통합검색

... 마인드를 높이 평가했대. A: 보아하니 승진도 꽤 어려워 보이네. 단어: 这次 이번 / 怎么 어떻게 / 突然 갑자기 升职 승진하다 / 上司 상사 / 看重 중요시하다 观念 관념 / 看来 보아하니 / 挺~的 꽤 / 容易 쉽다 한마디 세세한 부분에 연연하지 않고 전체 국면을 고려하는 마인드가 중요하다고 생각합니다. 이러한 마인드를 중국에서는 “顾全大局”이라고 표현하는데 "顾全”은 '빈틈없이 생각하다, 고려하다'는 의미입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.23 11:58

... 方便面 라면 / 昨天 어제 / 酒 술 / 喝 마시다 叫 하라고 하다 한마디 술을 먹은 다음 날 숙취 때문에 많이 힘든 적이 있으신가요? 그럴 때 한국에서는 보통 얼큰한 국물로 해장한다고 합니다. 중국에서는 지역적으로 차이는 있지만 대개 차를 마시면 해장 효과가 좋다고 합니다. 우리말은 속을 푸는 것이니 ‘해장’이라고 하지만, 중국에서는 술(독)을 푸는 것이니 “解酒”라고 합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.19 15:03 | 시사중국어학원

... 어떻게 / 一大早 이른 아침 / 吃 먹다 方便面 라면 / 昨天 어제 / 酒 술 / 喝 마시다 叫 하라고 하다 한마디 술을 먹은 다음 날 숙취 때문에 많이 힘든 적이 있으신가요? 그럴 때 한국에서는 보통 얼큰한 국물로 해장한다고 합니다. 중국에서는 지역적으로 차이는 있지만 대개 차를 마시면 해장 효과가 좋다고 합니다. 우리말은 속을 푸는 것이니 '해장'이라고 하지만, 중국에서는 술(독)을 푸는 것이니 “解酒”라고 합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.19 15:03

... 쮸 런 웨이 러, 팅 뿌 룽이 더. A: 아까 그 사람 덕분에 비에 젖지 않았어. B: 보니까 세상에 아직은 착한 사람이 많네. A: 정말이지. 생판 모르는 사람인데도 기꺼이 남을 돕기를 즐기기 쉽지 않을 텐데. 단어: ... 한마디 생전 한 번도 얼굴을 본 적 없는 전혀 모르는 사람에 대해 “素昧平生”이라는 표현을 쓰는데 “平生”은 '한평생'이라는 것을 뜻하고 '素昧'은 '평소 본 적이 없다'는 의미입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.16 15:02 | 시사중국어학원

... 넝 쮸 런 웨이 러, 팅 뿌 룽이 더. A: 아까 그 사람 덕분에 비에 젖지 않았어. B: 보니까 세상에 아직은 착한 사람이 많네. A: 정말이지. 생판 모르는 사람인데도 기꺼이 남을 돕기를 즐기기 쉽지 않을 텐데. 단어: 刚才 ... 容易 쉽다 한마디 생전 한 번도 얼굴을 본 적 없는 전혀 모르는 사람에 대해 “素昧平生”이라는 표현을 쓰는데 “平生”은 '한평생'이라는 것을 뜻하고 '素昧'은 '평소 본 적이 없다'는 의미입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.16 15:02

... 听说 듣자하니 / 最近 요즘 / 看 보다 房地产 부동산 / 准备 준비하다 / 买房 집을 사다 都 다 / 已经 벌써 / 付 지불하다 首付 (집 매입할 때)계약금 / 真的 정말 / 不愧 답다, 손색이 없다 한마디 결단력이 있어 행동이나 조치가 매우 빠른 경우 “速战速决”이라는 표현을 쓰는데, 중국어도 같은 표현을 사용합니다. 어떤 행동이나 조치를 취할 때 머뭇거리지 않고 속도감 있게 추진한다는 의미입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.15 11:30 | 시사중국어학원

... 너답다. 단어: 听说 듣자하니 / 最近 요즘 / 看 보다 房地产 부동산 / 准备 준비하다 / 买房 집을 사다 都 다 / 已经 벌써 / 付 지불하다 首付 (집 매입할 때)계약금 / 真的 정말 / 不愧 답다, 손색이 없다 한마디 결단력이 있어 행동이나 조치가 매우 빠른 경우 “速战速决”이라는 표현을 쓰는데, 중국어도 같은 표현을 사용합니다. 어떤 행동이나 조치를 취할 때 머뭇거리지 않고 속도감 있게 추진한다는 의미입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.15 11:30

... 받았지. A: 금리 같은 경우는 하나가 전체에 영향을 미칠 수 있지. 단어: 最近 요즘 / 美国 미국 / 国债 국체 突然 갑자기 / 回升 반등하다 / 全世界 전 세계 受到 받게 되다 / 影响 영향 / 利率 금리 한마디 작아 보이는 어떤 요소가 전체에 영향을 미치거나 혹은 파급력이 클 때, 흔히 사용하는 표현이 바로 “牵一发而动全身”이랍니다. '한 가닥을 당겼는데 몸 전체가 움직인다'는 의미입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.12 10:47 | 시사중국어학원

... 세계가 다 영향을 받았지. A: 금리 같은 경우는 하나가 전체에 영향을 미칠 수 있지. 단어: 最近 요즘 / 美国 미국 / 国债 국체 突然 갑자기 / 回升 반등하다 / 全世界 전 세계 受到 받게 되다 / 影响 영향 / 利率 금리 한마디 작아 보이는 어떤 요소가 전체에 영향을 미치거나 혹은 파급력이 클 때, 흔히 사용하는 표현이 바로 “牵一发而动全身”이랍니다. '한 가닥을 당겼는데 몸 전체가 움직인다'는 의미입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.12 10:47

... 요즘도 주식하고 있어? B: 나는 다 팔았어. 너무 위험한 것 같아서. A: 보아하니 사람들의 얼마 못 갈 열정 이미 식어버렸네. 단어: 最近 요즘 / 还 아직도 / 炒股 주식하다 已经 벌써 / 都 다 / 卖 팔다 觉得 라고 생각하다 / 危险 위험하다 / 看来 보아하니 已经 벌써 / 退 물러서다 한마디 금방 뜨거워졌다가 또 바로 식어버리는 열정을 “三分钟热度”, 즉 '3분간의 열정'이라고 표현합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.11 15:03 | 시사중국어학원