전체뉴스 101-110 / 25,430건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
양손프로젝트 박지혜 연출 “아는 작품 피하는 게 원칙…연극 통해 인간 공부”
... 제대로 이해하기 위해 직접 번역하는 수고로움도 마다하지 않는다. 박 연출은 "어떤 서브텍스트(문장 이면의 의미)인지에 따라 해석이 달라진다"며 "멤버들과 입센 작품을 다시 읽고 번역 작업(영어→한국어)을 하는 중"이라고 말했다. 양손은 연극의 기존 문법을 깨는 실험을 이어가고 있다. 원작 속 등장인물에 얽매이지 않고 배우 한 명이 극 전체를 이끌거나, 무대 위 소품을 최소한으로 줄이는 방식이다. 최근에는 전통적인 극장을 ...
한국경제 | 2025.06.17 10:27 | 허세민
-
"신축 오피스텔 뺨치네"…MZ 직장인·유학생 '여기' 다 모였다
... 성북구 안암동2가 ‘홈즈스튜디오 안암’은 입주 2주차 건물의 적막함 대신 사람 사는 온기가 느껴졌다. 현관을 청소하던 입주 관리 직원을 향해 백팩(가방)을 맨 외국인이 영어로 아침 인사를 건넸다. 직원은 영어와 한국어를 섞어 인사에 응했다. 스타트업 CEO, 대기업 근무 외국인 등 사이에서 수요가 높은 코리빙 레지던스 홈즈스튜디오가 동대문구 안암동에 새 지점을 열었다. 20년 넘은 낡은 리빙텔이 20대 후반에서 40대 초반 MZ세대 1인 가구의 ...
한국경제 | 2025.06.17 09:47 | 손주형
-
더핑크퐁컴퍼니, '핑크퐁 아기상어' 서체 출시
... 언어로 제공하며 전 세계 유튜브 조회수 1위, 세계 최초 100억 뷰 돌파 등 총 4건의 기네스 기록을 보유한 글로벌 IP(지식재산권) 아기상어의 파급력을 서체에 고스란히 담았다. 국내 콘텐츠 업계 최초이자 최다 규모인 총 9개 언어(한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 베트남어, 인도네시아어)를 지원한다. 더핑크퐁컴퍼니가 자체 개발한 13,200자 규모의 문자 세트를 통해 브랜드의 글로벌 확장성을 한층 강화했다. 서체 디자인은 아기상어의 ...
한국경제 | 2025.06.17 09:33 | 원종환
-
제주항공, AI 챗봇 통해 고객 편의 높인다
... 고객이 늘고 있는 것으로 나타났다. 특히 하이제코 전체 상담 건수의 31.6%인 5만820여 건은 고객센터 상담이 종료되는 오후 7시부터 다음날 아침 9시에 유입돼 하이제코가 고객센터의 상담 공백을 해소하고 있다. 하이제코는 한국어뿐만 아니라 일본어, 중국어 등 전세계 모든 언어로 상담이 가능하다. 지난 3월부터는 한국어, 영어, 일본어로 표출되었던 대표 언어에 중국어를 추가해 중국어 이용 고객의 편의를 높였고 그 결과 외국어 상담 건수가 3월 2690여 건에서 ...
한국경제 | 2025.06.17 08:48 | WISEPRESS_AI
-
송혜교, 서경덕 교수와 또 챙겼다…"한국 역사 안내서 기증"
서경덕 성신여대 교수는 배우 송혜교와 함께 광복 80주년을 맞아 미국 자치령 북마리아나 제도의 사이판 및 티니안 섬에 한국 역사 안내서 1만부를 기증했다고 17일 밝혔다. 두 사람은 한국어와 영어 버전으로 안내서를 제작해 한국인들이 많이 찾는 사이판 월드 리조트에 기증했다. 이 리조트 안내데스크에 비치된 안내서는 사이판과 티니안에서 겪은 한국인들의 강제징용, 한국인 위령비, 일본군 위안부 동굴, 원자폭탄 적하장 터 등을 소개한다. 서 교수는 "해외에 ...
