통합검색

... 공략할 계획이다. 또한 신규 브랜드인 아이브를 토틀패션화 함으로써 핸드백뿐 아니라 여행용 가방, 기타 액세서리등을 국내시장에 조만간 선보인데 이어 향후 의류및 구두로도 영역을 넓혀 나갈 계획이다. 이밖에도 청산은 수입사업을 강화, 이탈리아로부터 유명 핸드백 브랜드인 데스모/마르쿠스/코릴렉스/림베르띠등을 도입해 내수시장셰어를 늘리기로 했다. *** 신진...고가품시장에 적극 진출 *** 여행용 가방 전문업체인 신진산업은 기존 신진쌕(sack)브랜드를 폐기하는 ...

한국경제 | 1990.01.11 00:00

... 번역하는 방식으로서 기존 번역시스템 대부분이 이 방식을 채택하고 있다. 피봇방식은 에스페란토어, 인공보조언어와 같은 중간언어로 바꾼뒤 번역 하는 방식. 이는 한꺼번에 여러가지 언어를 번역하는데 유리하다. 영어 불어 독일어 이탈리아어등 4개 공용어가 필요한 EC(유럽공동체)에서 이 방식을 채택하고 있다. 우리측에서 5년동안 5억여원의 정부출연연구비를 출자, 일본과의 공동노력 끝에 탄생된 일한번역시스템(시스템명 ATLASI/JK)은 번역된 글을 레이저빔 으로 재빨리 ...

한국경제 | 1990.01.11 00:00

... 공산당 지도부는 당내 개혁파의 도전을 받아 격렬한 내분에 휩싸일 조짐이며 스페인공산당은 종래의 교조적 공산주의를 버리고 비마르크스주의자들을 포함한 좌익연합세력을 형성하려하고 있는 것으로 타임스지는 전했다. 이 신문은 또 이탈리아 제2정당으로 상당한 영향력을 갖고 있는 이탈리아 공산당도 최근의 동구권 사태발전과 함께 점차 세력이 약화돼 당명과 당기를 바꿀 것을 검토하고 있다고 보도했는데 이탈리아 공산당이 망치와 낫을 새겨넣은 당기를 바꾸려 하고 있음은 ...

한국경제 | 1990.01.10 00:00

... 위해 관광 등의 사업을 수행하고 있는 이란후생복지청 모스타자판 파운데이션의 마흐디 하스헤미 관광국장은 이란정부가 의욕적으로 추진하는 관광플랜 최종단계에서 연간 60만명의 외국인관광객을 유치할수 있을 것으로 본다고 말하고 올봄에 이탈리아 관광객들이 대거 몰려올 예상이며 또 인근 이슬람국가들과 제3세계 국가들로부터도 관광객들이 쇄도할 전망이라고 밝혔다. 마흐디 하스헤미 국장은 이미 소련과 관광객교환방문플랜이 완성돼 카스 피해를 통해 이뤄질 것이라고 덧붙였다. *** ...

한국경제 | 1990.01.10 00:00

... 통화안정기금을 창설했다고 밝혔다. 이 기금은 폴란드의 통화, 즐로티의 시장가치를 안정시키기 위한 시장 개입등에 충당될 예정인데 서독이 가장 많은 2억5,000만달러, 미국이 2억 달러, 일본이 1억5,000만달러, 프랑스, 영국, 이탈리아가 각각 1억달러를 출연했다. 이밖에 스위스, 캐나다, 오스트리아, 스페인등도 출연했다. 통화안정기금은 폴란드의 가격개혁과 대외거래의 촉진을 겨냥, 미국이 서방각국에 창설을 권유해 왔다. 폴란드 국내의 기업및 개인은 대외거래에 ...

한국경제 | 1990.01.09 00:00

... 업계의 진출이 강화돼야 한다고 지적했다. 특히 제조업 진출보다는 소매점 인수나 직판장 설치등이 바람직하고 이를 위해 중소기업이 특정공정이나 특정제품의 생산을 맡고 대기업이 연구개발과 마키팅을 특화하는 대기업과 중소기업의 이탈리아식 분업체계 구축이 바람직 하다고 분석했다. 이는 EC시장이 고급화/다양화되어 있는데다 유행이 짧고 시장이 세분화, 전문화되어 있는 특징을 갖고 있기 때문이다. *** 새로운 판매전략 세워야 *** 또 최근 후발개도국들이 저가수출로 ...

한국경제 | 1990.01.09 00:00

... 심양시의 의약품수출이 크게 늘어나 근년에는 수출증가율이 연간 20%가까이 달하고 있으며, 수출지역도 90여개국에 이르고 있다. 심양시의 의약품제조회사중에서 동북제약총공장은 지난 86년이래 수천만원을 투자, 서독/일본/네덜란드/이탈리아/덴마크등지로부터 선진 기술설비 300여대를 도입, 중국의 약품업계 최고의 설비수준을 자랑 하고 있다. 이 회사는 연간 의약품및 원료약 20여종 약 3,000톤정도를 국제시장에 내놓고 있는데 이같은 수출량은 총생산량중 절반가까이를 ...

한국경제 | 1990.01.08 00:00

... 반송을 해놓은 상태고 H상사는 파키스탄으로부터 물수건 1만1,200달러어치를 수입했으나 수입된 물수건의 색과 규격이 판이해 말썽을 빚고 있다. *** 수입상품 불량 A/S 없어 말썽 *** 지난해 11월중에는 국내 K수입상사가 이탈리아로부터 95만달러어치의 대형 세탁기들을 구입, 국내 세탁소에 판매했으나 이를 구입해 사용하던 인천의 모세탁소는 수입세탁기의 하자로 사용중에 전소돼 버려 수입업체와 분쟁이 일고 있고 같은달 S상사는 미국으로부터 세탁기를 수입했으나 ...

한국경제 | 1990.01.08 00:00

유럽통화제도(EMS)의 환율매카니즘(ERM)에 참여하고 있는 유럽 10개국들은 6일 이탈리아 리라화를 가맹국통화에 대해 평가절하 하기로 합의했다. 이에따라 리라화 기준환율(다른 가맹국통화에 대한 환율)의 변동하한폭은 종전의 6%에서 2.25%(상한폭은 전과 동일)로 좁혀지고 ECU(유럽통화단위)에 대한 중심환율도 1ECU당 1,483.58리라에서 1,529.70리라로 절하된다. 이번 리라화의 평가재조정은 오는 6월말까지 모든 외환규제를 철폐키로 ...

한국경제 | 1990.01.06 00:00

... 상반기 현재 주요서방선진국 민간은행들의 총대출액은 명목가치로 볼 때 4% 줄어들어 6,300억달러에 달했으나 환율변동을 감안한 실질가치로는 7억달러 늘어 났다고 말했다. BIS보고서는 G-10 10개국(미국/영국/서독/프랑스/이탈리아/일본/캐나다/ 네덜란드/벨기에/스웨덴)과 덴마크/핀란드/에이레/룩셈부르크/오스트리아/ 스페인등 6개국 민간은행들이 대출활동을 커버하고 있다. *** 동유럽 대출은 상환기간 1년 미만 *** BIS보고서에 따르면 개방개혁열풍이 ...

한국경제 | 1990.01.05 00:00