통합검색

김주영의 장편소설 '홍어'가 대산문화재단(이사장 신창재)의 지원으로 독일 페퍼코른 출판사에서 번역,출간됐다. 1998년 대산문학상 수상작인 '홍어'는 지조와 고립의 분위기를 자아내는 순백의 눈을 배경으로 산골마을 사춘기 소년이 그려내는 어머니의 삶을 담았다. 윤현숙(번역가) 니콜라스 그로스(단국대 독문과 교수) 부부가 독일어로 옮겼다. 윤씨는 "어머니로서 한 여성이 보여 주는 삶의 모습은 어떤언어 문화권을 막론하고 독자들에게 충분히 공감을 불러일으킬 ...

한국경제 | 2001.08.31 16:50

... 잇따라 적조방제 현장을 방문했지만 정작 어류가 폐사한 피해지역을 둘러본 경우는 없었다는 것이다. 이날 오전 통영을 방문한 이한동(李漢東)국무총리는 헬기를 이용한 적조현장 시찰후 통영항에서 해군함정을 타고 사천으로 이동하면서 달아마을 앞 해상에 함정을 세운뒤 방제작업중인 어민대표를 해군 함정으로 불러 격려했다. 또 통영시 산양읍 곤리도앞 해상에서 황토살포작업을 벌이는 해경방제선에 잠시올라 물대포를 잡고 사진촬영을 한뒤 사천으로 이동, 오찬을 한뒤 오후 2시께 ...

연합뉴스 | 2001.08.31 16:11

... 것으로 감사원 감사결과 드러났다. 감사원이 31일 국회법사위원회에 제출한 국정감사 자료에 따르면 강원도 고성군은 지난 96년 발생한 산불 피해복구를 위한 성금 17억7천여만원을 접수, 이중 15억9천여만원을 해수욕장 개발비, 마을회관 신축비 등에 사용한 것으로 밝혀졌다. 또 경기도내 5개 시.군은 지난 98년 4억3천7백만원의 수재의연금을 접수받은 뒤 전국 재해대책협의회에 보내야 하는 규정을 어기고 3억8천만원을 자체적으로 사용했다. 감사원은 이와 함께 ...

한국경제 | 2001.08.31 14:04

지난달 31일 개장한 용인시 구성 연원마을 '쌍용스윗닷홈'의 견본주택은 이름처럼 '스위트'한 분위기다. 모델하우스에 들어서면 화사한 실내 분위기와 탁트인 개방감이 방문객들을 사로잡는다. 32평형 중형인데도 마치 40평형대에 들어선 느낌을 준다. 앞 뒤쪽에 폭 2m짜리 확장형 발코니를 만들어 10평 정도를 덤으로 얹어줬기 때문이다. 발코니엔 깔끔한 미니 정원을 조성, 대형아파트처럼 실내조경의 정취를 맛볼 수 있게 했다. 주방도 확장형으로 설계, ...

한국경제 | 2001.08.31 13:43

... 관련한 조회공시를 통해 "케이비테크놀러지가 당사를 상대로 130억원 규모의 손해배상을 청구하는 반소를 제기했다는 내용을 금감원 홈페이지에서 확인했으나 당사에 소장이 접수되지 않았다"고 밝혔다. 씨엔씨측은 케이비테크놀러지가 서울마을버스와 경기버스조합에 당사의 허락을 얻지 않고 당사의 기술사용으로 특허권(비접촉식 무선인식 신용카드시스템)을 침해해 현재 침해중인 제품 및 기술의 특허권 침해금지를 위한 가처분신청 및 손해액 50억원 배상신청과 케이비테크놀러지 대표이사에 ...

한국경제 | 2001.08.31 12:30

김주영의 장편소설 "홍어"(Der Stachelrochen)가 대산문화재단(이사장 신창재)의 지원으로 독일 페퍼코른 출판사에서 번역, 출간됐다. 98년 대산문학상 수상작인"홍어"는 지조와 고립의 분위기를 자아내는 순백의눈을 배경으로 산골 마을 사춘기 소년이 그려내는 어머니의 삶을 담았다. [한국경제]

한국경제 | 2001.08.31 11:11

... 장편소설 「홍어」(Der Stachelrochen)가 대산문화재단(이사장 신창재)의 지원으로 독일 페퍼코른 출판사에서 번역, 출간됐다. 98년 대산문학상 수상작인「홍어」는 지조와 고립의 분위기를 자아내는 순백의 눈을 배경으로 산골 마을 사춘기 소년이 그려내는 어머니의 삶을 담았다. 윤현숙(번역가)-니콜라스 그로스(단국대 독문과 교수) 부부가 독일어로 옮겼다. 윤씨는 "어머니로서 한 여성이 보여 주는 삶의 모습은 어떤 언어 문화권을 막론하고 독자들에게 충분히 공감을 ...

연합뉴스 | 2001.08.31 10:49

성범죄자 신상공개는 이미 여러나라에서 시행되고 있다. 미국 뉴저지주에서는 미성년자들을 상대로 성범죄를 저지른 사람이 석방돼 특정 마을에 거주하게 되면 경찰이 이 사실을 이웃에 알려주는 이른바 "성범죄자 석방공고"(메건법) 제도를 시행하고 있다. 대만은 16세 이하 미성년자와의 성관계로 유죄판결을 받을 경우 이름과 사진을 지방신문에 공표토록 하고 있다. 프랑스는 97년 아동관련 기관 등에 필요시 아동 대상 성범죄 기록을 공개토록 제도화하고 ...

한국경제 | 2001.08.31 10:11

... 문제가 있는 것으로 감사원 감사결과 드러났다. 감사원이 31일 국회법사위원회에 제출한 국정감사 자료에 따르면 강원도 고성군은 지난 96년 발생한 산불 피해복구를 위한 성금 17억7천여만원을 접수,이 중 15억9천여만원을 해수욕장개발비,마을회관 신축비 등에 사용한 것으로 나타났다. 서울 구로구와 은평구는 서울시 공동모금회에 넘겨야 하는 이웃돕기 기금적립금 중 각각1억7천만원과 2억원을 노인복지기금과 장학기금으로 출연한 것으로 밝혀졌다. 또 서울시는 지난 98년 12월 ...

한국경제 | 2001.08.31 10:11

... 내곡.염곡.신원.원지.방배동의 그린벨트내 취락지구도 대부분 해제될 전망이다. 랜드공인 관계자는 "그동안 호가만 올라 있었기 때문에 이번 발표로 거래가 다소 활기를 찾을 가능성은 있다"고 말했다. ◇ 수도권 =과천지역에서 1백가구 안팎의 마을이 형성된 그린벨트 취락지구로는 경마장 뒤편의 주암동 일대, 인덕원사거리 근처의 갈현동 일대, 과천 검문소 주변의 과천동과 원주민 이주단지가 형성된 문원동 등을 꼽을 수 있다. 과천 일대 그린벨트는 땅매물은 귀한 편이지만 전원주택지를 ...

한국경제 | 2001.08.30 21:13