통합검색

山あいの小さな村に、一泊して 야마아이노 치-사나무라니 입빠쿠시테 산골짜기 작은 마을에서 1박 하고 平山 : それで三日目は山あいの小さな村に、一泊して。 히라야마 소레데믹까메와 야마아이노치-사나무라니 입빠쿠시테 牧野 : へえ。どんなところに泊ったんですか。 마키노 헤- 돈나토코로니 토맛딴데스까 平山 : たまたま山小屋風の素朴な宿をみつけまして、そこに。 히라야마 타마타마 야마고야후-노 소보쿠나 야도오 미츠케마시테 소코니 ちょうど空き部屋があって、ラッキーでした。 ...

The pen | 2023.04.13 08:00 | 시사일본어학원

... "영국박물관에 들어와 140년간 돌돌 말린 채 있던 조선시대 회화를 번듯하게 단장해서 관람객들에게 선보이며 뿌듯했습니다" 영국박물관의 한국 미술품 보존가인 김미정 박사는 9일(현지시간) 런던 영국박물관 동아시아 미술품 보존 작업실인 히라야마 스튜디오에서 연합뉴스와 인터뷰를 하고 이같이 말했다. 영국박물관은 최근 19세기 오륜행실도 12폭 병풍, 평생도 2폭 병풍, 묵란도, 산수도 등 15점을 보존 처리하고 이 중 10점을 한국관에 전시했다. 이는 아모레퍼시픽이 2018년부터 ...

한국경제 | 2023.03.12 06:30 | YONHAP

... 반응했다. 아사히신문은 디지털 플랫폼 사업자가 독자적으로 정하는 알고리즘이 상품, 서비스와 관련한 다양한 분야에서 이용되고 있으나 최근 운영의 투명성에 관한 우려가 커졌다면서 이번 판결의 의미에 주목했다. 독점금지법에 밝은 히라야마 겐타로(변호사) 규슈대 준교수는 "공정거래위원회가 정면으로 조사에 나서지 않았던 알고리즘 운용에 관해 재판소가 위법이라고 판단한 것은 선구적"이라며 말했다. 그는 "플랫폼 사업자에게 의지할 수밖에 없는 일개 사업자가 민사소송의 행태로 ...

한국경제 | 2022.06.17 15:18 | YONHAP

... 밝혀진다. 인지심리학 관점에서 보면 ‘소비자의 자율성’은 존재하지 않는다. 브랜드가 내포한 메시지, 매장 안 향기와 음악 등 정교하게 계산된 마케팅 전략에 따라 소비자의 선택이 좌우된다. 《향의 과학》(히라야마 노리아키 지음, 황소자리)은 수천 년 동안 인류가 이용해 온 ‘향(香)’의 정체와 효능을 과학자의 눈으로 꼼꼼하게 탐색한다. 불과 두 세기 전까지만 해도 향은 식물에서만 얻었다. 재스민에서 향을 얻으려면 새벽에 꽃을 ...

한국경제 | 2021.08.12 18:16 | 임근호

... 우리 뇌가 파충류의 뇌, 포유류의 뇌, 인간의 뇌 등 세 층으로 이뤄졌다는 '삼위일체의 뇌' 가설이 왜 허구적인 신화에 불과한가를 조목조목 따져 밝혀낸 것을 예로 든다. 더퀘스트. 244쪽. 1만6천 원. ▲ 향의 과학 = 히라야마 노리아키 지음. 윤선해 옮김. 인류가 수천 년 동안 이용해온 향기의 정체와 효능을 과학적으로 설명한 교양서. 화학자인 저자는 자연계에 존재하는 향의 여러 성분부터 향료 사용의 역사, 인간이 향을 느끼게 되는 메커니즘, 향 분자의 ...

한국경제 | 2021.07.27 16:43 | YONHAP

... 문제가 발생할 정도의 조치는 하지 않을 것"이라며 "참석자들이 작년 행사 때보다 줄어들지 않은 것은 반도체 업계에서 삼성전자가 차지하는 위치가 변함없다는 것을 말해주는 것"이라고 말했다. 다른 참가자인 반도체 회사 니혼시놉시스의 히라야마 요시가즈 시니어디렉터는 "삼성전자가 상황을 컨트롤 하고 있는 것 같다. 이미 몇차례 수출 허가가 나오기도 했다"며 "규제 강화 후 삼성과의 비즈니스가 달라진 건 없으며 달라질 것도 없다"고 설명했다. 삼성전자는 올해 미국, 중국, ...

한국경제 | 2019.09.04 15:46 | YONHAP

... 했다. 시는 사이다 조형물 설치 아이디어를 처음 제시한 공무원 학습동아리 '혜윰'과 인천관광공사의 의견을 수렴해 조형물 재질과 규모를 결정할 방침이다. 인천은 우리나라 사이다의 역사가 시작된 곳이다. 1905년 2월 일본인 히라야마 마츠타로(平山松太郞)는 인천 신흥동에 '인천탄산수제조소'라는 사이다 공장을 세우고 국내 첫 사이다인 '별표사이다'를 출시했다. 이후 경쟁사 '마라무네제조소'가 '라이온 헬스표 사이다'를 출시하고 인천탄산의 후신인 경인합동음료가 '스타 ...

한국경제 | 2019.09.03 16:09 | YONHAP

... 흔들었다. 이시카와는 세계 최정상급 레프트 김연경(터키 엑자시바시)과 같은 30득점을 했다. 이시카와와 같은 레프트 자원 2001년생 소가 하루나(13점), 1997년생 오사나이 미와코(11점)의 공격력도 대단했다. 라이트 히라야마 시온(14점)과 센터 야마다 니시카(10점)도 두 자릿수 득점을 했다. 일본에서는 무려 5명이 10점 이상을 올렸다. 또한 세키 나나미와 마쓰이 다마키, 두 세터의 공격 조율도 뛰어났다. 한국은 김연경이 고비 때마다 어려운 공도 ...

한국경제 | 2019.08.24 16:35 | YONHAP

... 이단 공격을 얻어맞더니 소가에게 서브 득점까지 내줘 16-16 동점을 허용했다. 이후 양 팀은 시소게임을 펼쳤고, 듀스에 돌입했다. 23-24에서 김연경이 오픈 공격으로 승부를 듀스로 끌고 갔다. 하지만 24-24에서 일본 히라야마는 페인트 공격에 성공하고, 김희진의 강한 오픈 공격은 라인 밖으로 벗어나면서 한국이 3세트마저 내줬다. 4세트도 아쉬웠다. 한국은 21-17로 앞서가다 상대에게 연거푸 득점을 허용해 21-21 동점을 허용했다. 그리고 21-21에서 ...

한국경제 | 2019.08.24 15:53 | YONHAP

... 다른 국가들의 생산을 촉발할 수 있다고 전망했다. 실제로 호주, 말레이시아, 말라위 등에서도 희토류 채굴이 최근 들어 활발해지고 있다. 또 베트남, 브라질, 러시아 등에서 희토류 채굴이 본격적으로 진행될 조짐도 나타나고 있다. 히라야마 코타 SMBC 닛코증권 애널리스트는 “중국 정부의 대미 희토류 수출 통제는 일시적으로 미국에 피해를 줄 수는 있겠지만 대체품 개발이 더욱 가속화하며 장기적으로는 중국 자신이 타격을 입을 것이다”라고 내다봤다. 미국 웰스파고투자연구소는 ...

한국경제 | 2019.06.27 14:35 | 한용섭