상담이 가능하다. 지난 3월부터는 한국어, 영어, 일본어로 표출되었던 대표 언어에 중국어를 추가해 중국어 이용 고객의 편의를 높였고 그 결과 외국어 상담 건수가 3월 2690여 건에서 ...

한국경제 | 2025.06.17 10:55 | 차은지