전체뉴스 51-60 / 8,525건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
'내 영어 이름이 왜 이래'…여권 신청했다가 '황당'
... 정정 내지 변경 사유에 해당하지 않아 불가능하다고 통지했다. 이에 A씨는 같은 해 11월 해당 처분을 취소해달라는 소송을 제기했다. 원고 측은 자신의 성명에 대해 “영어권 국가에서 일반적으로 사용되는 이름으로, 실제 발음이 애초 신청한 로마자 표기법에 가깝다”며 “외국식 이름의 로마자 성명으로 표기할 수 있는데도 이와 다른 전제에서 로마자 성명 변경 신청을 거부한 것은 위법하다”고 주장했다. 재판부는 원고가 최초로 ...
한국경제 | 2025.04.21 07:00 | 장서우
-
[요리조리 맛있는 여행] 그 시절 우리가 사랑한 고급 음식 돈가스
... 사람은 커틀릿을 일본 전통 식문화에 맞춰 변형했어요. 고기는 돼지고기를 썼고, 채소를 비롯해 여러 가지 식재료를 함께 담아서 먹었어요. 돈가스라는 이름은 한자로 돼지를 뜻하는 ‘돈(豚)’과 커틀릿의 일본식 발음인 ‘가쓰레쓰’의 합성어예요. 그러던 중 러일 전쟁이 발발했어요. 종업원들이 전쟁터에 나가게 되자, 돈가스 가게들은 돈가스를 보다 빨리 만들 수 있는 형태로 바꿨습니다. 고기에 붙어 있는 뼈를 미리 제거했고, ...
한국경제 | 2025.04.19 00:17
-
K-라면 난리인데 죽쑤는 오뚜기...믿을 건 '할랄'
... 땅을 확보하고, 미 정부의 인허가를 기다리는 중입니다. 특히 글로벌 영토를 넓히기 위해 전사적으로 노력을 기울이는 모습입니다. 지난달 주주총회에서는 영문 사명을 기존 'OTTOGI'에서 'OTOKI'로 변경했는데요. 외국인들의 발음 편의에 맞췄다는 설명인데, 글로벌 시장을 목표로 한다는 것을 대외적으로 공식화한 셈입니다. 대표 제품인 진라면에서도 'JIN'의 영문 표기를 강조했습니다. 오뚜기가 갑자기 해외 사업을 확대하는 이유가 뭡니까? 미국에서 K-라면의 ...
한국경제TV | 2025.04.17 14:58
-
셀바스AI, AI 교육 음성인식 통합 패키지 '셀바스 스피치박스(SELVAS SpeechBox)출시…
... SELVAS SpeechBox는 기존 고객은 물론 신규 고객에게도 더욱 강력한 기능과 유연한 구성 옵션을 제공하며, AI 기반 교육 시장의 새로운 기준을 제시할 것으로 기대된다. SELVAS SpeechBox에는 ▲문장 단위로 발음, 억양, 강세, 발화 속도 등을 평가하는 SELVAS SR(Speech Recognition) ▲학습자의 발화 내용을 빠르고 정확하게 텍스트로 변환하는 SELVAS STT Dictation ▲음소 및 음가 단위까지 세분화된 피드백을 ...
한국경제 | 2025.04.16 08:27 | WISEPRESS_AI
-
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '폭싹 속았수다'에 담긴 문법들
... 찾을 수 있다. 답부터 말하면 ‘약삭빠른’ ‘법석’ ‘짭짤하게’가 맞는 표기다. 우선 ‘약삭빠르다’ ‘법석’ 따위는 발음이 [약싹] [법썩]으로 된소리로 나는데도 예사소리로 적은 게 특이할 것이다. 이는 “ㄱ, ㅂ 받침 뒤에서는 된소리로 나더라도 된소리로 적지 않는다”는 규정 때문이다(한글 맞춤법 제5항). 된소리 적기, 원칙 알고 ...
