통합검색

[고전번역원과 함께하는 인문학 산책] 主君의 믿음과 충신

... 의기양양해 하며 임금 문후(文侯)를 찾아갔다. 왕은 말없이 두 개의 상자를 그에게 내밀었다. 그 속에는 악양을 비방하고 중산국 정벌을 반대하는 상소가 가득 들어 있었다. 그것을 본 악양은 태도를 바꾸고 임금에게 경의를 표했다. “이번의 개가는 신의 공이 아닙니다. 주군께서 믿어주신 덕분입니다.” 권경열 < 한국고전번역원 번역사업본부장 > ▶원문은 한국고전번역원( itkc.or.kr )의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.

한국경제 | 2013.03.14 00:00 | 김재일

[책꽂이] 인사평가와 성과관리 등

... 8500원) ◇삼현수간 =율곡 이이, 율곡 이이, 우계 성혼, 구봉 송익필의 우정이 담긴 서간첩. 일상의 소소한 이야기부터 당대의 현안과 학문적 논변까지 망라한 우정담이자 16세기 조선의 작은 역사 기록이다. (장주식 지음, 한국고전번역원, 292쪽, 1만원) ◇안녕, 누구나의 인생 =가족 간의 갈등, 사랑� 가족 간의 갈등, 사랑과 이별, 상실의 고통 등 누구나 직면하는 인생 문제에 작가인 저자가 자신의 경험담을 들려주며 조언하는 상담칼럼집. (셰릴 스트레이드 ...

한국경제 | 2013.03.14 00:00 | 서화동

정조 비밀편지 297통 경매 나온다

... 미국 팝아트 거장 로이 리히텐슈타인, 박수근, 이중섭, 천경자, 김환기, 이우환, 이대원, 요시토모 나라, 마이클 크레이그 마틴 등 국내외 유명작가 작품 134점(추정가 약 94억원)을 출품한다. 성균관대 동아시아학술원과 한국고전번역원이 2009년 처음 공개한 '정조 어찰첩'은 정조가 1796년 8월20일부터 1800년 6월15일까지 노론 벽파의 거두인 심환지(1730~1802년)에게 친필로 써 보낸 편지를 모은 것. 국왕과 대신이 국정 현안을 놓고 갈등을 조정하는 ...

한국경제 | 2013.03.13 00:00 | 김경갑

[고전번역원과 함께하는 인문학 산책] 성호 이익 "나는 천인이다"

... 눈높이나 맞추어 보겠다는, 혹은 맞추어 보라는 정치인과 지식인의 자세로서는 전혀 세상의 문제를 해결해 낼 수 없다는 것이 250년 전에 살았던 이익이 자신을 천인으로 규정한 까닭일 것이다. 이런 정체성의 확인이 이 시대의 정치인이나 지식인에게서는 잘 보이지 않는다. 도대체 역사는 발전하는 것일까. 서정문 < 한국고전번역원 수석연구위원 > ▶원문은 한국고전번역원( itkc.or.kr )의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.

한국경제 | 2013.03.07 00:00 | 이승우

[고전번역원과 함께하는 인문학 산책] '조선 최고의 경세가' 잠곡 김육

... 가슴속에 새기고 실천해 나간다면 보다 더 많은 사람들에게 혜택을 줄 수 있을 것이다. 그 아래에 있는 사람들도 자연 윗사람을 따라 자신의 마음을 가다듬고서 업무에 임해 많은 사람들에게 혜택을 주게 될 것이다. 이 글을 읽는 다른 분들도 다시 한 번 이 말의 의미를 되새기면서 일에 임했으면 한다. 정선용 < 한국고전번역원 수석연구위원 > ▶원문은 한국고전번역원( itkc.or.kr )의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.

한국경제 | 2013.02.14 00:00 | 이승우

[고전번역원과 함께하는 인문학 산책] 천리마를 못 알아보니…

... 언제나 남을 향해 있다. “하늘은 한 시대가 넉넉히 쓸 수 있을 만큼 인재를 낸다(天生之才,自足以供一代之用)”는 청나라 심문규(沈文奎)의 말처럼 인재는 언제나 존재한다. 선거철마다, 인사철마다 인재 영입을 외치며 부산을 떨 것이 아니라 가까이 있는 인재를 알아보는 노력부터 해야 하지 않을까. 권경열 < 한국고전번역원 번역사업본부장 > ▶원문은 한국고전번역원( itkc.or.kr )의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.

한국경제 | 2013.02.07 00:00 | 이승우

[고전번역원과 함께하는 인문학 산책] 조선시대에도 '아프니까 청춘'

... 신분제의 틀 속에서 신음하는 이언진이 달라 보이지 않는다. 또 열심히 참아내고 잘 이겨내면 어른이 된다고 하는 현대의 어떤 멘토나, 네가 가진 것이 진정한 소유이니 재산이나 벼슬 따위에 마음이 흔들리지 말라고 한 이용휴가 크게 달라보이지도 않는다. 어찌 세상은 이리도 반복되고 예나 지금이나 달라지는 것이 없을까. 서정문 한국고전번역원 수석연구위원 ▶원문은 한국고전번역원( itkc.or.kr )의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.

한국경제 | 2013.01.24 00:00 | 이승우

[고전번역원과 함께하는 인문학 산책] 백성만 바라봤던 잠곡 김육

... 민생을 옥죄고 있기 때문이다. 온 나라를 들썩이게 했던 대선(大選)이 끝났다. 얼마 뒤에는 박근혜 정권이 정식으로 출범해 선거과정에서 공약했던 것들을 실현하기 위해 제도를 개혁하고 정비할 것이다. 기득권층의 강력한 반발이 있을 것이다. 과연 반대를 무릅쓰고 제대로 개혁할 수 있을지 모르겠다. 정선용 < 한국고전번역원 수석연구위원 > ▶원문은 한국고전번역원( itkc.or.kr )의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.

한국경제 | 2013.01.17 00:00 | 이승우

[고전번역원과 함께하는 인문학 산책] 순자 "임금은 배, 백성은 물"

... 보이지 않는 물결로 쉬지 않고 움직인다. 잔잔한 물결은 세상을 맑게 하고 생명을 살리지만 사나운 물결은 세상을 뒤엎고 생명을 해친다. 걸핏하면 세상을 아수라의 싸움판으로 몰아가는 좌·우, 진보·보수의 대결 내지 지역 갈등은 우리 사회라는 큰 배를 기울게 하고 뒤엎을 수 있는 거친 풍랑이요, 무거운 짐이다. 이상하 <한국고전번역원 교수> ▶원문은 한국고전번역원( itkc.or.kr )의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.

한국경제 | 2013.01.10 00:00 | 김재일

[문화가] 고전번역교육원 신입생 모집 등

고전번역교육원 신입생 모집 ○…한국고전번역원 부설 고전번역교육원은 2013학년도 신입생을 모집한다. 모집 분야는 고전번역 전문과정 1, 2와 고전번역 연수과정이며, 한문번역(연수과정은 단구해석 포함), 논술, 면접 시험을 치른다. 전문과정 합격생은 입학금 및 수업료를 전액 지원하며 전용연구실과 번역연구장학금도 제공한다. 학사관리시스템(haksa.itkc.or.kr)을 통해 내년 1월7~18일 접수한다. (02)391-5251 영화 '설국열차' ...

한국경제 | 2012.12.30 00:00 | 김재일