검색

[천자칼럼] 아르헨티나의 '침대 밑 달러'

... 세계적으로 손꼽히는 부유한 국가였던 아르헨티나는 그렇게 모라토리엄(채무 지급 유예)과 디폴트(채무 불이행)의 대명사 격인 나라가 됐다. 정부와 은행을 믿지 못하게 된 아르헨티나 국민은 돈이 생기는 족족 달러로 바꿔 침대 매트리스(스페인어로 colchon) 밑에 저축하듯 채워 넣었다. 이른바 ‘콜촌 은행’이다. 물가는 치솟고 페소화 가치가 추락하다 보니 아무리 높은 금리를 준다고 해도 은행에 돈을 넣어둘 이유가 없었다. 극심한 경제정책 변화로, ...

한국경제 | 2025.05.12 17:29 | 김정태

의외의 선출이라는 새 교황…"첫 투표부터 유력 3인에 꼽혀"

... 133명 중 108명이 프란치스코 교황에 의해 추기경으로 임명된 이들이었다. 이 때문에 추기경단의 이목은 첫 투표에서 두드러진 표를 얻은 남은 후보자인 프레보스트 추기경에게 쏠렸다고 NYT는 전했다. 그는 페루에서 오랜 세월 사목했고 스페인어를 유창하게 구사하며 라틴아메리카 교황청 위원회 수장을 거쳤다는 점에서 남미 지역 추기경들의 지지를 끌어낼 수 있었다. 독일 출신으로 프란치스코 교황의 개혁 정책을 견제한 게르하르트 뮐러 추기경은 남미 지역 추기경들로부터 프레보스트 ...

한국경제 | 2025.05.12 07:27 | 노정동

'초강대국 배제' 금기 깬 바티칸…對美소통 고려 '조율자' 발탁

... ‘불문율’을 깨고 프레보스트 추기경이 새 교황이 될 수 있었던 것은 그의 다양한 문화적 배경 덕분이다. 그는 미국인이지만 20년간 페루에서 선교사로 활동했고 2015년엔 페루 시민권을 취득했다. 또 영어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 프랑스어를 유창하게 구사한다. NBC는 “교황이 선출된 뒤 신도들에게 스페인어와 이탈리아어로 연설했지만 모국어인 영어로는 연설하지 않았다”고 짚었다. 바티칸 공식 뉴스 웹사이트는 그를 ...

한국경제 | 2025.05.09 17:36 | 한경제

"평화가 모두와 함께 있기를"…레오 14세의 첫 강복 메시지 [전문]

... 있기를"(La pace sia con tutti voi)이라고 말했다. '우르비 에트 오르비'(Urbi et Orbi·라틴어로 '로마와 전 세계에'라는 뜻)로 불리는 이날 강복은 이탈리아어와 스페인어로 진행됐고 라틴어로 마무리됐다. 평화가 여러분 모두와 함께 있기를. 사랑하는 형제자매 여러분. 이것은 선한 목자이자 하나님께 목숨을 바치고 부활하신 그리스도의 첫 인사였습니다. 저도 이 평화의 인사가 여러분과 여러분 가족, 모든 사람의 ...

한국경제 | 2025.05.09 09:57 | 송종현

'첫 미국 출신' 프레보스트 추기경 새 교황으로…교황명 '레오 14세'

... 농촌 지역을 관할하는 곳이다. 프란치스코 교황은 2023년 그를 바티칸으로 불렀다. 추기경으로 임명하고 교황청 라틴아메리카 위원회 위원장과 주교 선출 등 인사를 총괄하는 주교부 장관으로 임명했다. 레오 14세는 영어·스페인어·포르투갈어·이탈리아어·프랑스어를 유창하게 구사한다고 알려져 있다. 영국 BBC방송은 그에 대해 “프란치스코 교황의 개혁 정책을 이어가면서도 교회 내 다양한 목소리를 포용하며 서로 다른 세계에 ...

한국경제 | 2025.05.09 07:51 | 김정우

새 교황 '레오 14세'는 누구?…페루서 20년 사목 '중도 성향'

... 북서부 치클라요 교구로 파견됐다. 이 교구는 빈민가와 농촌 지역을 관할하는 것으로 알려져 있다. 프란치스코 교황은 2023년 그를 바티칸으로 불러 주교 선출 등 인사를 총괄하는 주교부 장관을 맡겼다. 레오 14세는 영어·스페인어·포르투갈어·이탈리아어·프랑스어를 유창하게 구사한다고 알려져 있다. 영국 BBC방송은 "프란치스코 교황의 개혁 정책을 이어가면서도 교회 내 다양한 목소리를 포용하며 서로 다른 세계에 다리를 놓을 ...

한국경제 | 2025.05.09 03:37 | 송종현

한남뉴타운 개발이 이끄는 용산구의 부상… '아페르 파크' 도 프리미엄 재조명

... 또한, 반포대교 하단 잠수교가 한강 최초의 차없는 보행전용 다리로 전환돼 다양한 행사가 개최되면, 용산의 프리미엄 주거 가치 상승에도 기여할 것으로 보인다. 이런 가운데 ‘아페르 파크’ 가 주목받고 있다. 스페인어로 ‘드물다’ 는 뜻의 ‘아페르(AFER)’ 란 이름에 걸맞게 희소성 높은 하이엔드 주거공간으로 구현된다. ‘아페르 파크’ 는 한강과 용산공원 사이에 위치한 &ls...

한국경제 | 2025.05.07 10:28 | 한경머니 온라인뉴스팀

[천자칼럼] 앨커트래즈 교도소

미국 샌프란시스코 피어33에서 배로 15분이면 닿는 바위섬 앨커트래즈는 샌프란시스코 관광 명소 중 하나다. 가마우지의 스페인어 알카트라세스에서 유래한 이름으로, 군 요새였다가 1934년부터 1963년까지 29년간 연방 교도소로 쓰였다. 관광객들은 오디오 가이드 투어로 교정 시설을 둘러보게 된다. ‘사회의 법을 어기면 감옥에 가고, 감옥의 법을 어기면 앨커트래즈로 간다’는 말이 있을 정도로 악명 높았다. 수감자 대부분이 살인, ...

한국경제 | 2025.05.05 17:47 | 윤성민

메디알레·센트리체…우리 아파트 이름 무슨 뜻이지?

... 라이프스타일을 제공한다는 뜻을 담았다. 서울 서초구 방배동 ‘래미안 원페를라’에서 ‘원페를라’는 ‘단 하나의 진주’란 뜻이다. 영단어 ‘one’과 스페인어 ‘perla’(진주)를 합쳤다. 성북구 장위동 ‘푸르지오 라디우스파크’ 단지명을 해석하면 ‘빛나는 공원’이란 의미가 나온다. ‘라디우스(radieuse)’는 ...

한국경제 | 2025.05.05 17:01 | 이인혁

메디알레, 센트리체…우리 단지에 붙은 외국어, 무슨 뜻일까?

... 제공한다는 뜻을 담았다. 서울 서초구 방배동 ‘래미안 원페를라’에서 ‘원페를라’는 ‘단 하나의 진주’란 뜻이다. 영어단어 ‘One’과 스페인어 ‘Perla’(진주)를 합쳤다. 성북구 장위동 ‘푸르지오 라디우스파크’를 해석하면 ‘빛나는 공원’이란 의미가 나온다. ‘라디우스’(radieuse)는 ...

한국경제 | 2025.05.05 13:10 | 이인혁