검색

가수 우디(Woody)가 일본 음악 시장에 정식 데뷔한다. 우디는 오는 25일 각종 온라인 음원사이트를 통해 자신의 곡 '혹시 세상에 혼자 남겨진 것 같다면' 일본어 버전 싱글 '모시 세카이니 히토리 노코사레타 나라'를 발매한다. '모시 세카이니 히토리 노코사레타 나라'는 우디의 일본 공식 데뷔를 알리는 첫 번째 음원이다. 세상에 덩그러니 나 혼자 남겨져 있다는 생각이 들거나 가끔 힘든 순간이 올 때마다 ...

연예 | 2025.06.24 17:55 | 김수영

... (SME&C 부문장 송주현)와 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 클라우드호스피탈은 병원이 외국인 환자 유치를 보다 쉽게 지원하는 B2B 서비스형 소프트웨어(SaaS) 플랫폼이다. 병의원은 해당 서비스 도입을 통해 영어, 일본어, 중국어, 러시아어 등 40개 이상의 언어로 병원의 자체 플랫폼을 구축할 수 있으며 글로벌 마케팅, 환자 예약, 결제, 사후 관리 등을 원스톱으로 운영할 수 있다. 또한, 다국어 커뮤니케이션 자동화, 업무 효율화, AI 기반 스마트 ...

한국경제 | 2025.06.24 11:00 | 한경잡앤조이 온라인뉴스팀

... 그들이 겪은 일을 충분히 전달할 수 없다고 생각합니다. 그래서 웹사이트를 만들게 됐습니다.” 웹사이트 이름의 ‘초신(Chosin)’은 장진(長津)의 또 다른 표현으로, 당시 한국어 지도가 없어 일본어 지도를 사용한 미군이 일본식으로 읽은 지명이다. 이곳은 2차대전의 스탈린그라드 전투와 함께 세계 2대 동계(冬季) 전투로 꼽히는 비극의 현장이다. 1950년 12월 인해전술로 밀고 내려오는 중공군 12만 명을 유엔군 3만 명이 17일간의 ...

한국경제 | 2025.06.23 21:09 | 박종필

... 달라”고 지시했다. 이에 따라 대통령실은 이 대통령 명의로 정상회담과 관련해 적은 SNS 게시물에 한국어와 상대국 언어를 함께 표기했다. 이시바 시게루 일본 총리와의 정상회담 이후 SNS에 관련 게시물을 쓸 때 한국어와 일본어를 동시에 적은 게 대표적이다. 이시바 총리도 자신의 SNS에 일본어와 한국어로 된 인사글을 남겼다. 대통령실은 두 정상의 글에 양국 국민이 긍정적인 댓글을 달며 호응했다고 설명했다. 이 대통령은 루이스 이나시우 룰라 다시우바 브라질 ...

한국경제 | 2025.06.22 18:15 | 김형규

... 솔로 월드투어 '홉 온 더 스테이지(HOPE ON THE STAGE)' 피날레 무대를 보기 위해 모인 팬들이었다. 전 세계 16개 도시에서 진행된 이번 투어의 총 관객 수는 무려 52만4000명. 한국어는 물론 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 러시아어, 독일어 등 다양한 나라의 언어가 공존하는 콘서트 현장은 제이홉이 방탄소년단을 넘어 솔로로도 상상 이상의 가능성과 실력을 입증했음을 보여줬다. 방탄소년단으로 데뷔하기 전 스트리트 댄서로 활동한 이력이 ...

한국경제 | 2025.06.21 18:29 | 김수영

... 설명했다. 이에 따라 G7 참석 기간 진행된 양자 정상회담과 관련한 이 대통령의 메시지는 모두 한국어와 상대국 언어를 병기한 형태로 엑스(X·옛 트위터)에 게재됐다. 이시바 시게루 일본 총리는 이에 화답하듯 한국어와 일본어를 병기한 글을 SNS에 올려 주목받기도 했다. 대통령실은 "이번 언어 병기는 특정 국가에 한정된 일회적 조치가 아니라 대통령의 국정 철학에 기반한 디지털 외교 전략의 일환"이라며 "대통령의 SNS 메시지가 ...

한국경제 | 2025.06.21 14:11 | 차은지

... ‘가상 시나리오’다. 러시아의 전쟁 야욕에 맞서 NATO가 과연 제 기능을 할 수 있을지 예리하고 냉정하게 분석해본다. 영국 미국 네덜란드 핀란드 이탈리아 일본 등 10개국 이상에 번역 저작권이 팔렸고, 곧 영어와 일본어 번역서가 현지에서 출간될 예정이다. 러시아군이 결국 우크라이나군과의 전쟁에서 승리하고, 다시 키이우를 향해 진격한다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령과 우크라이나 정부가 무너지고, 그 자리에 권위주의적인 친러시아 정부가 들어선다. 러시아는 ...

한국경제 | 2025.06.20 17:10

李대통령이 일본어 메시지 발신하자 이시바 공유하며 한글로 화답 "李대통령, 직접 일본어 메시지 준비 지시" 최근 정상회담을 가진 이재명 대통령과 이시바 시게루 일본 총리가 서로 상대 국가의 언어로 SNS에 글을 올리며 앞으로도 긴밀한 소통을 이어가겠다는 의지를 밝혔다. 특히 이 대통령이 먼저 일본어로 글을 올리도록 비서진에 지시한 것으로 20일 알려졌다. 앞서 이 대통령은 지난 17일(현지시간) 주요7개국(G7) 정상회의 ...

한국경제 | 2025.06.20 10:33 | YONHAP

서울국제도서전을 계기로 올해 주빈국인 대만 작가의 소설이 잇달아 번역 출간되고 있다. 국내 출판업계에서 한국어로 번역되는 대만 책은 일본어, 영어 다음으로 많은 양을 차지한다. 대만은 일제 식민지 경험, 군사 독재, 산업화, 이산 경험, 높은 교육열 등 한국과 역사적·사회적으로 비슷한 지점을 공유한다. 대만 문학 역시 한국 독자가 공감할 만한 요소가 많다. 동시에 기후나 지리적 차이에서 오는 이국적인 부분은 색다른 매력으로 다가온다. ...

한국경제 | 2025.06.19 16:52 | 설지연

... ‘가상 시나리오’다. 러시아의 전쟁 야욕에 맞서 나토가 과연 제 기능을 할 수 있을지 예리하고 냉정하게 분석해본다. 영국 미국 네덜란드 핀란드 이탈리아 일본 등 10개국 이상에 번역 저작권이 팔렸고, 곧 영어와 일본어 번역서가 현지에서 출간될 예정이다. 러시아군이 결국 우크라이나군과의 전쟁에서 승리하고, 다시 키이우를 향해 진격한다. 젤렌스키 대통령과 우크라이나 정부가 무너지고, 그 자리에 권위주의적인 친러시아 정부가 들어선다. 러시아는 계속해서 ...

한국경제 | 2025.06.19 15:52 | 홍순철