검색

"한국군 '입'…제역할 해야죠"‥이라크파병 통역요원 45명

... 세계에서 두번째로 배우기 어렵다는 아랍어 공부에 열을 올리고 있었다. 이들은 오는 4월말 이라크 추가 파병시 현지로 떠나 한국군의 '입' 역할을 담당할 통역요원. 장교 20명, 사병 25명 등으로 구성된 통역요원들은 지난 1월 ... 초ㆍ중ㆍ고등학교를 마친 윤원섭 일병은 "아랍어는 모음이 없는 등 언어구조가 우리와 전혀 달라 매우 어렵기 때문에 야간자율학습 시간을 넘겨 밤 늦게까지 공부하는 동료 선후배들이 많다"고 귀띔했다. 이들이 배우는 것은 언어 뿐만이 아니다. 이슬람문화의 ...

한국경제 | 2004.02.13 00:00

亞통화 강세…환율 한때 1160원 깨져

앨런 그린스펀 미 연방준비제도이사회(FRB) 의장이 11일(현지시간) 달러 약세 지지 입장을 공식 표명, 원과 엔화 등 동아시아 통화가치가 일제히 급등했다. 그린스펀 의장은 이날 하원 금융서비스위원회에 출석, "달러 약세가 미 경제에 역효과를 내지는 않고 있다"며 달러 약세 지지를 공식화했다. 그는 또 금리 인상 여부와 관련, "FRB는 인내심을 가질 수 있다"며 그 시기가 다소 지연될 수 있음을 시사했다. 그린스펀 의장의 달러 약세 지지 및 ...

한국경제 | 2004.02.12 00:00

[OPEC 산유량 감산 결정] 국제유가 최고 10% 더 오를수도

국제 유가가 석유수출국기구(OPEC)의 감산 결정으로 3% 이상 급등했다. OPEC는 10일(현지시간) 알제리 수도 알제에서 임시 총회를 열고 오는 4월1일부터 산유량 쿼터 1백만배럴, 쿼터외 생산량(일명 치팅ㆍCheating) 1백50만배럴 등 모두 2백50만배럴을 감산키로 결정했다. 이는 회원국 총 생산량의 10%에 해당한다. OPEC의 원유감산 소식으로 뉴욕 시장에서 WTI(서부텍사스산 중질유) 3월 인도물은 배럴당 1.04달러(3.2%) ...

한국경제 | 2004.02.12 00:00

국제유가 3% 이상 급등 ‥ OPEC 감산 결정으로

국제 유가가 석유수출국기구(OPEC)의 감산 결정으로 3% 이상 급등했다. OPEC은 10일(현지시간) 알제리 수도 알제에서 임시 총회를 열고 오는 4월1일부터 산유량 쿼터 1백만배럴,쿼터 외 생산량(일명 치팅·Cheating) 1백50만배럴 등 모두 2백50만배럴을 감산키로 결정했다. 이는 회원국 총 생산량의 10%에 해당한다. ▶관련기사 A4면 OPEC의 원유 감산 소식으로 뉴욕시장에서 WTI(서부텍사스산 중질유) 3월 인도물은 배럴당 ...

한국경제 | 2004.02.11 00:00

油價 3% 급등 ‥ OPEC 감산 결정

국제 유가가 석유수출국기구(OPEC)의 감산 결정으로 3% 이상 급등했다. 11일 한국석유공사에 따르면 OPEC의 석유 감산 소식이 전해진 10일(현지시간) 뉴욕시장에서 거래된 WTI(서부텍사스산 중질유) 3월 인도물은 배럴당 1.04달러(3.2%) 오른 33.87달러까지 뛰었다. 런던시장에서도 북해산 브렌트유가 전날보다 0.93달러 오른 30.04달러까지 급등했다. 중동산 두바이유는 0.22달러 뛴 27.65달러에 장을 마쳤다. ▶관련기사 ...

