검색

... 체험하면 좋겠다는 취지에서 학생들을 국회로 초청했다. 이는 살아있는 민주주의 교육이 될 것"이라고 했다. 현행 옥외광고물법 시행령 제12조 2항에 따르면 광고물의 문자는 원칙적으로 한글맞춤법, 국어의 로마자표기법 및 외래어표기법 등에 맞춰 한글로 표시해야 한다. 외국 문자로 표시할 경우 특별한 사유가 없으면 한글과 병기해야 하는 의무조항이 있다. 분명 의무로 규정돼 있지만, 해당 법을 지키지 않을 경우 처벌(500만원 이하 과태료)이 너무 무거워 오히려 ...

한국경제 | 2024.09.25 16:01 | 홍민성

... 여권의 기계판독영역에 기재된 로마자 성명으로 표기한다. 또 외국인의 '한글 성명'은 성-이름 순서로 표기하되 붙여 쓰는 것을 원칙으로 한다. 한글 성명이 없는 경우, 로마자 성명의 원지음(原地音)을 국립국어원 '외래어 표기법'에 따라 한글로 표기한다. 이와 더불어 외국인 본인 여부를 수월하게 확인하기 위해 외국인의 로마자 성명과 한글 성명을 같이 쓰는 것을 원칙으로 삼는다. 이용석 행안부 디지털정부혁신실장은 "행안부 소관 증명서인 ...

한국경제 | 2024.08.28 15:44 | 오유림

... 거듭날 안산 방아머리항의 모습을 미리 만나봤다. -바늘구멍 경쟁 뚫었다 국가 어항은 대한민국에서 이용 범위가 전국적인 어항이거나, 도서·벽지에 소재해 어장의 개발과 어선의 대피에 필요한 어항을 의미한다. △외래어선 이용이 연간 110척이 넘어야 하고 △여객선 및 유·도선 운항은 주당 14회 이상 △배후인구 4000명 이상 등 다수의 조건을 만족해야 한다. 해양수산부는 이번 예비대상항 선정 과정에서 수산업이라는 본연적 기능에 더해 ...

한국경제 | 2024.08.26 15:58 | 윤상연

... K-푸드, K-패션, K-뷰티, K-드라마, K-배터리, K-엔터, K-게임, K-의료, K-원전 K-조선, K-문화, K-중기, K-방산…. 가히 ‘K합성어’ 전성시대라 할 만하다. 이들은 K 뒤에 외래어 또는 한자어가 더해져 합성어를 이룬다. K합성어 형태는 우리말에서 특이한 결합 사례로 주목할 만하다. 우리말의 여러 합성어 중 독특한 형태로 ‘빅3’나 ‘톱10, 3D(3차원), 5G(5세대), G7(주요 ...

한국경제 | 2024.08.26 10:00

... 건설사 관계자는 “요즘은 영어보다 익숙하지 않고 고급스럽다는 이유에서 라틴어나 새로 만든 단어 조합을 선호하는 편”이라며 “지역 랜드마크가 될 수 있어 단지명도 유행을 따라가곤 한다”고 설명했다. 일각에서는 아파트 이름을 지을 때 외국어, 신조어 사용이 무분별하다는 지적도 나온다. 동네 이름, 건설사 브랜드에 외래어까지 더해져 아파트 이름이 과도하게 길거나 이해하기 힘든 사례가 많아져서다. 한명현 기자

한국경제 | 2024.08.13 18:06 | 한명현

... 전단에는 당시 영화를 알리기 위해 적은 '해설'과 줄거리가 실려 있으며 '억세고 구수한 사나이 강화도령', '이조말기 궁중사극' 등 홍보 문구도 담고 있다. 제작진을 소개한 '스탶'(스태프), 출연진 이름을 나열한 '캬스(캐스팅) 등의 표현도 눈에 띈다. 박물관 관계자는 "시나리오와 홍보 문구, 외래어 표기 등 60년대 우리말과 광고 언어의 모습을 살펴볼 수 있는 귀한 자료"라고 소개했다. 안양박물관 전시는 12월 31까지 열린다. /연합뉴스

한국경제 | 2024.07.18 09:27 | YONHAP

... 경기 대회입니다. ②우유, 달걀, 향료, 설탕 따위를 넣어 크림 상태로 얼린 것입니다. ④여름철을 뜻해요. ⑤어떤 분야에서 최고 자리를 차지해 누리는 권리를 말합니다. ⑥뚜껑이 없는 짐칸이 설치된 소형 트럭을 가리키는 외래어예요. ⑧일정한 운동을 통해 신체를 튼튼하게 단련시키는 일입니다. 세로퍼즐 ①그리스 시대에 제우스 신에게 제사를 지낸 곳입니다. ③개인이나 단체끼리 속력, 지구력, 기능 따위를 겨루는 일입니다. ④두 권이나 세 권으로 된 책의 ...

한국경제 | 2024.07.14 15:23

... 'mRNA'(메신저리보핵산) 등의 용어 이해도는 낮았다. 연구진이 코로나 관련 전문 용어를 6개 유형으로 나눠 분석한 결과에서는 '고위험군', '밀접접촉자' 등 대상 분류 용어에 대한 이해도는 높았지만, '트윈데믹', '온택트' 등 외래어 이해도는 상대적으로 낮았다. 연구진은 이에 "용어 유형을 고려한 맞춤형 소통 전략이 필요하다"고 제안했다. 또 코로나19 관련 질병청 보도자료·브리핑 문구를 분석해보니 자료에 감염병 정보가 적절히 담겼으나 다소 생소한 전문용어가 ...

한국경제 | 2024.07.11 12:00 | YONHAP

행정동은 조례 제정만으로 가능…부산 강서구, 법정동 신설도 재추진 부산 강서구가 전국 최초로 에코델타동이라는 외래어 법정동을 추진하다 무산되자 이번에는 행정동 명칭을 에코델타동으로 바꾸는 시도에 나섰다. 부산 강서구는 에코델타시티 행정동 명칭을 '에코델타동'으로 추진할 계획이라고 18일 밝혔다. 앞서 강서구는 에코델타시티 사업대상지가 3개의 법정동으로 나뉘어 있어 주소와 경계구역이 불명확해 하나의 법정동 신설을 추진하며 이름을 '에코델타동'으로 ...

한국경제 | 2024.06.18 11:17 | YONHAP

... through)는 '차내 주문', '탑승 주문' 등으로 고쳤다. 시교육청은 심사를 거쳐 55명 중 10명에게는 으뜸상, 15명에게는 버금상, 30명에게는 딸림상을 수여했다. 시교육청은 2021년부터 일상에서 사용하고 있는 외국어, 외래어, 정체불명의 유행어 등을 쉽고 아름다운 우리말로 바꾸는 '우리말 다시쓰기' 사업을 하고 있다. 시교육청은 학생들이 바꾼 우리말을 일상생활에서 사용할 수 있도록 적극적으로 홍보할 계획이다. 이와 함께 공문서를 쓰거나 정책 이름을 ...

한국경제 | 2024.06.13 15:38 | YONHAP