통합검색

“구글 번역기가 없으면 이제 홍콩을 다닐 수가 없어요.” 지난달 29일 홍콩의 한 식당에서 만난 이탈리아인 프란체스코 씨는 휴대폰에 깔린 구글 사진 번역 앱을 가리키며 이렇게 말했다. 그는 “과거 홍콩에 왔을 땐 메뉴판에 중국어와 영어가 동시에 표기돼 있었는데, 이제 중국어로만 적혀 있는 식당이 대부분”이라며 “구글 번역 앱이 없으면 음식 주문도 하기 어려운 상황”이라고 아쉬움을 토로했다. ...

한국경제 | 2024.06.02 18:52 | 이지훈/이선아

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 이달 중순 이탈리아에서 열리는 G7(주요 7개국) 정상회의에 참석한다고 조르자 멜로니 이탈리아 총리가 1일(현지시간) 밝혔다. 이탈리아 안사(ANSA) 통신에 따르면 멜로니 총리는 이날 대통령 관저인 로마 퀴리날레궁 정원에서 열린 이탈리아 공화국 선포일(2일) 기념 리셉션에서 기자들과 만나 이같이 말했다. 멜로니 총리는 젤렌스키 대통령이 G7 정상회의에 직접 참석할지 아니면 화상으로 참여할지는 공개하지 않았다. ...

한국경제 | 2024.06.02 17:06 | YONHAP

15세 어린 무세티와 4시간 29분 '1박 2일' 풀세트 승부 노바크 조코비치(1위·세르비아)가 1박 2일 승부 끝에 로렌초 무세티(30위·이탈리아)를 물리치고 프랑스오픈 테니스 대회(총상금 5천350만 유로·약 794억원) 남자 단식 16강에 진출했다. 조코비치는 1일(현지시간) 프랑스 파리의 스타드 롤랑가로스에서 열린 대회 7일째 남자 단식 3회전(32강)에서 무세티와 4시간 29분 동안 풀세트 승부를 펼친 끝에 3-2(7-5 6-7<6-8> ...

한국경제 | 2024.06.02 10:55 | YONHAP

"우승이요? 언제 해도 새롭습니다!" 스페인 프로축구 '거함' 레알 마드리드 사령탑 카를로 안첼로티(64·이탈리아) 감독은 역시 '챔피언스리그의 사나이'였다. 레알 마드리드는 2일(한국시간) 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 열린 2023-2024시즌 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그(UCL) 결승에서 보루시아 도르트문트(독일)를 2-0으로 완파하고 우승컵 '빅이어'에 입맞춤했다. 레알 마드리드는 '최강 구단'의 지위를 재확인했다. 2021-2022시즌 ...

한국경제 | 2024.06.02 08:50 | YONHAP

... ITV 방송도 생후 6주밖에 되지 않은 강아지들이 종종 요가 수업 중 강제로 잠을 못 자고 물도 제대로 못 마시는 경우가 있다고 보도했다. 네덜란드가 전면 금지하기로 결정한다면 유럽연합(EU) 내에선 두 번째 사례다. 앞서 이탈리아 정부는 이달 초 동물 학대 우려에 강아지를 동반한 요가 수업을 금지하기로 했다 당시 현지 동물보호단체인 개보호전국연맹(LNDC)은 보건부 결정이 발표되기 전 보낸 항의 서한에서 개 동반 수업을 하는 요가센터가 강아지를 장시간 ...

한국경제TV | 2024.06.02 05:00

요가센터서 강아지 '제공'…이탈리아도 동물학대 이유로 금지 네덜란드 정부가 최근 인기를 끌고 있는 '강아지 동반 요가'를 동물 복지 차원에서 금지하는 방안을 검토 중이라고 폴리티코가 1일(현지시간) 보도했다. 보도에 따르면 피터르 아데마 네덜란드 농업장관은 현지 언론과 인터뷰에서 강아지와 함께하는 요가수업이 급증하고 있는 상황에 대해 "완전히 말도 안 되는 일"이라며 전면 금지가 필요하다고 말했다. 아데마 장관은 "강아지는 성장 초기 단계라 ...

한국경제 | 2024.06.01 23:20 | YONHAP

... 파리 올림픽 육상 남자 계주 400m에는 총 16개 팀이 출전한다. 지난달 5∼6일 바하마 나소에서 열린 2024 세계계주선수권대회에서 14개 팀이 파리 올림픽 출전권을 획득했다. 결선에 진출한 8개 팀(미국, 일본, 캐나다, 이탈리아, 중국, 프랑스, 영국, 자메이카), 패자부활전을 통과한 6개 팀(남아프리카공화국, 가나, 호주, 독일, 나이지리아, 라이베리아)이 파리행을 확정했다. 당시 한국은 패자부활전 2조에서 39초17로 8개 팀 중 4위를 해 조 1, 2위가 ...

한국경제 | 2024.06.01 22:10 | YONHAP

... 오래된 은하는 빅뱅 이후 3억2천500만년 뒤에 포착된 것이었다. 이번 은하의 발견은 우주의 진화 속도가 기존 예상보다 빨랐으며, 은하와 블랙홀의 생성도 더욱 빨리 이뤄졌음을 시사한다고 과학자들은 짚었다. 이번 관측을 주도한 이탈리아 출신 스테파노 카르니아니 박사는 "JADES-GS-z14-O는 이러한 현상의 원형"이라며 "우주가 단 3억년 만에 이러한 은하를 만들 수 있다는 것은 매우 놀랍다"고 말했다. 과학자들은 이 은하가 예상보다도 훨씬 더 밝아 제임스웹 ...

한국경제TV | 2024.06.01 17:46

... 것이었다. 우주가 생성된 지 불과 3억년이 채 지나지 않은 시점에 존재한 이번 은하의 발견은 우주의 진화 속도가 기존 예상보다 빨랐으며, 은하와 블랙홀의 생성도 더욱 빨리 이뤄졌음을 시사한다고 과학자들은 짚었다. 이번 관측을 주도한 이탈리아 출신 스테파노 카르니아니 박사는 "JADES-GS-z14-O는 이러한 현상의 원형"이라며 "우주가 단 3억년 만에 이러한 은하를 만들 수 있다는 것은 매우 놀랍다"고 말했다. 과학자들은 이 은하가 예상보다도 훨씬 더 밝아 제임스웹 ...

한국경제 | 2024.06.01 17:37 | YONHAP

투모로우바이투게더 연준이 이탈리아 럭셔리 브랜드 몽클레르(Moncler)의 새 글로벌 앰버서더로 발탁됐다. 연준은 몽클레르와 글로벌 계약을 맺고 앰버서더로서 다채로운 협업을 펼칠 예정이다. 몽클레르는 연준은 특유의 재능과 창의성 그리고 도전을 두려워하지 않는 정신으로 젠지(Gen Z) 아이콘으로 자리매김한 것을 앰버서더 선정 배경으로 설명했다. 연준은 이번 파트너십의 일환으로 패션 매거진 '보그 코리아'와 디지털 화보를 촬영했다. ...

텐아시아 | 2024.06.01 13:36 | 류예지