한국경제 | 2025.04.14 10:00
-
"'아임 서스티' 문장 읽자…AI가 영어발음 맞춤 교정"
... 서스티(I’m thirsty).” 지난 10일 대구 달성군 가창면의 용계초 4학년 영어수업 교실. 학생 16명이 태블릿에 이어폰을 꽂고 각자 다른 영어 문장을 말하기 시작했다. 다 같이 수업을 듣지만 개인별 발음 정확도에 따라 태블릿이 제시하는 문장은 달랐다. 수업을 진행한 최희정 교사는 “인공지능 디지털교과서(AIDT)를 통해 학생들이 저마다 원어민 발음을 듣고 맞춤형으로 발음을 교정할 수 있다”고 말했다. 올해부터 일부 ...
한국경제 | 2025.04.13 18:05 | 이미경
-
"아유 타이어드?" 영어 발음 틀렸더니…교실서 벌어진 일 [이미경의 교육지책]
... 서스티(I’m thirsty).” 지난 10일 대구 달성군 가창면의 용계초 4학년 영어 수업 교실. 16명의 학생이 태블릿에 이어폰을 꽂고 각자 다른 영어 문장을 말하기 시작했다. 다 같이 수업을 듣지만 개인별 발음 정확도에 따라 태블릿이 제시하는 문장은 달랐다. 수업을 진행하던 최희정 교사는 “인공지능 디지털교과서(AIDT)를 통해 학생들이 저마다 원어민 발음을 듣고 맞춤형으로 발음을 교정할 수 있다”고 말했다. 같은 날 대구 ...
한국경제 | 2025.04.13 09:00 | 이미경
-
[커버 스토리] 내 이름이 글로벌 기업이 될 이름인가
... ‘K’를 따서 SK가 되었어요. LG LG그룹의 출발은 구인회 창업 회장이 1947년에 세운 락희화학공업사였어요. 락희(樂喜)는 한자로 기쁘고 즐겁다는 뜻인데, 행운을 뜻하는 영어 단어 러키 (lucky)와 발음이 비슷해요. 이후 구 회장은 TV 등을 만드는 금성사를 세웠는데, 이 회사의 영어 이름은 골드스타(Gold Star)였어요. 훗날 러키의 L과 골드스타의 G를 따서 LG가 되었습니다. 롯데 롯데그룹 창업자인 신격호 명예회장은 젊은 시절 ...
한국경제 | 2025.04.12 11:40 | 유승호
-
[스타트업] 퍼즐에이아이 “의료 AI 음성인식 분야서 세계 최고 되겠다”
... 영어를 혼용하는 게 일상적이다. 그리고 EMR에는 영어는 영어로, 한국어는 한국어로 각각 인식해서 표기해야 한다. 한국어와 영어를 혼용하면 영어를 한글로 치환해서 인식하는 구글, 애플 등의 음성인식 방식과는 달라야 했다. 콩글리시 발음도 구분해 내야 했다. 발 뒤꿈치 뼈를 의미하는 영어 ‘calcaneus’의 경우 미국식 발음은 ‘캘커너스’ 또는 ‘캘케이너스’인데, 국내 의료진은 ‘칼카네우스’ ...
바이오인사이트 | 2025.04.11 13:52 | 박영태
-
"영락없는 자녀 목소린데"…AI 보이스피싱, AI로 방지
... 가려내는 '안티딥보이스'도 올해 안으로 상용화할 계획이다. 위조된 AI 목소리를 판별하는 기술을 갖고 있는 곳은 LG유플러스가 유일하다. LG유플러스는 자체 개발한 TTS 모델을 활용해 진짜 사람의 목소리와 AI가 위조한 목소리를 학습시켰다. AI가 기계가 만든 목소리 내 발음의 미세한 부자연스러움과 음성 주파수 영역에서 비정상적인 패턴 등을 탐지할 수 있도록 구현했다. 박수빈 한경닷컴 기자 waterbean@hankyung.com
한국경제 | 2025.04.08 14:02 | 박수빈
