전체뉴스 101-110 / 14,012건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
스타랩스, 유비투스·서울대와 LLM 개발 파트너십 체결
... 경제산업성(METI)의 일환으로, 한국(서울대학교-분산시스템 연구실), 일본(도쿄대학교), 대만(타이완대학교) 등 각 국가의 대표 대학이 보유한 데이터셋을 활용해 다국어 AI 모델을 공동 개발하는 것이 핵심이다. 해당 모델은 한국어, 일본어, 중국어를 지원하며 △관광지 정보 제공 △맞춤형 여행 추천 △다국어 대응 등 다양한 서비스에 적용될 예정이다. 이를 통해 관광객의 편의성을 극대화하고, 한국을 비롯한 동아시아 관광·문화 산업의 글로벌 경쟁력을 강화할 것으로 ...
한국경제 | 2025.04.09 13:52 | 이정선
-
글로벌 의료 플랫폼 '클라우드호스피탈' 한국 공식 런칭
... 아니라 동남아, 중동 등 아시아 국가 환자들의 유입도 크게 늘었다. 진료 과목 또한 성형외과, 피부과에 국한되지 않고 안과, 외과, 내과, 건강검진, 치과, 한방 등으로 폭넓게 확장되고 있다. 클라우드호스피탈 플랫폼은 영어, 일본어, 중국어, 러시아어 등 총 40개 언어를 지원하며, 진료 예약, 치료 패키지 구성, 리뷰 수집, SEO 기반 해외 마케팅 도구 등 해외 환자 유치에 최적화된 기능들을 통합 제공한다. 또한, WhatsApp 기반 인프라를 통해 환자 ...
한국경제 | 2025.04.09 10:46 | 한경잡앤조이 온라인뉴스팀
-
홍대~망리단길~난지캠핑장…'칙칙폭폭' 열차버스 달린다
... 대중교통으로 가기 힘든 지역도 운행한다. 전용 정류장도 마련됐다. 진분홍색 표지판을 설치해 눈에 쉽게 띌 수 있도록 했다. ‘서울월드컵경기장입니다.’ 각 정류장에 도착할 때마다 한국어는 물론 영어 중국어 일본어 등 4개 국어로 해당 명소를 설명하는 방송이 나왔다. 기관사 모자와 검정 선글라스를 착용한 기사 전정남 씨(64)는 “얼마 전 미국에서 왔다는 부부가 한국말로 ‘감사합니다, 재밌어요’라고 인사하는 걸 ...
한국경제 | 2025.04.08 17:40 | 오유림
-
[다산칼럼] 한국 포탄의 질이 좋을 수밖에 없는 이유
... 권율을 왕에게 천거해 중책을 맡겼고 전쟁이 끝난 후에는 이런 일이 반복되지 않게 ‘미리 경고해 후환을 경계한다’는 뜻의 <징비록>을 저술했다. 1695년 일본에 유출된 <징비록>은 즉시 일본어로 번역돼 30번 이상 출판됐고 베스트셀러로 등극했다. 나중에는 중국 베이징에서도 출간됐으며 주일 영국 외교관이 영어로도 번역했다. 일본이 이순신 장군의 진면목을 제대로 확인한 것도 이 책을 통해서라고 하는데 조선은 어떠했을까? 류성룡 ...
한국경제 | 2025.04.06 17:32
-
"아빠, 우리도 사요"…확 바뀐 '닌텐도 스위치2'에 관심 폭발
... 있는 이용자의 경우 닌텐도 스위치 2 사양으로 게임을 즐기려면 별도의 업그레이드 팩을 구매해야 한다. 닌텐도 일본 본사는 이날 발표 직후 홈페이지를 통해 '닌텐도 스위치 2' 가격도 함께 공개했다. 일본 지역 계정만 일본어로 사용 가능한 기기는 4만9980엔으로 약 50만원, 일본 이외 지역에서 사용할 수 있는 다국어판은 6만9980엔으로 68만원 수준이다. 닌텐도는 미국 뉴욕과 프랑스 파리를 시작으로 전 세계 주요 도시에서 '닌텐도 스위치 2 ...
