통합검색

... 영어로 번역돼 영국이나 아일랜드에서 출간된 소설이 대상이다. 수상 작가와 번역가에게 상금 5만파운드(약 8400만원)를 균등 배분한다. 한국 문학작품이 부커상 문을 두드린 것은 2016년부터다. 그해 한강의 <채식주의자>가 영국인 번역가 데버러 스미스의 번역으로 수상했다. 최종 후보(쇼트리스트) 6편은 다음 달 9일 공개된다. 수상작은 5월 21일 런던에서 열리는 시상식에서 발표된다. 임근호 기자 eigen@hankyung.com

한국경제 | 2024.03.12 16:08 | 임근호

... 작품에 공동 기여한 작가와 번역가에게 상금 5만 파운드를 균등하게 지급한다. 1차 후보 13편을 발표한 뒤 최종 후보(쇼트리스트) 6편을 선정한다. 한국 문학작품이 부커상의 문을 두드린 것은 2016년부터로, 그해 한강의 '채식주의자'가 영국인 번역가 데버러 스미스의 번역으로 수상했다. 2018년 한강의 또 다른 소설 '흰'과 2022년 장르문학의 성격이 강한 정보라의 소설집 '저주토끼', 지난해 천명관의 '고래'가 최종후보에 올랐다. 1차 후보에는 황석영의 '해질 ...

한국경제 | 2024.03.12 03:09 | YONHAP

... 좋겠다"며 이영자의 핑크빛 기류를 응원했다. 이영자와 드라이버는 계속해서 화기애애한 분위기를 풍겼다. 사실 사이드카 출발 전부터 통성명 주고 주고받으며 서로에게 관심을 보였던 두 남녀. 사이먼은 "자신은 영국인이고, 부모님은 홍콩 분들"이라고 전했다. 이후 함께 달리며 더욱더 사이가 가까워진 것이었다. 신기루는 "오랜만에 가슴이 저릿저릿하다"고 말했고, 양세형은 이영자에게 "사이먼이 사이먼의 플러팅을 ...

텐아시아 | 2024.03.10 08:36 | 이소정

둘째 아이 출산 이후 건강이 악화된 아내를 위해 신장 이식 검사를 받은 남성이 아내가 친누나라는 사실을 알고 충격에 빠진 사연이 전해졌다. 지난 7일(현지시간) 영국 일간지 더선에 따르면 영국인 A씨는 최근 아내에게 자신의 신장 한 쪽을 주기 위해 적합성 검사를 받았다가 이러한 사실을 알게 됐다. 해당 매체에 따르면 A씨는 태어난 지 2분 만에 다른 가정에 입양됐다. 양부모의 사랑을 받으며 행복한 가정에서 자란 A씨는 2014년 업무 때문에 타지에 ...

한국경제 | 2024.03.09 19:39 | 오세성

... 이해할까 걱정되기도 했는데, 영화를 보고 짠했나 봐요. '고생했다'는 말을 먼저 해줬고, '위안이 됐다'는 말을 많이 했어요. 이런 말을 하려니 쑥스럽네요. " 6일 서울 삼청동의 한 카페에서 만난 송중기는 '로기완'을 본 영국인 아내 케이티 루이즈 손더스의 반응이 어땠냐는 질문에 이렇게 답하며 웃었다. 로기완과 마리는 사랑과 우정을 통해 과거의 상처를 치유한다. '로기완'이 감동을 주는 포인트이기도 하다. 송중기는 최근 관객과의 대화(GV)에서도 ...

한국경제 | 2024.03.06 14:10 | YONHAP

... 얻었다고 밝혔다. 제2형 당뇨병은 인슐린 분비 또는 작용에 문제를 일으켜 당 처리 능력에 영향을 미치고 고혈당을 초래한다. 2020년 기준 4억6200만여 명의 인구가 이 병을 앓고 있는 것으로 집계됐다. 연구팀은 이 연구에서 영국인 50만여 명의 다양한 건강정보 등이 담긴 대규모 바이오의학 데이터베이스인 영국 바이오뱅크 참여자 24만7867명을 대상으로 수면 시간과 식습관, 제2형 당뇨병 등을 11.8~13.2년간 추적 조사했다. 참가자들을 ▲정상 수면 그룹(7~8시간) ...

키즈맘 | 2024.03.06 09:38 | 김경림

... 당 처리 능력에 영향을 미치고 고혈당을 초래한다. 신경과 혈관 등에 심각한 손상을 일으켜 각종 합병증을 유발하며 세계적으로 4억6천200만여 명(2020년 기준)이 이 병으로 고통받는 것으로 알려져 있다. 연구팀은 이 연구에서 영국인 50만여 명의 다양한 건강정보 등이 담긴 대규모 바이오의학 데이터베이스인 영국 바이오뱅크(UK Biobank) 참여자 24만7천867명(평균연령 55.9세)을 대상으로 수면 시간과 식습관, 제2형 당뇨병 등을 11.8~13.2년간 추적 ...

한국경제 | 2024.03.06 08:59 | YONHAP

총리 "놀라움 이상, 극단주의 경계"…"영국인 12%만 정치 신뢰" 가자지구 전쟁을 둘러싼 논란으로 긴장이 커진 영국에서 팔레스타인을 옹호하는 극좌 성향 인사가 의회에 재입성하면서 정계에 후폭풍이 이어지고 있다. 리시 수낵 총리까지 나서서 극단주의를 경계해야 한다고 경고했지만, 사회 갈등에 대한 해답을 내놓지 못하는 기성 정치의 위기를 반영한 것이라는 분석도 나온다. 영국근로자당(WPB) 대표인 조지 갤러웨이는 4일(현지시간) 오후 런던 웨스트민스터 ...

한국경제 | 2024.03.05 04:01 | YONHAP

... 2연승, 지난 시즌 잉글랜드축구협회(FA)컵 맞대결 승리까지 포함해 공식전 3연승을 달렸다. 맨유에는 새 구단주 짐 랫클리프 체제가 들어서고서 처음 치른 맨체스터 더비에서 당한 패배라 더욱 뼈아프다. 최근 맨유 공동 구단주가 된 영국인 억만장자 랫클리프는 맨시티, 리버풀을 3년 안에 따라잡겠다는 원대한 포부를 밝혀 '알렉스 퍼거슨 시대' 이후 쇠락해가는 맨유 팬들을 설레게 했다. 그러나 지난 26라운드에서 풀럼에 21년 만의 안방 패배를 당하더니 이날은 맨시티에 완패당해 ...

한국경제 | 2024.03.04 08:13 | YONHAP

... 1896년으로 앞당길 수 있다고 판단했다. 다른 학교들도 원래는 보통학교 설립 시기에 맞춰 개교기념일을 정했으나 그 전에 별도 학교로 운영된 것으로 파악됐다. 길상초는 1920년 길상공립보통학교 개교보다 14년 빠른 1906년에 영국인 선교사에 의해 진명학교라는 이름으로 문을 열었다. 서도초의 경우 1936년 서도공립보통학교에 앞서 1907년 주문보창학교로, 하점초는 1922년 하점공립보통학교에 앞서 1907년 봉명학교로 설립된 기록이 나왔다. 학계에서는 을사늑약 이후 ...

한국경제 | 2024.03.01 08:00 | YONHAP