통합검색

조선의 '活字 주조'는 국가 프로젝트였다

... 활자 발전에 깊은 관심을 가지고 있었음을 확인할 수 있다. 조선시대에는 오늘날의 인쇄소에 해당하는 교서관(校書館)에 초기부터 140명의 인쇄공이 배치될 만큼 출판에 대한 적극적인 투자가 있었다. 조선시대 높은 수준의 교육과 다수의 출판 서적 간행 밑바탕에는 '활자 주조'라는 국가적 의지와 실천이 있었던 것이다. ▶원문은 한국고전번역원(itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 확인할 수 있습니다. 신병주 < 건국대 교수 >

한국경제 | 2011.12.02 00:00 | 김재일

미래를 향한 진정한 미덕 '지성'

... 창립했다. 도학자 조헌의 환생이었다. 여기서 떠오르는 한 가지 단상. 시대전환기 예언가 조헌에서 도학자 조헌으로의 이미지 변화를 사회적 사실로 입증할 수 있다면 근대이행기 조선사회의 역사적인 변화를 설명하는 인식틀의 하나로 '유교적인 계몽주의'를 상정하는 것은 어떨까. 유교는 근대와 함께 다시 환생한 것은 아니었을까. 노관범 가톨릭대 교수 ▶원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 확인할 수 있습니다.

한국경제 | 2011.11.25 00:00 | 김재일

참선과 仁을 가르는 경계는?

... 대결이며,때로는 진실을 호도하는 책략이 될 뿐이다. 지금에 와서는 매월당과 같이 불교의 참선과 유교의 인(仁)을 변별할 겨를이 없다. 나와 남의 경계선을 잊고 나와 남을 하나로 느끼게 할 수만 있다면,그리하여 이 사회의 고질병을 조금이라도 치유할 수 있다면,그것이 무엇이건 불문곡직 받아들여야 하지 않겠는가. ▶원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 확인할 수 있습니다. 이상하 < 한국고전번역원 교수 >

한국경제 | 2011.11.18 00:00 | 김재일

한컴ㆍ고전번역원, 한자검색 개선협약

한국고전번역원과 한글과컴퓨터는 17일 한컴오피스 한자사전의 개선 협력을 내용으로 하는 양해각서(MOU)를 맺었다. 이에 따라 한글과컴퓨터의 오피스 제품군 소프트웨어인 한컴오피스의 한자 검색과 입력이 한결 쉬워진다. 고전번역원 관계자는 "이번 협약을 계기로 고전번역원의 성과물을 일반인과 공유할 수 있는 계기가 마련됐다"며 "앞으로도 기관의 공공성을 높일 수 있는 다양한 방안을 모색해 나갈 것"이라고 말했다. 박헌순 한국고전번역원 사업본부장(오른쪽)과 ...

한국경제 | 2011.11.17 00:00 | 김재일

'백성은 水'…順하게 보이나 怒하면 뒤엎는다

... 16세기 사림파 세력의 입지를 넓혔다고 볼 수 있다. 임진왜란 당시 조식의 문하에서 최대의 의병이 배출된 것을 보면 그의 민본사상은 실천성까지 수반했다고 볼 수 있다. 오늘날 국회의원들에게 조식의 '민암부'를 정독할 것을 권하고 싶다. 백성들을 두려워해야 하는 위정자의 마음가짐이 더욱 절실한 시대다. ▼원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 확인할 수 있습니다. 신병주 < 건국대 교수 >

한국경제 | 2011.11.11 00:00 | 김재일

'공자曰' 그만…인문학 '융합의 길'을 찾다

... 질서에서 벗어나 직접 천지의 도와 만나겠다. 성인의 글에서 향초의 군자를 읽느니 천지의 운화에서 잡초의 군자를 뽑으련다. 19세기 후반 문명사적 전환기를 맞이하여 나는 새로운 인문학을 꿈꾼다. 진정한 인문학은 성인의 글을 읽는 스페셜한 글공부가 아니라 인간의 삶에서 체험하는 제너럴한 마음공부이다. " 노관범 < 가톨릭대 교수 > ▶원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 확인할 수 있습니다.

한국경제 | 2011.11.04 00:00 | 김재일

삶의 참된 즐거움 '안빈낙도'에 있다네

... 경제에 직접적인 도움을 주지 못하니,글을 읽는 재미를 더하여 사람들의 흥미를 끌 수밖에 없는 실정이다. 그렇지만 아무리 각색하여 대중을 불러 모을지라도 인문학을 하는 사람의 삶이 사람들을 감동시키지 못한다면,사람들은 인문학에 흥미를 잃게 되고 필경인문학은 학문의 권좌에서 내려와야 할지도 모른다. ◆원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 확인할 수 있습니다. 이상하 < 한국고전번역원 교수 >

한국경제 | 2011.10.28 00:00 | 김재일

한국고전번역원 학술대회, 28일 서울역사박물관에서

한국고전번역원은 오는 28일 오전 10시 서울역사박물관 강당에서 '동아시아 한문번역 관련 공구서(工具書) 현황과 과제'를 주제로 하반기 학술대회를 개최한다. 이동철 용인대 교수,양기정 한국고전번역원 선임연구원,리추오탕 중국 상하이고적출판사 편집장,지엔진송 대만 국립중산대 교수,야마베 스스무 일본 니쇼가쿠샤대 교수,찐칵마인 베트남 한놈연구원 교수가 주제발표를 통해 각국 공구서 현황을 소개한다. 심경호 고려대 교수가 좌장을 맡는 종합토론에는 김...

한국경제 | 2011.10.25 00:00 | 김재일

'동국여지승람'…조선을 담은 타임캡슐

... 《택리지(擇里志)》,김정호의 《대동지지(大東地志)》와 같은 사찬(私撰) 지리지의 편찬으로 이어졌다. 위의 서문을 통해 조선시대 사람들이 지리지에 꼭 넣고 싶어했던 내용들을 파악할 수 있다. 지금 우리 시대에 만들어진 지리지의 항목들과 조선시대 지리지의 항목들을 비교하면서 그 변천상을 파악하는 것도 의미있는 작업이 될 것이다. ▼원문은 한국고전번역원(itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다. 신병주 < 건국대 교수 >

한국경제 | 2011.10.21 00:00 | 고두현

Why서 How로…讀書법도 유행탔다

... 그는 글이란 언어적 인공물이라는 가정을 취하고 있다. 먼저 글의 주제를 파악한 다음 글의 구성을 분석하라,그래야만 고전이 왜 훌륭한 글인지 그 이유를 알 수 있다는 것이다. 기초적인 현대 논술 강의를 방불케 한다. 먼저 언어를 탐구하라,동일한 ... 생각하는 사람들,이상수의 제안은 그런 사람들에게 매력적인 방법으로 다가왔을 것이다. 노관범 < 가톨릭대 교수 > ▶원문은 한국고전번역원(www.itkc.or.kr)의 '고전포럼-고전의 향기'에서 볼 수 있습니다.

한국경제 | 2011.10.14 00:00 | 김재일