검색

... 사쿠라 미나미가 담당한다. 일렉시드는 2018년 네이버웹툰에서 연재를 시작했다. 각성 능력을 숨기고 살던 고등학생 서지우가 길고양이로 변한 세계 최강 각성자 중 한 명인 카이든을 만나면서 벌어지는 액션 판타지 웹툰이다. 현재 한국어를 포함해 영어·일본어·프랑스어·스페인어 등 10개 언어로 제공되고 있다. 액션 장르에서 전 세계적 인기를 끌고 있는 작품이다. 단데라이온은 이번 애니메이션 제작을 기념해 오는 6일 미국 로스앤젤레스에서 ...

한국경제 | 2025.07.01 14:24 | 김대영

... 모델을 만들어 나가겠다”고 밝혔다. 토론 세션에서는 AI 기술을 교육 현장에 도입할 때 고려해야 할 현실적인 문제들이 심도 있게 다뤄졌다. 윤성호 전북대 교수는 “번역 기술의 편의성이 오히려 학생들의 한국어 학습 동기를 저해할 수 있고, 온라인 교육의 확대가 지방대학의 공동화 현상을 심화시킬 수 있다는 가능성도 고려해야 한다”는 의견을 제시했다. 이정은 신한대 교수는 “AI의 역할은 강의를 대체하는 것이 아니라, ...

한국경제 | 2025.07.01 13:34 | 한경잡앤조이 온라인뉴스팀

... 행동에 대해 사과했다. ‘만약 지금 너를 다시 만난다면 네가 틀렸다고, 이건 안녕이 아니라 암 영이라고 고쳐주는 대신 그래, 가만 들어보니 그렇게도 들리는 것 같다고, 콘크리트 보도에 핀 민들레 마냥 팝송 안에 작게 박힌 한국어, 단순하고 오래된 안녕이란 말이 참 예쁘고 서글프다 해줄 텐데’라며 작게 훌쩍였다.” - 김애란 <안녕이라 그랬어> 중 김애란은 지난 6월 27일 <한국경제신문>과의 인터뷰에서 신간의 ...

한국경제 | 2025.07.01 10:25 | 신승민

...마이데이터·토스페이·병원비 환급 신청·앱테크 기능까지 폭넓은 금융 서비스를 이용할 수 있다. 토스는 또한 올해 1월부터 5개월간의 베타테스트를 거쳐 앱 전반에 영어 서비스를 정식 도입했다. 한국어 사용에 익숙하지 않은 외국인 사용자들도 금융 서비스는 물론 만보기와 같은 앱테크까지 100여 개의 서비스를 영어로 사용할 수 있게 된 것이다. 토스 관계자는 "국내 대부분의 인증 절차는 내국인을 기준으로 설계된 후 영문화에 ...

한국경제 | 2025.07.01 09:56 | 김태림

... 띄게 향상됐다. 네이버가 이날 발간한 테크니컬리포트에 따르면 하이퍼클로바X 씽크 모델은 대학수학능력시험 문제를 다룬 KCSAT-STEM 벤치마크에서 정답률 46.4%를 기록해 GPT-4.1(40.3%)보다 높은 성능을 보였다. 한국어 문화·역사 평가 지표인 코발트(KoBALT)-700에선 48.9점, 해례(HAERAE) 벤치마크에서는 87.8점을 획득해 한국어 기반 모델로서 경쟁력을 입증했다. 한국어에 특화된 모델을 기반으로 글로벌 ‘추론 ...

한국경제 | 2025.06.30 17:14 | 안정훈

... 반추하고 교정하는 능력을 갖췄다. 생성한 정보의 정확도·유용성이 향상돼 AI 에이전트 서비스 핵심 기술로 꼽힌다는 설명이다. 하이퍼클로바X 씽크는 추론 능력을 기반으로 언어 이해력도 끌어올렸다. 서울대 언어학과에서 개발한 한국어 성능 벤치마크인 'KoBALT-700' 기준으로 주요 거대언어모델(LLM) 언어 능력을 측정한 결과 하이퍼클로바X 씽크가 유사한 규모를 가진 글로벌 최고 수준의 오픈소스 모델보다 더 높은 점수를 기록했다. 또 다른 ...

한국경제 | 2025.06.30 16:17 | 김대영

인천외국인종합지원센터는 올해 상반기 뿌리산업외국인근로자 한국어교육 과정(41명 수료)이 끝났다고 30일 밝혔다. 이번 교육 과정은 3월 9일부터 6월 29일까지였다. 약 4개월 한국어 입문반부터 TOPIK2 대비반까지 총 8개반(입문, 초급, 한국문화이해교육, TOPIK1, TOPIK2)으로 운영됐다. 수업은 한국어 말하기, 듣기, 쓰기 능력 향상이 중점이었다. 한국문화 이해교육도 별도로 편성해 한국 사회와 문화에 대한 이해를 높였다. 김현경 ...

한국경제 | 2025.06.30 15:52 | 강준완

... 섰던 게 가수가 아닌 뮤지컬 배우로서였다. 오늘 하룻밤 안에 뭔가가 달라진다는 것도 내용도 그렇고, 저의 처음이 생각나는 곡이라 의미가 있었다"고 전했다. 편곡은 물론이고 발라드·댄스 버전에 가사도 영어와 한국어로 다양하게 준비하며 열과 성을 다한 아두였다. 그는 "이런 기회가 흔하지 않기 때문"이라고 했다. 아두는 "좋은 결과가 나와야 제2, 제3의 기회가 생길 거라는 믿음이 있었다. 포기하지 않는 모습을 보고 ...

연예 | 2025.06.30 10:31 | 김수영

... 늘 ‘가치’가 개입한다. 나라와 나라 사이를 얘기하면서 ‘주변국’이라고 하면 의식했든 의식하지 않았든 ‘중심국’을 염두에 두고 말하는 것이다. 그래서 <고려대 한국어대사전>은 ‘주변국’을 “국력이 약하여 강대국의 영향을 강하게 받는 나라”라고 풀었다. 국립국어원의 <우리말샘>에선 ‘주변국가’를 “국제 사회에서 정치, ...

한국경제 | 2025.06.30 10:00

... 6만1000원)이다. 그랩 등 공유차랑 앱보단 비쌌지만 모든 담당 운전기사가 서비스·안전 교육을 이수했으며 보험에 가입돼 있다는 설명에 신뢰가 높아졌다. 예약을 마치면 베트남 지사의 직원과 기사가 카카오톡 대화방으로 연결돼 한국어로 픽업 장소를 알려준다. 비행기가 연착돼 30분가량 늦었지만, 기사는 도착 예정 시간을 파악해 공항에서 어긋나지 않았다. 제공된 차량은 기아 6인승 카니발이다. 넉넉한 수납공간 덕분에 큰 캐리어도 문제없이 실을 수 있었다. 현지 ...

한국경제 | 2025.06.28 19:04 | 신정은