통합검색

... 조직으로 확대·개편됐다. AI 기술을 대중화하고, 정부에 AI 관련 정책을 제안하는 것이 AI 미래포럼의 설립 목표다. 이날 기조연설에 나선 김자미 고려대 컴퓨터교육전공 교수는 “최근 영국의 한 조사에서 영국인 24%가 생성 AI에 대해 모른다고 답했다”며 “앞으로 AI는 어느 정도 아는 ‘소양’이 아닌, 꼭 키워야 하는 ‘역량’의 관점에서 봐야 한다”고 강조했다. ...

한국경제 | 2024.05.24 17:54 | 김주완

... 승무원 18명을 태운 채 싱가포르로 향하던 싱가포르 항공 SQ321편 여객기는 미얀마 상공에서 난기류를 만나 약 3분 만에 1천800m나 급강하한 뒤 태국 방콕에 비상착륙했다. 가디언은 이 사고로 심혈관계 기저질환을 지닌 73세 영국인 남성이 사망하고 104명이 다쳤다고 전했다. 아디눈 원장은 이 병원으로 옮겨진 승객 가운데 17명이 이미 수술을 받았고, 이중 9명은 척추를 다친 경우였다고 말했다. 그는 중환자들에게 영구적 마비 등 후유증이 남을지 예단하기는 ...

한국경제 | 2024.05.24 08:56 | YONHAP

... 만에 미얀마 이라와디 분지 상공에서 난기류를 만나 약 3분 만에 약 1천800m 급강하했으나, 난기류를 일으킨 원인 등은 명확하지 않다. 방콕에 비상착륙한 여객기에는 승객 211명과 승무원 18명이 탑승하고 있었다. 기내에서 영국인 1명이 사망했으며, 사인은 심장마비로 추정된다. 부상자는 85명으로 집계됐다. 부상자 치료를 담당한 방콕 사미티벳 병원은 전날 승객 79명, 승무원 6명 등이 3개 의료기관에서 치료받았다고 밝혔다. 병원 측은 "현재 58명이 병원에 ...

한국경제 | 2024.05.23 11:30 | YONHAP

... 그리고 의사라는 직업을 숨기는 우울증 환자 등 책에는 정신과 병동에서 만난 다양한 사람들이 등장한다. 그들은 특별한 사람이 아니라 아주 평범한 사람들이다. 정신 질환은 우리 주변에 너무 흔하게 확산해있다. “통계적으로 영국인 4명 가운데 1명은 어느 시점에서든 정신 건강 문제를 경험합니다. 정신 질환은 국가 전체 질병 부담의 28%를 차지하지만, NHS 자금의 13%만 지원받고 있습니다. 정신 건강 지원에 대한 수요가 증가하고 있음에도 불구하고, 영국의 정신 ...

한국경제 | 2024.05.23 10:28 | 홍순철

... 방콕서 부상 치료 "나와 아내는 천장에 머리를 부딪혔고, 통로를 걷던 일부 승객은 공중제비를 돌았어요. " 극심한 난기류를 만나 21일(현지시간) 태국 방콕에 비상착륙한 런던발 싱가포르항공 SQ321편 여객기에 타고 있던 영국인 제리 씨가 전한 끔찍한 비행 기억이다. 아들 결혼식 참석을 위해 여행 중이었다는 그는 BBC에 "비행기가 급락하기 전 경고가 없었다"며 "가족 중 아무도 죽지 않은 것이 운 좋았다"고 말했다. 또 다른 영국 승객 앤드루 데이비스 ...

한국경제 | 2024.05.22 23:26 | YONHAP

... 도움을 준다는 점에서 더 기쁘다"라고 말했다. 과거 인터뷰에서는 기록을 달성하기 위해 계획을 세우지는 않는다며 "그저 일을 했을 뿐"이라고 말하기도 했다. 한편, 지난주 에베레스트 정상에 오른 뒤 실종된 몽골인 등반가 2명이 지난 17일과 19일 차례로 사망한 채 발견됐다. 또 네팔 관광당국 관계자들은 한 영국인 등반가와 네팔인 가이드가 에베레스트 정상에 오른 뒤 하산하던 도중 미끄러지면서 지난 21일 이후 실종상태라고 전했다. /연합뉴스

한국경제 | 2024.05.22 19:38 | YONHAP

극심한 난기류를 만나 21일(현지시간) 태국 방콕에 비상착륙한 런던발 싱가포르항공 SQ321편 탑승자들이 당시 끔찍했던 상황을 전했다. 아들 결혼식 참석을 위해 여행 중이었다는 영국인 제리 씨가 BBC에 "비행기가 급락하기 전 경고가 없었다"며 "가족 중 아무도 죽지 않은 것이 운 좋았다"고 말했다. 또 다른 영국 승객 앤드루 데이비스 씨는 "끔찍한 비명과 '쿵' 하고 부딪히는 소리가 들렸다"며 "공중에는 물건이 날아다녔다"고 말했다. 그는 "나는 ...

한국경제TV | 2024.05.22 13:41

... 승객도 1명 탑승하고 있던 것으로 파악됐다. 21일(현지시간) CNN에 따르면 싱가포르 항공은 이날 태국에 비상 착륙한 보잉 777-300ER기에 승객 총 211명과 승무원 18명이 탑승 중이었다고 밝혔다. 이 사고로 73세 영국인 승객 한 명이 심장마비로 사망하고 6명이 중상을 입었다. 총 부상자 수는 71명이다. 국적별 탑승객은 호주가 56명으로 가장 많았으며 영국 47명, 싱가포르 41명, 뉴질랜드 23명 등이 뒤를 이었다. 탑승한 승객 중 한국 국적 탑승객은 ...

한국경제 | 2024.05.22 12:52 | 김영리

... 대체기 싱가포르 도착 "나와 아내는 천장에 머리를 부딪혔고, 통로를 걷던 일부 승객은 공중제비를 돌았어요. " 극심한 난기류를 만나 21일(현지시간) 태국 방콕에 비상착륙한 런던발 싱가포르항공 SQ321편 여객기에 타고 있던 영국인 제리 씨가 전한 끔찍한 비행 기억이다. 아들 결혼식 참석을 위해 여행 중이었다는 그는 BBC에 "비행기가 급락하기 전 경고가 없었다"며 "가족 중 아무도 죽지 않은 것이 운 좋았다"고 말했다. 또 다른 영국 승객 앤드루 데이비스 ...

한국경제 | 2024.05.22 12:36 | YONHAP

... 배영재 번역가는 반대로 한국어가 모국어라서 둘은 서로를 받쳐주면서 성과를 낼 수 있었다. 배 번역가는 한국문학번역원 산하 번역 아카데미에서 김 번역가의 클래스에 참여하며 처음 연을 맺은 '사제' 관계이기도 하다. 김소라 번역가는 영국인 데버러 스미스(한강 '채식주의자' 번역)를 비롯해 허정범(안톤 허. 정보라 '저주토끼' 번역), 김지영(천명관 '고래' 번역) 등 최근 들어 눈부신 성과를 내고 있는 이른바 '3세대' 한국문학 번역가 그룹에 속한다. 한국문학의 외국어, ...

한국경제 | 2024.05.22 10:12 | YONHAP