전체뉴스 221-230 / 285건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
이동환 한국고전번역원장 "대장금도 古典 속 한 줄 기록에서 시작했죠"
“문화콘텐츠 자료집을 내려고요. 우리 고전(古典) 속에 잠자고 있는 이야깃거리를 찾아 보여주는 거예요. 영화나 드라마 등의 소재로 쉽게 활용할 수 있도록 말입니다.” 이동환 한국고전번역원장(73·사진)은 22일 '고전번역의 수요·가치창출·국가브랜드화 전략' 공청회에 앞서 “우리 문화의 원형질이 담겨 있는 고전을 경쟁력 있는 문화자산으로 공유할 필요성이 높아지고 있다”며 이렇게 말했다. 이 원장은 “고전번역사업의 경제적 가치는 연간 600억원 규모로 ...
한국경제 | 2012.03.22 00:00 | 김재일
-
[인문학 산책] 역사의 지평을 넓혀주는 사실 너머의 질문, 1905년 한·중 연합군이 일본과 싸워 이겼다면…
... 있었다. 1909년 하얼빈의 총소리와 1932년 상하이의 폭탄은 한·중 연대의식의 중요한 에너지가 되었다. '1905년, 한·중 연합군이 일본과 싸워 승리했다'는 진술은 반사실이지만, 그 역사적 반사실의 이면에는 20세기 전반 한국 독립운동의 어떤 정신적 원천의 하나를 읽어 내는 힌트가 담겨 있다. 노관범 < 한국고전번역원 전문위원 > ▶원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.
한국경제 | 2012.03.16 00:00 | 김재일
-
'기부천사' 김만덕, 왕이 소원을 묻자 "일만이천봉을 본다면 여한이 없을 것입니다"
... '가운이 마루' 길가에 묻혔다고 한다. 영원히 제주의 연인으로 남기를 원한 것이다. 제주도에서는 만덕상을 제정해 또 다른 만덕을 계속 배출하고 있다. 제주의 기녀 출신에서 성공한 최고경영자(CEO)로 자리잡은 여인, 나눔의 미덕을 실천한 기부 천사 만덕. 그 덕분에 조선시대 여성사는 더욱 풍부했다. 신병주 < 건국대 교수 > ▶원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr) 의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.
한국경제 | 2012.03.02 00:00 | 김재일
-
영창대군 태어나자 갈라서는 北人들, 결국 '피바람'이…
... 뜨거운 정쟁 속에 영창대군을 지지했던 유영경은 처형으로 생을 마감했고, 광해군을 지지했던 정인홍은 광해군 정권 수립 후 '왕의 남자'가 돼 정치와 사상계의 일선에 서서 핵심적인 역할을 수행했다. 선조 후반 북인과 서인의 대립, 북인 내의 자체 분열이 과거 옛 이야기로만 들리지 않는 것이 오늘의 정치 현실이다. 신병주 < 건국대 교수 > ▶원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.
한국경제 | 2012.02.24 00:00 | 김재일
-
'숲과 나무' 함께 봐야 진정 눈 밝은 사람
... 파악하고 부분을 무시하거나 부분에 집착해 전체를 부정해서는 안 될 뿐이다. 전체를 봐야 할 때는 전체를 보고 부분을 봐야 할 때는 부분을 보아 능소능대(能小能大)하는 사고의 원활한 전환이 없으면, 널빤지를 등에 짊어진 사람처럼 늘 한 쪽만 바라보는, 소견이 꽉 막힌 사람이 됨을 면치 못할 것이다. 이상하 < 고전번역교육원 교수 > ▶원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.
한국경제 | 2012.02.17 00:00 | 김재일
-
이항복이 꿈꾼 '무릉도원'…서울에 있다는데
... 북악산과 인왕산이 만나는 곳의 절경을 체험하게 한다. 백사실은 명승 유적과 함께 자연 생태가 어우러진 지역으로 도롱뇽, 버들치, 가재 등이 서식하는 청정무구의 공간이다. 서울 도심 지척에 있으면서도 선경(仙境)의 분위기를 느낄 수 있는 백사실. 백사실을 찾아 옛 선인들의 학문과 풍류를 접해볼 것을 권한다. 신병주 < 건국대 교수 > ▶원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.
한국경제 | 2012.02.03 00:00 | 김재일
-
찬란한 역사ㆍ문화가 모두 땅에서 나오는데…
... 하지만 황윤석과 동시대를 살았던 이종휘는 《동국여지승람》에서 기쁨을 느꼈다. 아니, 가슴 벅찬 감동을 받았다. 그 고전적인 가치에 매료되었기 때문이다. 이종휘가 《동국여지승람》에 특별한 애착을 갖게 된 것은 그의 천부적인 산수벽(山水癖) ... 이 땅이 곧 역사이고 문화이며 문명이라는 것을 생각하는 인문학적인 감성이 널리 퍼졌으면 좋겠다. ▶ 원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다. 노관범 < 가톨릭대 교수 ...
한국경제 | 2012.01.20 00:00 | 공태윤
-
영조가 홍화문 밖서 백성 만난 까닭은
... 군사재정으로 충당해 균역법의 실시에 따른 부족한 국가 재정을 보충했다. 결국 균역법의 실시는 백성들의 부담은 줄어들게 하는 대신 양반층, 특히 땅이 많은 지주들의 부담을 크게 하는 효과를 가져왔다. 백성들과 소통하면서 균역법이라는 국가 정책을 실천한 영조의 모습이 결코 옛일로만 느껴지지 않는 시대다. 신병주 < 건국대 교수 > ▶원문은 한국고전번역원( www.itkc.or.kr )의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.
한국경제 | 2012.01.13 00:00 | 김재일
-
위태롭고 불안한가? 집착부터 내려놔라
... 것이다. 이를 두고 '인적위자(認賊爲子)', 즉 도적을 자식으로 잘못 안다고 한다. 주자(朱子)는 “'천지의 본성이 바로 나의 본성이니, 어찌 죽는다고 해서 없어질 리 있겠는가'라는 말은 그르지 않지만 이 말을 한 사람이 천지를 위주로 한 것인가, 나를 위주로 한 것인가”라고 했다. 날카로운 지적이다. 이상하 < 고전번역교육원 교수 > ▶원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.
한국경제 | 2012.01.06 00:00 | 김재일
-
[인사] SAS코리아 ; 티유브이슈드 ; 제이씨데코코리아 등
... 이동길<장성광업소>▷소장 이광선▷품질관리부장 송영배 <도계광업소>▷소장 김동원▷부소장 김동기<연구소>▷선임연구원 남영순 ◈한국고전번역원 <본부장>▷번역사업 정출헌▷경영지원 김철운<실장>▷문집번역 공근식▷역사문헌번역1 김낙철▷역사문헌번역2 김경희▷특수고전번역 겸 원전정리 김진옥▷기획조정 김태년▷교무행정 정동화<부장>▷인사총무 백한기▷재무회계 노재춘▷출판 강옥순<센터장>▷고전정보 ...
한국경제 | 2012.01.05 00:00