검색

美의회도서관 주제어 분류 변경추진‥'독도'→'리앙쿠르 암' 15일 결정

미국 의회도서관이 장서 분류·관리의 기본이 되는 주제어 가운데 현행 '독도(Tok Island)'를 '리앙쿠르 암(Liancourt Rocks)'으로 변경하는 방안을 추진 중인 것으로 알려졌다. 북미 동아시아도서관협의회 한국자료분과위원회의 김하나 회장은 15일 미 의회도서관이 북미지역 도서관에서 공동으로 사용되는 주제어(SACO:Subject Authority Cooperative Program) 편집회의를 16일(미국시간) 열어 독도를 리앙쿠르 ...

한국경제 | 2008.07.16 00:00 | 오광진

두 여성이 독도 명칭 지켰다

미국 의회도서관이 장서 분류ㆍ관리의 기준이 되는 주제어 가운데 현행 '독도(Tok Island)'를 '리앙쿠르 암(Liancourt Rocks)'으로 변경하는 문제를 검토하려던 계획을 15일 오후(현지시간) 전격 보류했다. 캐나다와 미국에 거주하는 두 명의 한국계 여성이 동분서주하면서 재빠르게 대응한 덕분이었다. 미 의회도서관 공보 관계자는 이날 "사안의 민감성이 있는 데다 지명위원회(BGN)와 주미 한국대사관 등으로부터 충분한 의견수렴이 필요하기 ...

한국경제 | 2008.07.16 00:00 | 김홍열

손에 잡힐 듯 '생생' … 가상탐험 해볼까

... 1962년 북한과 중국이 체결한 북·중 국경조약에 따라 백두산 천지 54.5%는 북한, 45.5%는 중국 영토로 국경선을 정했지만 구글어스에서는 백두산 천지가 모두 중국 영토로 국경선이 그어져 있다. 동해와 독도도 일본해와 리앙쿠르트암초(1849년 프랑스 리앙쿠르트호가 독도를 발견해 영어권 일부에서는 독도를 리앙쿠르트 암초라고 부르기도 함)로 표기해 누리꾼들이 반발하고 있다. 동해는 일본해와 병행 표기돼 있다. 또 우리나라 산 등 지명을 일본식(예: 한라산→카마산)으로 ...

한국경제 | 2008.03.11 10:17 | MAGAZINE

[프리즘] 독도 영문표기도 '나라마다 제각각'

주요 외국지도의 독도지명 표기 방식이 제각각인 것으로 나타났다. 9일 해양수산부가 원철희 의원(자민련)에게 제출한 국정감사 자료에 따르면 지난 1995년 발간된 미국 국방부 해도는 독도를 '리앙쿠르 록스(Liancourt Rocks)'로 표기하고 있다. 또 1987년 발간된 영국 해군 해도는 독도(Dok Do)와 다케시마(竹島·독도의 일본 이름) 등 2가지 표기법을 함께 사용했다. 1959년 편찬된 프랑스의 유명 라루스(Larousse) 지도는 ...

한국경제 | 2001.09.09 17:44