한국경제 | 2025.04.06 13:58 | 박수빈
-
[르포] 현대판 증기기관차 '마포순환열차버스' 타고 한강공원 놀러갈까
... 보았다. 큰 버스라면 지날 수 없을 좁은 골목길을 굽이굽이 따라가다 보니 곳곳에 진분홍색의 정류장이 눈에 띄었다. "서울월드컵경기장입니다" "하늘공원입니다" 각 정류장에 도착할 때마다 영어, 중국어, 일본어로 해당 명소와 관련한 설명 방송이 나왔다. 버스 천장에 부착된 큰 모니터에서는 명소마다의 최근 모습, 과거 모습 등의 사진이 송출됐다. "칙칙폭폭-" 약 30분 가량 간간이 나오는 수증기 배출음과 기적 소리를 ...
한국경제 | 2025.04.06 12:28 | 오유림
-
닌텐도, 8년 만에 '스위치 2' 출시
... 720p였다. 내부 저장 공간은 이전 32GB에서 256GB로 늘어났다. 기기 스피커와 냉각 성능도 향상됐다. 닌텐도는 스위치 2 출시에 맞춰 레이싱 게임 ‘마리오 카트 월드’를 출시한다. 일본 지역 계정과 일본어로 사용 가능한 전용판 가격은 4만9980엔(약 50만원)으로 국내 출시가보다 저렴하다. 일본 외 지역에서 사용 가능한 다국어판은 6만9980엔(약 70만원)으로 일본 전용판보다 40% 비싸다. 보통 콘솔 게임기 가격은 환율, 공급망 ...
한국경제 | 2025.04.03 17:45 | 김주완
-
日 언론도 '연행→동원' 수정 비판…"상대 견해도 배워야"
... 꼬집었다. 앞서 일본 정부는 지난 2021년 4월 조선인 '연행', '강제 연행' 등의 표현을 쓰는 것이 적절하지 않다며 '징용'이라는 표현이 적당하다는 국회 답변서를 결정한 바 있다. 일본어 사전에서 연행은 '사람을 끌고 데려가는 것'을 의미한다. 일본은 '연행' 대신 '징용'이나 '동원'이라는 용어 사용을 권장하는데, 이는 조선인 동원의 강제성을 부정하려는 ...
한국경제 | 2025.04.03 14:47 | 이민형
-
“영어부터 힌디어까지” CU, 38개 언어 'AI 통역' 한다
... 177.1%를 기록하며 2년 연속 2.5배 이상 증가하고 있다. CU는 지난달 24일부터 명동, 홍대, 인천공항 등 외국인의 방문 비율이 높은 직영점 5곳에 PDA AI 통역 서비스를 도입해 시범 운영 중이다. 해당 서비스는 영어, 일본어, 중국어뿐만 아니라 체코어, 힌디어, 스와힐리어까지 총 38가지의 언어를 통역할 수 있다. CU의 AI 통역 서비스는 기존 점포에서 사용하고 있는 PDA를 활용하는 것으로 점포 내 어디서든 누구나 손쉽게 사용할 수 있다는 장점이 있다. ...
한국경제 | 2025.04.03 09:18 | 최수진
-
100만원 육박?…'스위치2' 기다린 美 게이머들 분노한 까닭
... 커뮤니티에선 불만이 폭주하고 있다. 닌텐도는 2일 온라인 쇼케이스 ‘닌텐도 다이렉트’를 열고 ‘닌텐도 스위치 2’ 출시 일정을 공개했다. 출시일은 6월 5일이다. 일본 지역 계정만 일본어로 사용 가능한 일본 전용판 가격은 4만9980엔(약 50만원), 일본 이외 지역에서 사용 가능한 다국어판은 6만9980엔(약 68만원)으로 책정했다. 한국의 경우 공식 가격이 64만 8000원, 미국은 449.99달러(한화 약 66만원)로 ...
한국경제 | 2025.04.03 07:48 | 송종현
