검색

... 인사드리고 앉았는데 그때부터 너무 눈물이 나더라. 눈물이 쏟아졌다. 그렇게 리허설 하고, 한번에 찍고 일어나는데 나문희 선생님이 '왜 문소리, 문소리 하는지 알겠다' 해주셨다. 서울대 간 느낌이었다. ▲ 아이유와 같은 배역을 연기했다. 제작발표회에선 '아이유와 같은 역은 곤란한데'라고 했는데. = 한 인물을 두 사람이 나눠 연기하게 되면 누가 하더라도 부담스럽지 않겠나. 그런데 제가 나이도 많고 한 인물을 두 사람이 나눠 연기하게 ...

연예 | 2025.04.02 14:27 | 김소연

... 살 수 있으면 굉장히 이상적이지 않을까 생각이 든다"고 했다. 그러면서 "직업인으로서보다 유사 예술인이 되고 싶다"고 덧붙였다. 악역으로 독보적인 존재감을 선보이고 있는 김의성은 앞으로 해 보고 싶은 배역에 대해 '법조인'을 꼽았다. "최근 몇 년간 정치 사회적 흐름을 보면 이런 이야기가 나올 것 같아요. 너무 앞서간 '더킹'이란 영화처럼요. 그런 영화나 드라마들이 진지하게 쏟아질 때가 있는데 ...

연예 | 2025.03.29 08:00 | 김예랑

... 스타일의 영화를 잘 소화해 날 수 있을까 고민했다. 말로 하는 코미디를 해본 경험이 별로 없어서 걱정됐고, 저는 재미있는 캐릭터라고 생각했다"고 밝혔다. 이어 "캐릭터가 납득이 안 되고 이해할 수 없으면 배역을 맡을 수 없으니까, 하기로 결정한 다음에 이 사람을 좋아하려고 애썼다. 전반적으로 이 또래 남자 중에 괜찮은 사람이라고 최선을 다해 생각했다"고 설명했다. 그러면서 "유일하지만 강력한 약점은 누구 한 사람을 너무 혼자 ...

한국경제 | 2025.03.28 14:01 | 김예랑

... 오페라에서 ‘스카르피아’ 역을 맡으면서였다. 푸치니의 오페라 ‘토스카’에 등장하는 중요 인물로 로마 경찰의 실세로서 여주인공 토스카에 집착하며 권력을 가진 자의 교활함을 복합적으로 보여주는 배역이다. 성악적, 연기적 역량 모두를 요구하기 때문에 주로 커리어 후반에 맡게 될 때가 많다. 호평이 이어진 뒤 지난해 11월 메트 오페라의 대표작 ‘라 보엠’의 ‘쇼나르’ 역을 따냈다. 연세대 ...

한국경제 | 2025.03.27 17:20

... 음역에서 소리가 갇히며 제대로 전달되지 않은 게 가장 아쉬웠다. 김기훈은 파리의 한 다락방에 모여 사는 네 명의 젊은 예술가 중 쇼나르를 맡았다. 긍정적이고 생활력이 강한 인물로서 그가 “자신의 실제 성격과 가장 흡사한 배역”이라고 한 역할이다. 공연 하루 전날까지 감기가 낫지 않아 공연 직전까지 대역을 준비시켰을 만큼 상태가 좋지 않았지만, 천만다행으로 연주가 시작되기 직전 기침이 멈추고 목소리도 돌아왔다. 그는 부드러운 벨벳 톤의 목소리로 ...

한국경제 | 2025.03.27 17:18

... 부분을 말하면 이를 고치는 작업을 수없이 반복해야 한다. 그는 “처음부터 끝까지 번역하는 건 2~3주 안에 끝났는데 다듬고 수정하는 게 오래 걸렸다”며 “음악감독, 연출과 상의해야 하고 같은 배역을 맡은 배우들의 이견도 조율해야 한다”고 말했다. 그는 자신만의 확고한 번역관에 관해서도 설명했다. “번역가는 원작자가 쓴 표현과 위트를 관객에게 알릴 의무가 있다고 생각합니다. 최대한 어색하지 않게 옮기는 ...

한국경제 | 2025.03.26 18:08 | 허세민

... 어색하게 느껴지는 부분을 말하면 이를 고치는 작업을 수없이 반복해야 한다. 그는 "처음부터 끝까지 번역하는 건 2~3주 안에 끝났는데 다듬고 수정하는 게 오래 걸렸다"면서 "음악감독, 연출과 상의해야 하고 같은 배역을 맡은 배우들의 이견도 조율해야 한다"고 설명했다. 황석희는 가장 만족도가 높은 자신의 번역 곡으로 주인공 가이의 아버지 '다(Da)'가 부른 '라그랑 로드(Ragland road)'를 꼽았다. ...

한국경제 | 2025.03.26 09:20 | 허세민

... 특히 특정 음역에서 소리가 갇히며 제대로 전달되지 않는 부분이 가장 아쉬웠다. 김기훈은 파리의 한 다락방에 모여 사는 네 명의 젊은 예술가 중 쇼나르를 맡았다. 긍정적이고 생활력이 강한 인물로서 자신의 실제 성격과 가장 흡사한 배역이라고 말했다. 공연 하루 전날까지 감기가 낫질 않아 무대에 오르기 직전까지 대역을 준비시켰을 만큼 상태가 좋지 않았지만, 천만다행으로 연주가 시작되기 직전 기침이 멈추고 목소리도 돌아왔다. 그는 부드러운 벨벳 톤의 목소리로 강렬한 존재감을 ...

한국경제 | 2025.03.24 13:17 | 김동민

... '고도를 기다리며'는 세련된 미장센과 흡입력 있는 연출로 정평이 난 오경택 연출이 참여하여 희극과 비극, 웃음과 감동이 공존하는 새로운 해석을 제시했다는 호평을 받았다. 신구(에스트라공 역)와 박근형(블라디미르 역)은 단순한 배역을 넘어 현대 사회를 살아가는 인물처럼 섬세하게 그려내며 '고도를 기다리며'가 어렵다는 편견을 깨트렸다. 특히, 두 배우는 오랜 세월 쌓아온 무대 경험과 깊은 내면 연기로 희극성을 뛰어넘어 삶과 인간 존재에 대한 깊은 울림을 ...

연예 | 2025.03.24 09:41 | 김소연

... 댈러스 오페라에서 ‘스카르피아’ 역을 맡았다. 푸치니의 오페라 ‘토스카’에 등장하는 중요 인물로 로마 경찰의 실세로서 여주인공 토스카에 집착하며 권력을 가진 자의 교활함을 복합적으로 보여주는 배역이다. 성악적, 연기적 역량 모두를 요구하기 때문에 주로 커리어 후반에 맡게 되는 경우가 많다. 지난해 11월에는 메트 오페라의 대표작 <라 보엠>의 ‘쇼나르’ 역을 맡았다. 베르디와 푸치니의 작품들을 ...

한국경제 | 2025.03.21 15:18 | 김동민