한국경제 | 2004.02.11 00:00

[FTA 또 무산] 현지서 회의 하던 무역관장들 "뭐요!"

국회의 한ㆍ칠레 자유무역협정(FTA) 비준이 무산된 지난 9일 밤(한국시간). 지구 반대편 도미니카공화국 수도 산토도밍고의 멜리아호텔에서는 KOTRA의 중남미지역 수출 확대 전략회의가 열리고 있었다. 미국 애틀랜타를 거쳐 산토도밍고에 ... 쏟아냈다. 구자경 산티아고 무역관장부터 회의 자료를 밀어놓은 채 하소연을 하기 시작했다. "이번엔 꼭 될줄 알았는데…현지에 돌아가서 어떻게 설명을 해야할지 막막합니다." 다른 무역관장들이 앞다퉈 말을 이었다. "국회가 FTA를 비준하면 ...

한국경제 | 2004.02.10 00:00

스위스 "性범죄자 영원히 격리" ‥ 국민투표로 법안 채택

스위스는 8일(현지시간) 국민투표를 통해 위험한 성범죄자를 평생 사회에서 격리하는 법안을 채택했다. 이에 따라 정부측은 국민들의 요구를 받아들여,향후 형법 개정을 통해 성범죄자에 대한 처벌을 강화할 계획이다. 새 법안은 2인 이상의 전문가가 위험하거나 갱생의 여지가 없다고 판단한 성범죄자의 경우 연령이나 건강 상태에 관계없이 종신 구속할 수 있고,재감정이나 가석방을 불허하는 내용이 골자다. 스위스가 국제적으로 전례가 드문 강도 높은 성범죄 처벌 ...

한국경제 | 2004.02.09 00:00

한.카자흐 '문화한마당'..12일 알마티 아바이 극장서 친선음악회

... 예정이다. 공연 마지막에는 양국 연주자가 합동으로 카자흐스탄 민요와 우리 민요 '아리랑'을 부르기로 했다. 한국전통문화예술단은 카자흐스탄 현지인은 물론 카자흐스탄 거주 고려인 3세와 한국교민들에게 한국문화에 대한 관심과 이해를 높이기 위해 10일부터 14일까지 장구 민요 단소 무용 등을 가르치는 시간도 갖기로 했다. 한편 공연장 로비에는 LG 현지법인 등 현지에 진출한 한국기업들의 상품이 전시돼 한국제품의 이미지를 높이는 데 기여할 것으로 보인다. ...

한국경제 | 2004.02.09 00:00

해외전훈 프로골퍼 '필리핀서 총격사망'

필리핀 앙겔레스시에서 전지훈련중이던 프로골퍼 전호상씨(39)가 8일 오전 1시께(현지시간) 총격을 받아 사망했다고 외교통상부가 밝혔다. 전씨는 이날 골프 전지훈련팀 6명과 함께 한국인 김모씨가 운영하는 술집에서 술을 마시던 중 김씨와 시비를 벌여 양측간 폭행사태가 발생했으며 술집 경비원이 쏜 총탄에 맞아 현장에서 즉사했다.

한국경제 | 2004.02.08 00:00

히딩크 한국복귀설 솔솔 ‥ 네덜란드 현지언론 보도

... 복귀설이 다시 흘러나오고 있다. 네덜란드 축구전문 사이트 '더치풋볼닷컴'은 '히딩크,한국 복귀하나'라는 제하의 기사에서 아인트호벤 이사회가 히딩크 감독의 3년 계약 연장을 거부해 한국으로 복귀할 가능성이 제기되고 있다고 7일(한국시간) 보도했다. 이 신문은 지난달 20일 히딩크 감독을 3년 동안 감독 겸 기술이사로 중용하겠다는 하리 반 라이 아인트호벤 회장의 약속에 대해 아인트호벤 이사회가 제동을 걸어 히딩크 감독의 거취가 불분명해졌다고 전했다. 이에 따라 반 라이 ...

한국경제 | 2004.02.08 00:00