한국경제 | 2025.06.17 08:05 | 안혜원
-
4배 성장한 숏드라마, 中 플랫폼이 '싹쓸이'
... “싼 제작비를 앞세워 물량 공세를 퍼붓는 중국 플랫폼을 흉내 내는 전략으로는 한계가 분명하다”고 지적했다. 중국계 플랫폼이 빠르게 한국 숏폼 드라마 시장을 잠식하는 것을 우려하는 목소리도 나온다. 한국 법인 또는 지사를 설립하지 않고 중국에서 제작한 드라마에 한국어 자막만 입혀 유통해 영상 등급 심의 등 규제에서 빠져나가고 있다는 것이다. 글로벌 1위 플랫폼 릴숏은 지난 4일 최초의 한국 숏폼 드라마를 선보였다. 고은이 기자
한국경제 | 2025.06.16 17:26 | 고은이
-
KF, 17개국 외교관 한국 초청해 언어·문화 체험
... 대한 강의를 수강하며 한국 정치·경제·사회 전반에 대한 이해의 폭을 넓힌다. 외교부 방문 및 관계자와의 간담회를 통해 한국 외교의 현황과 지역별 협력 가능성도 탐색할 예정이다. 참가자들은 순천향대에서 한국어 집중 교육을 받으며 한국어 소통 역량도 기른다. 태권도, 도예, K팝 등 다양한 문화 체험을 통해 전통·현대 한국 문화도 경험한다. 현대자동차, 한식진흥원, 서울교통정보센터(TOPIS) 등 산업 현장과 문화 기관도 방문하며, ...
한국경제 | 2025.06.16 17:11 | 이현일
-
[테샛 공부합시다] "테샛은 더 높은 꿈을 향한 사다리예요"
... 있습니다”라고 꿀팁을 알려주었다. 벤처캐피털 투자자 돼 기업 성장시키고파 신현범 학생은 학교 공부와 테샛 공부를 병행하면서 어려움이 많았지만, 이를 이겨내고 전체 공동 수석과 고교 개인 대상을 받아 매우 기뻤다고 했다. “한국어로 치르는 첫 공식 시험이었지만 300점 만점을 목표로 도전했습니다. 비록 300점은 아니어도 만족할 만한 결과가 나와 지금까지 해온 노력의 시간이 뜻깊게 느껴졌습니다”라고 소감을 밝혔다. 또한 그는 테샛이 뜻깊은 의미가 ...
한국경제 | 2025.06.16 10:00 | 정영동
-
민병철 교수 "오겜에 나온 K놀이, 해외에 알립니다"
... 경영경제대학 석좌교수(사진)는 최근 또 다른 도전에 나섰다. 넷플릭스 시리즈 ‘오징어 게임’에 나온 한국 전통놀이를 소개한 책 <오징어 게임의 나라 :Land of Squid Game> 개정판을 한국어나 영어가 아니라 튀르키예어로 펴냈다. 민 교수는 지난 13일 “한국의 생활문화를 소개하는 데 이보다 더 흥미 있는 소재가 없다고 생각했다”며 “튀르키예가 한류에 대한 관심이 높다는 걸 알고 출간하게 ...
한국경제 | 2025.06.15 17:57 | 박종필
-
3000원에 '타투'를 한다고?...'파격 서비스' 등장
... 프린트 하듯이 1~2초 만에 원하는 디자인을 새겨 넣을 수 있다. 그림과 텍스트 등 100여 가지 도안에서 고를 수 있으며 특히 외국인 고객을 겨냥해 궁, KOREA, 호랑이, 복주머니 등 한국적인 이미지도 추가했다. 고객이 한국어, 영어, 중국어, 일본어 중 원하는 언어를 선택한 뒤 도안을 고르고 타투 고정 픽서를 피부에 바르고 난 후 기기를 가볍게 굴리면 타투가 완성된다. 선택된 도안은 2분간 횟수 제한 없이 프린트할 수 있다. 방법도 간단하다. 기기 ...
한국경제 | 2025.06.14 17:25 | 김정우
