검색

김치 타운이 들어서 있는 광주 김치로(路)의 영문 표기가 바뀐다. 17일 광주시에 따르면 시는 김치로의 영문 표기를 'Gimchi-ro'에서 'Kimchi-ro'로 변경하려고 주민 의견을 청취하고 있다. 국어 로마자 표기법에서 자음 'ㄱ'은 'g'와 'k'로 적는 것을 모두 허용하지만, 국제적 표준 관례 등에서 김치를 'Kimchi'로 표기하고 있어 통일성이 필요했다고 광주시는 설명했다. 광주시는 이날부터 오는 31일까지 의견 청취 과정에서 ...

한국경제 | 2022.10.17 14:06 | YONHAP

... 출발했지만 한국에서 쓰는 의미와는 다른 것으로 재창조되고 있다는 점을 이해하는 것이 중요하다"고 말했다. 그는 또 "세계인들이 한류 단어를 많이 사용하다 보면 한글이 세계인의 문자체계로 쓰일 가능성도 있다고 본다"며 "한글은 로마자 알파벳보다 더 많은 소리를 표현할 수 있고 배우기도 쉽다"고 말했다. 그는 "한글을 창제한 세종대왕의 뜻이 한국을 넘어 세계로 뻗어나갈 수 있다"고 덧붙였다. 조 교수는 "영국에서 한글은 '쿨한 언어'로 여겨진다"며 "20년 전에 ...

한국경제 | 2022.10.09 06:30 | YONHAP

... 기억 속에서 잊힌 지 오래였기 때문이었지요. 이집트 상형문자는 지금으로부터 5000년 전쯤(기원전 3200년) 만들어져 3000년간 중동 지역에서 널리 쓰였습니다. 하지만 마케도니아와 로마의 지배를 거치면서 그리스 문자와 로마자(알파벳)에 밀리기 시작했고, 결국 이집트 신전의 신관들만 쓰는 문자로 전락했습니다. 391년 로마 제국의 황제 테오도시우스 1세가 비(非)기독교 사원을 폐쇄하라는 명을 내리면서 이집트 상형문자는 공식 역사에서 자취를 감춥니다. ...

한국경제 | 2022.09.10 11:00 | 성수영

... 폐기하는 등 최선을 다하겠다고 했다. 우리 구도 수시로 업소 점검을 통해 안전한 식품이 유통될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다. 경기도 고양시에 사는 A씨는 지난달 집 근처 반찬가게에서 구매한 간장양념 깻잎에서 빨간 글씨로 로마자 글씨가 쓰인 담배꽁초 종이와 필터가 나오자 식약처에 신고했다. 확인 결과 A씨가 구입한 깻잎은 반찬가게에서 직접 제조하지 않고, 제조업체가 중국산 깻잎을 수입해 양념한 제품을 가져다 판 것이었다. A씨는 "온 국민이 즐겨 먹는 ...

한국경제 | 2022.09.05 07:00 | YONHAP

... 가능한 일이었다. 특히 조선을 유럽에 널리 알린 김대건 신부의 조선전도는 한글 발음 방식으로 지명을 적었을 뿐 아니라 '서울'과 '독도'도 표기하고 있어 역사적으로 매우 중요한 가치를 지닌다. 서울이 'Seoul'이라는 로마자로 처음 표기됐고, 독도는 당시 명칭인 '우산도'로 쓰였다. 저자는 "책에서 다루는 고지도 10장에는 지도상에 묘사된 지리 정보와 함께 지도가 제작된 당시의 상황, 그리고 지도를 작성한 목적이 생생히 담겨 있다"며 "나아가 과거 사람들의 ...

한국경제 | 2022.08.23 08:05 | YONHAP

... 간장양념 깻잎 한 통을 구매했다. 그런데 아침 깻잎을 먹는 중 이상한 식감이 느껴졌고 뱉어보니 담배 꽁초의 필터였던 것이다. 아울러 A씨는 이어 담배 필터에 붙어있던 종이도 또 발견했다. 발견한 담배꽁초의 종이에는 빨간색으로 로마자 알파벳 'DNYV' 등이 써있었다. 확인해 본 결과 A씨가 구매한 깻잎은 반찬가게에서 직접 만든 것이 아닌 중국산 깻잎이었다. 일반적으로 중국산 깻잎은 처음 무역업체가 원재료를 들여오면 국내 반찬 업체가 제조, 유통업체가 시중 ...

한국경제TV | 2022.08.20 13:50

... 아침에 먹었다. 그런데 깻잎에서 잘 씹히지 않는 이상한 식감이 느껴져 뱉어보았더니 담배꽁초의 필터였다고 한다. A씨는 이어 깻잎 통을 뒤적여 담배 필터에 붙어있던 종이도 추가로 발견했다. 담배꽁초의 종이에는 빨간색으로 로마자 알파벳 'D N Y V' 등이 쓰여있었다. A씨는 담배꽁초를 씹은 후 입에서 담배 냄새가 나서 바로 입을 헹구었으며 다행히 몸에는 이상이 생기지 않았다. 확인 결과 A씨가 구매한 깻잎은 반찬가게에서 직접 만들지 않고 중국산 깻잎으로 ...

한국경제 | 2022.08.20 08:00 | YONHAP

... 7명이 실종됐다며 인명 피해 상황을 크게 보도했다. 이 가운데 반지하를 영어로 'semi-basement'(준 지하실, 절반 지하층) 또는 'underground apartment'(지하의 아파트)라고 설명하면서 한국어 발음을 로마자 알파벳으로 그대로 옮긴 'banjiha'라는 표현을 쓰기도 했다. 뉴욕타임스(NYT)는 이번 폭우에 반지하 주택에서 3명이 사망했다면서, 서울의 반지하 거주민 중에는 빈곤층이 많다는 과거 기사를 소개했다. 당시 기사에서 NYT는 반지하 ...

한국경제TV | 2022.08.10 11:18

... 7명이 실종됐다며 인명 피해 상황을 크게 보도했다. 이 가운데 반지하를 영어로 'semi-basement'(준 지하실, 절반 지하층) 또는 'underground apartment'(지하의 아파트)라고 설명하면서 한국어 발음을 로마자 알파벳으로 그대로 옮긴 'banjiha'라는 표현을 쓰기도 했다. 뉴욕타임스(NYT)는 이번 폭우에 반지하 주택에서 3명이 사망했다면서, 서울의 반지하 거주민 중에는 빈곤층이 많다는 과거 기사를 소개했다. 당시 기사에서 NYT는 ...

한국경제 | 2022.08.10 10:49 | YONHAP

... 이코노미스트에 따르면 WHO엔 다양한 바이러스 명명 체계가 있다. 그중 하나가 영국 옥스퍼드대와 에든버러대를 중심으로 한 '팡고'(Pango) 연구팀이 마련한 계통 분류 체계를 검토해 변이 바이러스 분류에 반영하는 방식이다. BA.5처럼 로마자 알파벳과 숫자를 섞어 쓰는 형태다. 이는 과학자를 위한 분류법이다. 반면 대중은 우려 변이에 대한 정보가 필요하다. 기존보다 전염력이 크거나 심각한 질환을 유발하거나 백신을 기피하는 경우 새로운 이름이 더 나을 수 있다. 그래서 ...

한국경제 | 2022.07.19 18:03 | YONHAP