전체뉴스 181-190 / 1,275건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 얼마 못 갈 열정
... 러 너. A: 요즘도 주식하고 있어? B: 나는 다 팔았어. 너무 위험한 것 같아서. A: 보아하니 사람들의 얼마 못 갈 열정 이미 식어버렸네. 단어: 最近 요즘 / 还 아직도 / 炒股 주식하다 已经 벌써 / 都 다 / 卖 팔다 觉得 라고 생각하다 / 危险 위험하다 / 看来 보아하니 已经 벌써 / 退 물러서다 한마디 금방 뜨거워졌다가 또 바로 식어버리는 열정을 “三分钟热度”, 즉 '3분간의 열정'이라고 표현합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사
The pen | 2021.03.11 15:03
-
[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 부동산 거품
... 요즘 / 房价 집값 / 真的 정말로 太~了 너무나 / 贵 비싸다 / 泡沫 거품 严重 심각하다 / 就算~也 하더라도 / 好像 인 것 같다 买 사다 / 不起 (돈이 없어서) 할 수 없다 한마디 부동산 가격이 걷잡을 수 없을 만큼 올라가고 있습니다. 이런 부동산 거품이 심각해 많은 사람의 근심을 사고 있습니다. 중국도 마찬가지입니다. 거품은 “泡沫”라고 하는데, 부동산 거품은 “房地产泡沫”라고 표현합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사
The pen | 2021.03.10 13:33 | 시사중국어학원
-
[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 부동산 거품
... 거야. 단어: 最近 요즘 / 房价 집값 / 真的 정말로 太~了 너무나 / 贵 비싸다 / 泡沫 거품 严重 심각하다 / 就算~也 하더라도 / 好像 인 것 같다 买 사다 / 不起 (돈이 없어서) 할 수 없다 한마디 부동산 가격이 걷잡을 수 없을 만큼 올라가고 있습니다. 이런 부동산 거품이 심각해 많은 사람의 근심을 사고 있습니다. 중국도 마찬가지입니다. 거품은 “泡沫”라고 하는데, 부동산 거품은 “房地产泡沫”라고 표현합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사
The pen | 2021.03.10 13:33
-
[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 낙담하지 말고 항상 희망을 가지고 씩씩하게 살아가길
... 无论如何 아무래도 现在 지금 / 只是 그저 / 觉得 라고 생각하다 人生 인생 / 艰难 고달프다, 힘들다 한마디 “你要永远相信光”이라는 유행어는 중국의 소셜앱 틱톡에서 유행하기 시작했습니다. 영웅 장르인 울트라맨이 재방영되면서 유행 세를 타기 시작했습니다. 항상 정의와 희망을 믿고 악당과 싸워 이기는 울트라맨처럼 어떤 고난에 부딪혀도 희망이 있을 것이라고 굳게 믿고 더 강해지라는 좋은 메시지를 전합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사
The pen | 2021.03.09 15:10 | 시사중국어학원
-
[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 낙담하지 말고 항상 희망을 가지고 씩씩하게 살아가길
... 엉망진창이다 / 无论如何 아무래도 现在 지금 / 只是 그저 / 觉得 라고 생각하다 人生 인생 / 艰难 고달프다, 힘들다 한마디 “你要永远相信光”이라는 유행어는 중국의 소셜앱 틱톡에서 유행하기 시작했습니다. 영웅 장르인 울트라맨이 재방영되면서 유행 세를 타기 시작했습니다. 항상 정의와 희망을 믿고 악당과 싸워 이기는 울트라맨처럼 어떤 고난에 부딪혀도 희망이 있을 것이라고 굳게 믿고 더 강해지라는 좋은 메시지를 전합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사
The pen | 2021.03.09 15:10
-
[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 사회적 매장
... 당하다 / 听说 듣자 하니 / 名校 명문대 高材生 엘리트 학생 / 简直 그야말로, 정말로 / 让 하게 하다 失望 실망하다 한마디 “社会性死亡”라는 신조어는 직역하자면 '사회적 사망'이라는 것으로, 현재 중국 온라인에서 널리 쓰이고 있습니다. 공공장소에서 매우 황당하거나 창피한 일이 벌어져 그 사건의 당사자가 “社会性死亡”된다고 말하면서 사회 공공의 적이 되어 모두의 분노를 유발했다는 것을 표현합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사
The pen | 2021.03.08 11:05 | 시사중국어학원
-
[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 사회적 매장
... 이미, 벌써 遭遇 당하다 / 听说 듣자 하니 / 名校 명문대 高材生 엘리트 학생 / 简直 그야말로, 정말로 / 让 하게 하다 失望 실망하다 한마디 “社会性死亡”라는 신조어는 직역하자면 '사회적 사망'이라는 것으로, 현재 중국 온라인에서 널리 쓰이고 있습니다. 공공장소에서 매우 황당하거나 창피한 일이 벌어져 그 사건의 당사자가 “社会性死亡”된다고 말하면서 사회 공공의 적이 되어 모두의 분노를 유발했다는 것을 표현합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사
The pen | 2021.03.08 11:05
-
[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 귀향하지 않고 설 명절을 보내는 사람
... 않아. 단어: 春节 설날 / 时候 때 / 回 돌아가다 / 老家 고향 当然 당연하다, 물론 / 忍 참다 / 等 기다리다 新冠 코로나 / 完全 완전히 / 结束 끝나다 回去 돌아가다 / 晚 늦다 한마디 “原地过年” 즉 '설에 (고향으로 이동하지 않고) 원래 있는 곳에서 명절을 보낸다'는 표현이 있습니다. 그 표현과 같은 맥락으로 “原年人”라는 신조어가 생겼습니다. 원래 있는 곳에서 설 명절을 보내는 사람들을 부르는 말입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사
The pen | 2021.03.05 12:26
-
[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 귀향하지 않고 설 명절을 보내는 사람
... 설날 / 时候 때 / 回 돌아가다 / 老家 고향 当然 당연하다, 물론 / 忍 참다 / 等 기다리다 新冠 코로나 / 完全 완전히 / 结束 끝나다 回去 돌아가다 / 晚 늦다 한마디 “原地过年” 즉 '설에 (고향으로 이동하지 않고) 원래 있는 곳에서 명절을 보낸다'는 표현이 있습니다. 그 표현과 같은 맥락으로 “原年人”라는 신조어가 생겼습니다. 원래 있는 곳에서 설 명절을 보내는 사람들을 부르는 말입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사
The pen | 2021.03.05 12:26 | 시사중국어학원
-
[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 모든 것에 대해 제일 잘 안다고 착각하는 사람
懂王 Dǒngwáng 모든 것에 대해 제일 잘 안다고 착각하는 사람 A: 看留言,会发现有好多懂王。 A: Kàn liúyán, huì fāxiàn yǒu hǎo duō dǒngwáng. A: 칸 리우얜, 훼이 파시앤 여우 ... 누구보다도 자신이 뭔가에 대해 제일 잘 알고 깊이 이해하고 있다고 착각해서 주변 사람들의 불만을 삽니다. 이와 같은 지나치게 자신감이 넘치는 사람을 네티즌들은 “懂王”이라는 별명으로 부릅니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사
The pen | 2021.03.04 08:17 | 시사중국어학원