검색

美 지명위원회, 독도 표기 원상회복

... Sovereignty)'에서 다시 `한국(South Korea)' 또는 `공해(Oceans)'로 원상회복했다. BGN은 이날 조지 부시 대통령이 독도 표기를 원상회복할 것을 지시한 뒤 데이터베이스인 `지오넷'의 독도 공식명칭을 `리앙쿠르암(岩.Liancourt Rocks)'으로 그대로 유지하고 영유권을 `한국(South Korea)' 및 `공해(Oceans)'로 바꿨다. BGN은 `독도'의 주권을 `한국'으로 표기한 부분에선 공식 명칭인 `리앙쿠르암'의 별명 가운데 `독...

한국경제 | 2008.07.31 00:00 | crispy

訪韓 앞둔 부시 대통령의 '깜짝 선물'

... 바뀐 것은 아니다. 숀 매코맥 국무부 대변인은 "무엇보다 우리의 정책이 변화되지 않았다는 데 관심을 가져달라"면서 "독도 문제는 한·일 양국이 해결해야 할 문제"라고 거듭 강조했다. 미국이 내세우고 있는 중립적 독도 표기인 '리앙쿠르 암(岩)'은 그대로 유지되고 있을 뿐 아니라 CIA 홈페이지에서는 독도를 여전히 한국과 일본 페이지에서 모두 거론하며 양국이 영유권을 주장하고 있는 지역으로 설명하고 있다. 미국뿐 아니라 다른 많은 나라들 역시 독도를 한·일 간의 분쟁 ...

한국경제 | 2008.07.31 00:00 | 임원기

美지명위, 독도 표기 원상회복

... 원상회복됐다. 미국 지명위원회(BGN)가 독도 영유권 표기를 '주권 미지정 지역(Undesignated Sovereignty)'에서 '한국' 및 '공해(Oceans)'로 일주일 만에 원상회복시켰다. 하지만 지도에서는 독도를 여전히 '리앙쿠르 암(岩)-다케시마'로 표기하고 있어 후속 조치가 필요하다는 지적이다. BGN은 조지 W 부시 미국 대통령이 독도 관련 표기를 원상회복할 것을 지시한 직후인 30일 오후 6시께(현지시간) 데이터베이스인 '지오넷'의 독도 영유권 표기를 ...

한국경제 | 2008.07.31 00:00 | 장규호

美지명委 "독도 영유권 번복 못한다"

미국 중앙정보국(CIA),의회도서관 등 주요 기관들은 이미 '독도'를 중립적 의미의 '리앙쿠르 암(岩)'으로 표기하고 있을 뿐 아니라 한ㆍ일 양국 간 '국제분쟁지역'으로 소개하고 있는 것으로 28일 확인됐다. 미 국무부는 '지난 ... CIA는 세계 각국 정보를 담은 '월드 팩트 북' 웹페이지에서 한국을 소개하며 "한국이 1954년 이후 점유하고 있는 리앙쿠르암(독도/다케시마)을 놓고 한국과 일본이 서로 권리를 주장하고 있다"는 언급을 '국제분쟁'란에 올려놓고 있다. 미 ...

한국경제 | 2008.07.29 00:00 | 임원기

독도 이어 한국기관도 잘못 표기

... 영토에서 '주권 미지정 지역(Undesignated Sovereignty)'으로 바꿔 표기한 데는 한ㆍ미 양국 간 지리정보 교류에 문제가 있었기 때문이라는 지적이 나오고 있다. BGN에 이어 미 연방항공청(FAA)도 독도를 '리앙쿠르 암(岩)'으로 표기하고 있는 것으로 밝혀져 파문이 확산되고 있다. 28일 BGN이 외국 지명에 대한 정보를 얻고 있는 미국 국립지리정보국(NGA)의 외국 지명 데이터베이스 '지오넷 지명 서버(GNSㆍ웹사이트 http://ea...

한국경제 | 2008.07.28 00:00

[Global Issue] 아! 독도 끝나지 않은 '이름 전쟁'이여

... 미국 의회도서관은 지난 15일 장서 분류·관리의 기준이 되는 주제어 가운데 현행 '독도(Tok Island)'를 '리앙쿠르 암(Liancourt Rocks)'으로 변경하는 문제를 검토하려다 캐나다 토론토대학 동아시아도서관 한국학 책임자인 ... 독도 영유권 문제를 국제사법재판소에 부치자고 제의했을 때에도 거부,논쟁의 필요성이 없음을 분명히 했다. 한편 '리앙쿠르'란 명칭은 1849년 프랑스 포경선 리앙쿠르호가 서양 선박으로는 처음으로 독도를 확인하면서 배의 이름을 따서 붙여졌다. ...

한국경제 | 2008.07.18 17:43 | 이미아

낯선 배를 타고 온 이방인들… 왜 독도를 '리앙쿠르' 巖이라 했나

악령이 출몰하던 조선의 바다 일본이 또 독도 도발을 감행한 시점에 미국 의회도서관이 독도를 리앙쿠르 암초로 바꾸려다 유보했다. 그런데 왜 독도도,일본이 주장하는 다케시마(竹島)도 아닌 리앙쿠르 암초일까. 1849년 여름 프랑스 포경선 리앙쿠르(Liancourt)호가 동해에서 고래잡이를 하다 독도를 발견하고 리앙쿠르 암초라고 이름을 붙였기 때문이다. 서양인들이 독도를 발견하고 일방적으로 이름을 붙인 사례는 또 있다. 1854년 러시아 푸탸틴 함대의 ...

한국경제 | 2008.07.18 00:00 | 서화동

美의회도서관 주제어 분류 변경추진‥'독도'→'리앙쿠르 암' 15일 결정

미국 의회도서관이 장서 분류·관리의 기본이 되는 주제어 가운데 현행 '독도(Tok Island)'를 '리앙쿠르 암(Liancourt Rocks)'으로 변경하는 방안을 추진 중인 것으로 알려졌다. 북미 동아시아도서관협의회 한국자료분과위원회의 김하나 회장은 15일 미 의회도서관이 북미지역 도서관에서 공동으로 사용되는 주제어(SACO:Subject Authority Cooperative Program) 편집회의를 16일(미국시간) 열어 독도를 리앙쿠르 ...

한국경제 | 2008.07.16 00:00 | 오광진

두 여성이 독도 명칭 지켰다

미국 의회도서관이 장서 분류ㆍ관리의 기준이 되는 주제어 가운데 현행 '독도(Tok Island)'를 '리앙쿠르 암(Liancourt Rocks)'으로 변경하는 문제를 검토하려던 계획을 15일 오후(현지시간) 전격 보류했다. 캐나다와 ... "일단 급한 불은 껐지만 미 의회도서관의 보류조치가 영구적인 게 아니라 또 어떻게 바뀔지 모른다"고 우려했다. 리앙쿠르는 조선시대에 독도를 발견한 프랑스 포경선 리앙쿠르호의 이름을 따서 붙인 이름이다. 현재 미 국무부와 중앙정보국(CIA) ...

한국경제 | 2008.07.16 00:00 | 김홍열