통합검색

[영어로 읽는 세기의 名연설] ④ 토머스 제퍼슨 대통령 취임 연설

... discussions and of exertions has sometimes worn an aspect which impose on strangers unused to think freely,and to speak and to write what they think: but this being now decided by the voice of the nation,announce according to the rules of the Constitution,all will,of ...

한국경제 | 2009.05.22 11:14 | 오춘호

[이블린 킴의 iBT writing] Essay <24> - Make Headway!

때때로 에세이를 쓰다 보면 문장 안에 수식어가 붙은 긴 '표현'을 넣어야 하는 경우가 자주 생긴다. 이 때 문장의 앞과 뒤의 균형을 생각하지 않고 긴 내용의 '표현'을 그냥 써내려 간다면 어색한 문장이 되고 말 것이다. 여기에도 방법은 있다. 앞 부분과 뒤쪽 부분의 균형을 맞추기 위해 긴 표현을 가급적 문장 뒤쪽에 위치시키는 것이다. 다시 말한다면,영어에서 한 문장 안에 긴 표현과 짧은 표현이 동시에 사용될 때는 가능한 한 긴 '표현'을...

한국경제 | 2009.05.15 11:29 | 오춘호

[영어로 읽는 세기의 名연설] ② 하이에크(Hayek)의 노벨경제학상 수상 연설

“Students of social science,must fear popular approval” 다음은 20세기 자유주의 경제학의 태두 프리드리히 폰 하이에크가 1974년 12월10일 노벨 경제학상을 수상하면서 행한 연설이다. 하이에크는 이 자리에서 경제학이 사회 생활에서 왜 중요한지 얘기하면서 경제학도들의 자세에 대해 언급하고 있다. 그는 20세기 초 미국 경제학자 앨프리드 마셜이 언급한 '사회과학도들은 대중적 동조(popular a...

한국경제 | 2009.05.15 11:20 | 오춘호

[비즈니스 유머] 악연(evil destiny)

A motorcycle patrolman was rushed to the hospital with an inflamed appendix.The doctors operated and advised him that all was well. However, he kept feeling something pulling at the hairs in crotch. Worried that it might be a second surgery the doc...

한국경제 | 2009.05.13 00:00

[비즈니스 유머] 보통 사람 (ordinary citizen)

A preacher who was walking through a small town saw a blackboard outside the front door of a school. It had been washed and put out to dry in the open air. There was a piece of chalk at the foot of the blackboard, so he took it and wrote in large le...

한국경제 | 2009.05.11 00:00

[이블린 킴의 iBT writing] Essay <23> - “Rolling Stone Gathers No Moss!”

한글을 포함해 어떠한 언어든지 구두 혹은 문장 내에서 처음과 끝의 일관성이 유지되어야 한다. 예를 들어,한 문장 내에 여러 개의 목적어를 사용하였고 처음 사용한 목적어를 동명사로 사용하였다면 그 다음에 사용되는 목적어들도 가능한 일관성을 유지하기 위하여 동명사를 사용하여야 한다. 자신이 쓴 영작문을 다시 읽어보고 무엇인가 흐름이 매끄럽지 못하다면 이러한 일관성을 유지하며 문장을 작성하였는지 확인해 볼 필요가 있다. 간단한 예로 "She i...

한국경제 | 2009.05.08 13:59 | 오춘호

[비즈니스 유머] 내조(the wife´s help)

(may8) The research worker, conducting a sex survey, phoned one of the husbands whose completed form was spread out before him. “Mr. Will, there seems to be some discrepancies between the answers of you and your wife to the same question. For examp...

한국경제 | 2009.05.07 00:00

[Cover Story] 논술 비중이 줄어든다고? “천만의 말씀, 되레 늘어나요”

... -------------------------------------------------------------- '생글생글'은 논술 공부의 名品교과서 현실과 밀접한 주제 다뤄 대입 논술 대비에 큰 도움 논술 (logical Writing)은 문학적 글짓기와는 본질적으로 다르다. 수험생들은 흔히 수려한 문장으로 멋드러지게 글을 써야 한다는 강박관념에 사로 잡히기 쉬운데,논술은 이와는 다르다. 논술은 문학적 글쓰기와 달리 비판적 읽기와 창의적 문제 해결을 기반으로 ...

한국경제 | 2009.04.30 16:12 | 오춘호

[이블린 킴의 iBT writing] Essay <22> - Have an Iron Will!

지난호에도 영작문을 할 때 같은 단어를 반복해서 사용하지 말라고 언급하였다. 단어를 반복해 사용하는 것은 낮은 점수로 가는 아주 빠른 방법이기에 다시 한번 강조하고자 한다. 예를 들어 Very,Really라는 단어들은 문장을 강조하거나 자신의 의견을 강하게 제시할 때 많이 사용되는 것들이다. 대부분 'very important'라는 단어를 많이 사용했을 것이다. 하지만 이것도 역시 단어의 중복이라 할 수 있다. 'important' 라...

한국경제 | 2009.04.30 14:42 | 오춘호

[이블린 킴의 iBT writing] Essay <21> - As High As a Kite!

영작문에서 여러 번 반복되게 단어를 사용하는 것은 낮은 점수를 받는 당연한 결과를 초래한다. 기본적으로 영어라는 언어는 반복을 싫어하므로 영작 중 한번 사용한 단어는 되도록이면 다시 사용하지 않도록 해야 한다. 이러한 오류를 피할 수 있는 가장 좋은 방법이 동의어나 유사어(예:take care of=look after)를 사용해 반복을 피하는 것이다. 그래서 필요한 것이 어휘력이며 동의어나 유사어 사전을 활용해 평소 영작문을 연습하는 습관...

한국경제 | 2009.04.24 10:38 | 오춘호