검색

... 플랫폼이 다음달 1일 선보인다. 컴퓨터가 사람의 언어를 이해하고 필요한 정보를 스스로 검색해 제공한다. 최근 장학퀴즈 대결에서 수능만점자 등을 이긴 ‘엑소브레인’에도 이 기술이 적용돼 있다. 국내 AI 전문기업인 ... 60만권 분량의 자료를 학습했으며 지금도 뉴스 블로그 트위터 등에서 하루 500만건가량의 문서를 읽어들이고 있다. 한국어 영어 일본어 등 3개국어로 쓰여진 자료를 학습했으며 대화는 한국어로만 나눌 수 있다. 영어 서비스는 2018년 1월, ...

한국경제 | 2016.11.23 17:45 | 이호기

IBM의 인공지능 컴퓨터 왓슨이 유명해진 계기는 2011년 미국의 텔레비전 퀴즈쇼였다. 사흘간의 방송에서 왓슨은 역대 최강자와 74번 연속 우승자를 압도적인 차이로 따돌리며 우승했다. 인간과의 대결에서 승리한 최초의 컴퓨터가 된 ... 문제는 아직 부족한 자연어 처리능력이다. 영어, 스페인어, 일본어 등 주요 언어로 25개국 이상에서 활약하고 있지만 한국어는 아직 미완이다. 다행히 SK(주) C&C가 IBM과 손잡고 내년 초까지 이를 해결할 계획이다. 요즘 왓슨은 ...

한국경제 | 2016.10.27 17:40

...손)', '순산하세요(낫다를 낳다로 잘못 쓴 데 답하는 말)' 등으로 조롱하기도 하죠. 한국어 맞춤법이 한국인에게 그만큼 어렵다는 방증일 겁니다. 570돌 한글날을 맞아 뉴스래빗이 국립국어원 홈페이지 ... ▼▼ TIP 이미지 오른쪽 끝 '◁|▷' 모양 흰 막대를 왼쪽으로 밀면 정답이 나옵니다. (이 퀴즈는 크롬·파이어폭스·사파리에 최적화돼 있습니다.) 한국어에서 가장 복잡한 개념 중 하나, ...

한국경제 | 2016.10.09 09:27 | 김민성/강종구

... 버지니아 로메티 회장의 주도로 인공지능 컴퓨터인 왓슨을 내세워 AI 시장 공략에 사활을 걸고 있다. 국내에서도 SK(주)와 손잡고 왓슨의 한국어 서비스를 내년 초 선보일 예정이다. 이성열 AT커니코리아 대표는 “구글의 인공지능 바둑 프로그램인 알파고에 앞서 IBM 왓슨은 1998년 체스, 2011년 퀴즈쇼 등에서 인간을 꺾고 우승할 정도로 상당한 기술력을 갖고 있다”며 “AI 관련 시장이 새롭게 창출되면 IBM은 기존 ...

한국경제 | 2016.05.15 17:45 | 이호기

SK(주)가 IBM 인공지능(AI) 컴퓨터인 왓슨의 한국어 서비스를 내년 초 선보인다. IBM은 지난해 소프트뱅크와 공동으로 왓슨을 적용한 인공지능 로봇인 ‘페퍼’를 일본 시장에 출시한 바 있다. SK(주)는 ... 사람처럼 대화할 수 있으며 광범위한 정보를 습득해 최적의 솔루션을 찾아준다. 2011년 2월 미국 ABC 텔레비전 퀴즈쇼 ‘제퍼디(jeopardy)’에서 우승하면서 크게 주목받았다. 왓슨을 이용한 암진단 서비스를 ...

한국경제 | 2016.05.09 18:10 | 이호기

... 가운데, 강호동은 특유의 친화력과 어설프지만 용감한 중국어로 현지인들에게 거리낌 없이 다가가기도 하고, 브랜드 퀴즈에 유독 약한 모습을 보이기도 하며 비운의 킹메이커로 활약하고 있다.이수근 역시 시즌1의 손오공 캐릭터에서 한 단계 ... 광고CM 패러디로 중국어 강의를 시작했고, 이수근은 천연덕스럽게 상황을 이어 받았다. 두 사람은 각각 중국어 담당과 한국어 담당으로 나뉘어 간단한 중국어 강의를 이어갔으며, 투닥거리며 상황을 주고 받는 두 사람의 모습은 보는 이들에게 깨알 ...

한국경제TV | 2016.04.27 10:12

... ‘태양의 후예’나 ‘베테랑’ 같은 한국의 인기 드라마·영화 등을 보면서 한국어 공부를 시작했다. 주로 영어 스페인어 등 서구 언어를 습득해온 왓슨이 아시아 언어를 배우는 것은 일본어에 이어 한국어가 ... 인간이 쓰는 언어 그대로 인간과 대화하는 것이 가능하다. 왓슨이 주목받은 것은 2011년 2월 미국 ABC 텔레비전 퀴즈쇼 ‘제퍼디(jeopardy)’에서다. 왓슨은 이 퀴즈쇼의 최강자인 켄 제닝스와 브래드 러터에게 ...

한국경제 | 2016.04.21 18:46 | 임원기

... 가천대학교가 국내 외국인 유학생들을 대상으로 오는 29일 오후 2시 비전타워 체육관에서 ‘제2회 가천 한국어 골든벨 대회’를 연다고 11일 발표했다. 골든벨 대회는 유학생들의 한국에 대한 관심을 높이고 한국어 ... 출제해 오답자가 탈락하는 서바이벌 형식으로 최대 50명이 2라운드에 진출한다. 패자부활전으로 1라운드 탈락자중 OX퀴즈를 통해 50명에게 2라운드 진출권을 줘 총 100여명이 2라운드에서 1라운드와 같은 방식으로 진행해 입상자를 결정한다. ...

한국경제 | 2016.04.11 15:38 | 윤상연

대세녀 차오루의 한국어 실력이 화제다.오는 12일 방송되는 SBS '토요일이 좋다-백종원의 3대 천왕'에서는 '대세녀' 피에스타 차오루가 출연해 숨겨둔 한국어 실력을 대방출한다.중국 국적의 차오루는 최근 진행된 '3대 천왕' 녹화에서 ... 아니냐”면서 “방송은 누워서 떡 먹기 아니다. 하늘의 별 따기”라고 답하는 응용력까지 선보였다.모두를 감탄하게 한 한국어 실력에 이휘재는 차오루에게 '꼬리수육' 시식권을 건 즉석 퀴즈를 냈다. '소'가 들어간 한국 속담을 맞추는 것인데, ...

한국경제TV | 2016.03.11 21:00

... 보면 새로운 표현이나 단어들을 자연스럽게 습득할 수 있다. 앱을 활용하는 것도 현명한 방법. 잠금 화면에 단어 퀴즈를 설치해 퀴즈를 풀어야 잠금 해제를 할 수 있는 다양한 종류가 있다. 그 단어만은 절대 잊지 않을 테니, 주기적으로 ... 대화뿐만 아니라, TOEIC이나 TOEFL같은 영어 평가시험에서도 사용되고 있다. 한국을 찾는 외국 관광객이나 한국어학당 외국인 친구들을 자주 만나보는 것도 방법이다. 길이나 여행지를 설명하다 보면 생각보다 좋은 회화 공부가 될 수 ...

한국경제 | 2016.02.26 02:10 | 김은진