통합검색

... 행정학과 주캐나다 상무관 특허청 심사1국장 항고심 판소장 특허청 차장 최 주튀니지대사 서울(59) 서울대 행정학과 주불참사관 주코트디브와르대사 주바그다드총영사 주이라크대사 조 주페루대사 전남장흥(57) 외국어대 스페인어과 주페루공사 미주국심의관 주과테말라대사 문화협력국장 문 주터키대사 경남마산(51) 서울대 외교학과 주미참사관 정보분석관 국제기구조약국장 국제기구국장 이 주우간다대사 광주(53) 성균관대 행정학과 영사과장 ...

한국경제 | 1992.02.12 00:00

... 결혼여부등에 따라 차이는 있으나 대체로 연봉 3만6천달러에서 4만6천달러(약2천7백만 3천2백만원)를 받게된다. 소지한 학위수준이 높거나 해당분야 실무경력 2년이상 또는 영어 불어외에 유엔의 제2공용어(아랍어 중국어 러시아어 스페인어)어학실력이 좋을경우 선발시험에서 우대를 받는다. 응시원서 접수기한은 오는 3월7일까지인데 2월8일 현재 45명(여자13명)이 접수를 마쳤다. 현재 유엔사무국에는 45개국의 전문가 1만2천여명이 근무하고 있으나 한국인은 거의 없는 실...

한국경제 | 1992.02.11 00:00

... 일본어를 대상으로 무료 시범서비 스를 제공해온 국제전화 통역서비스를 2월1일부터 중국어와 프랑스어까지 확대하고 오는 3월9일까지 무료서비스를 계속한 뒤 유료화하기로 했다고 밝혔다. 한국통신은 앞으로 통역대상언어를 독일어,스페인어,러시아어,아랍어등으로 계속 확대해 나갈 계획이다. 국제전화 통역서비스 이용방법은 희망자가 통화예정시간으로부터 최소한 3시간전에 통역서비스 신청번호인 0077로 국제교환원에게 신청하면 되며 한국통신 신용통화 카드나 외환비자카드등 ...

한국경제 | 1992.02.01 00:00

... 미국과 스위스등 유럽지역에 10여만대 1천만달러어치의 수출물량을 확보해놓고 있다. 이번에 개발된 인서트타입의 전화기는 신용카드의 종류와 조회결과가 LED(액정표시장치)문자판에 표시되며 동작상태와 사용요금이 5개국어(영어 스페인어 독일어 불어 일본어)와 음성으로 서비스되는게 특징이다. 또 컴퓨터와 팩시밀리등을 전화기와 연결할 경우 사용된 요금계산이 가능하며 사용할수 있는 카드는 전세계적으로 통용되고 있는 마스터 비자 다이너스클럽등 16종. 특히 미국과 유럽지역에서는 ...

한국경제 | 1991.12.25 00:00

... 1년6개월동안의 연구끝에 개발한 이 제품을 20만단어의 영한번역능력과 3만6천단어의 한영번역능력을 갖고있다는것. 이와함게 50만개의 동의어저장능력과 약8백개의 실용회화문장을 9개국어(한글 영어 일어 중국어 불어 독일어 이탈리아어 러시아어 스페인어)로 번역하는 능력도 지니고 있다. 이와함께 정화번호와 약속메모 공학용계산 길이 넓이 부피등의 환산기능 도 갖고 있다. 정풍물산측은 그동안 국내에 소개된 외국산 전자전및 수첩의 기능이 사전이나 수첩중 한가지에 치중돼 있었으나 ...

한국경제 | 1991.12.05 00:00

... 의하면 영어를 제외한 12개 주요외국어중 한가지를 상급으로 구사할수 있는 직원은 모두 52명에 불과한 것으로 나타났다. 이가운데 중요성이 증대되고 있는 러시아어는 1명도 없었으며 불어도 4명에 불과했고 독어 13명, 스페인어 11명, 일본어 9명, 중국어 11명이었다. 또 아랍어는 1명, 포르투갈어 3명, 말레이 인도네시아 희랍 이탈리아 터키어가 각각 1명씩이었다. 또한 영어외의 외국어를 중급으로 구사할수 있는 직원은 2백77명, 초급단계는 3백3명이라고 ...

한국경제 | 1991.09.18 00:00

... 개발 초기단계에 있는 한국의 민수부문 소프트웨어산업은 업계의 보다 적극적인 노력과 당국의 적절한 뒷받침이 이루어질 경우 해외시장 진출이 유망, 자생력을 키우는 좋은 계기가 될 것으로 보인다. 한편 그동안 한국의 소프트웨어부문 수출은 주로 일본과 홍콩 등지로부터 부분 하청수주를 통한 해외진출이 고작이어서 자체브랜드에 의한 마케팅을 위해서는 스페인어 등 사용 외국어의 다양화와 외국어 구사 전문인력의 양성 등이 시급한 것으로 지적되고 있다.

한국경제 | 1991.01.04 00:00

... 주인공들을 불법도용하지 말라고 한국인들에게 경고하는 광고를 미국내 3개 한국계 신문에 게재했다. 한글로 ''경고''라고 크게 적고 만화주인공들을 등장시킨 이 이색광고에서 디즈니 사는 정식으로 상표권 사용허가를 받은 미국내 25개업체의 이름을 열거하고 이들 외 에는 디즈니만화주인공들을 이용하면 불법이라고 경고했다. 이 광고가 스페인어나 중국어등 다른 외국어신문에는 나오지 않아 이 광고가 특별히 한국인들을 겨냥해 제작된 것으로 분석되고 있다.

한국경제 | 1990.08.20 00:00

... 인턴쉽, 해외캠퍼스, 국제교육을 위한 컨소 시엄 조직등으로 급변하는 국제화 시대에 대처하고 있다. 우리대학의 여건을 감안할 때 첫째 언어와 문화를 겸비할 수 있는 외국어 교육을 실시해야 한다. 모든 학생들이 영어, 일어, 스페인어등 세계 중요 언어중 하나는 반드시 택하고 자기가 배우는 나라의 역사와 문화를 연결해 공부함으로써 타문화 이해의 계기를 마 련해야한다. 둘째 정보화세계에서 뒤지지 않도록 모든 학생이 컴퓨터 과목을 필수로 해 졸업 전에 정보수집, ...

한국경제 | 1990.08.18 00:00

... 부터 쿠바를 향해 TV방송전파 발사를 시작함에 따라 양국간의 전파전쟁은 또다른 국면으로 접어들었다. 마르티 TV방송국은 이날 새벽 1시45분(현지시간)부터 화면조정 프로그램을 시작으로 뮤직비디오, 코미디, 야구경기 하이라이트등 스페인어 프로그램을 3시간에 걸쳐 내보냈다고 미국의 소리(VOA)관계자가 말했다. 이 관계자는 쿠바당국이 방해전파를 발사해 아바나 시내에서는 화면이 하나도 잡히지 않았으나 시외곽에서는 다소 방해를 받기는 했으나 화면이 선명하게 잡혔다고 ...

한국경제 | 1990.03.28 00:00