통합검색

懂王 Dǒngwáng 모든 것에 대해 제일 잘 안다고 착각하는 사람 A: 看留言,会发现有好多懂王。 A: Kàn liúyán, huì fāxiàn yǒu hǎo duō dǒngwáng. A: 칸 리우얜, 훼이 파시앤 여우 하오 ... 있습니다. 누구보다도 자신이 뭔가에 대해 제일 잘 알고 깊이 이해하고 있다고 착각해서 주변 사람들의 불만을 삽니다. 이와 같은 지나치게 자신감이 넘치는 사람을 네티즌들은 “懂王”이라는 별명으로 부릅니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.04 08:17

... 시작하다 谁 누구 / 只要~就 하기만 하면 / 新 새롭다 选秀节目 오디션 프로그램 / 立马 곧장 / 变身 변신하다 한마디 다양한 오디션 프로그램이 등장하면서 참가자의 팬이 된 사람도 많아졌습니다. 이들처럼, 한 오디션 프로그램을 통해 출연진 누군가의 팬이 되면, 그 팬을 “秀粉”이라고 부릅니다. “选秀节目的粉丝” 즉 '오디션 프로그램의 팬'이라는 표현을 줄여 “秀粉”라고 부르는 것입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.02 17:48 | 시사중국어학원

... / 搭理 아랑곳하다 / 开始 시작하다 谁 누구 / 只要~就 하기만 하면 / 新 새롭다 选秀节目 오디션 프로그램 / 立马 곧장 / 变身 변신하다 한마디 다양한 오디션 프로그램이 등장하면서 참가자의 팬이 된 사람도 많아졌습니다. 이들처럼, 한 오디션 프로그램을 통해 출연진 누군가의 팬이 되면, 그 팬을 “秀粉”이라고 부릅니다. "选秀节目的粉丝” 즉 '오디션 프로그램의 팬'이라는 표현을 줄여 “秀粉”라고 부르는 것입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.03.02 17:48

... 같은 / 应该 마땅히 해야 하다 得到 얻게 되다, 받다 / 严惩 엄중한 처벌 한마디 아동 폭력, 가정 폭력 그리고 학교 폭력까지 악질적인 폭력 사건이 큰 화제가 되고 있습니다. 점점 심각해지는 폭력 사건에 대해 보다 강력한 대응이 필요하다는 지적도 잇따라 나오고 있습니다. 그중에서 “校园暴力”라고 불리는 '학교 폭력'은 “校园欺凌”이라고 하기도 합니다. “欺凌”은 '다른 사람을 괴롭히다'라는 뜻입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.02.26 09:12 | 시사중국어학원

... 像~这样的 과/와 같은 / 应该 마땅히 해야 하다 得到 얻게 되다, 받다 / 严惩 엄중한 처벌 한마디 아동 폭력, 가정 폭력 그리고 학교 폭력까지 악질적인 폭력 사건이 큰 화제가 되고 있습니다. 점점 심각해지는 폭력 사건에 대해 보다 강력한 대응이 필요하다는 지적도 잇따라 나오고 있습니다. 그중에서 “校园暴力”라고 불리는 '학교 폭력'은 “校园欺凌”이라고 하기도 합니다. “欺凌”은 '다른 사람을 괴롭히다'라는 뜻입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.02.26 09:12

... 당연히 안 되지. 알면서도 위반할 수는 없지. 단어: 政府 정부 / 说 말하다 / 聚集 모이다 / 只要 하기만 하면 宣扬 소리를 높여 널리 알리다 / 知道 알다 当然 당연하다, 물론 / 行 되다 / 能 할 수 있다 한마디 어떤 규칙이나 법령을 인지하고 있음에도 불구하고 위반하는 행위를 “明知故犯”이라고 합니다. '제대로 알고 있으면서 일부러 위반한다'는 것인데, “明知故犯”이 더 나쁜 것은 분명하겠죠? 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.02.25 15:07 | 시사중국어학원

... 거야. A: 당연히 안 되지. 알면서도 위반할 수는 없지. 단어: 政府 정부 / 说 말하다 / 聚集 모이다 / 只要 하기만 하면 宣扬 소리를 높여 널리 알리다 / 知道 알다 当然 당연하다, 물론 / 行 되다 / 能 할 수 있다 한마디 어떤 규칙이나 법령을 인지하고 있음에도 불구하고 위반하는 행위를 “明知故犯”이라고 합니다. '제대로 알고 있으면서 일부러 위반한다'는 것인데, “明知故犯”이 더 나쁜 것은 분명하겠죠? 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.02.25 15:07

... 新冠肺炎 코로나 / 持续 지속하다 久 오래되다 / 就是 바로 이다 / 尤其 특히 损失 손실 / 惨重 대참사, 비참하다 / 希望 희망하다 今年 올해 / 内 내 / 消失 사라지다 한마디 코로나로 인해 소상공인들이 큰 피해를 보며, 힘겹게 버티고 있습니다. 소상공인은 중국어로 “个体户”라고 불리는데 '개인 사업주'라는 뜻입니다. 코로나 빨리 종식되고 “个体户”들이 힘든 상황에서 벗어날 수 있었으면 합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.02.24 13:13 | 시사중국어학원

... 예상하지 못했다 / 新冠肺炎 코로나 / 持续 지속하다 久 오래되다 / 就是 바로 이다 / 尤其 특히 损失 손실 / 惨重 대참사, 비참하다 / 希望 희망하다 今年 올해 / 内 내 / 消失 사라지다 한마디 코로나로 인해 소상공인들이 큰 피해를 보며, 힘겹게 버티고 있습니다. 소상공인은 중국어로 “个体户”라고 불리는데 '개인 사업주'라는 뜻입니다. 코로나 빨리 종식되고 “个体户”들이 힘든 상황에서 벗어날 수 있었으면 합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.02.24 13:13

... 보다 / 今年 올해 / 啥 무엇 / 看点 관전 포인트 觉得 라고 생각하다 / 不错 괜찮다 / 挺~的 꽤 한마디 중국에서 해마다 설 때면 설 전날인 음력 12월 30일 저녁에 큰 축제를 진행합니다. “春晚”이라는 이 축제에서 그해 가장 뜨거웠던 연예인부터 명성이 높은 예술가들까지 한데 모여 전 국민을 대상으로 다양한 공연을 펼치는데, 그중에서 가장 환영을 받는 공연이 바로 “小品”이라 불리는 단막극입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사

The pen | 2021.02.22 17:07 | 시사중국어학원