검색

동유럽 車수출 급증..1분기 작년 두배

... 물량에서 빠졌음에도 불구하고 1만979대를 수출, 작년 동기보다 26.4% 늘어났다. 또 쌍용차는 5천922대로 622.2%, 르노삼성은 3천106대로 61.2% 각각 증가했다. 국가별로는 러시아가 작년 3만647대에서 올해 5만9천165대로 93.1% 늘어났고, 우크라이나는 1천446대에서 5천462대로 277.7%, 아제르바이잔은 778대에서 2천459대로 216.1%의 판매 신장세를 나타냈다. 한정연기자 jyhan@wowtv.co.kr

한국경제TV | 2011.04.27 00:00

[FTA 오역으로 본 국내 통·번역시장 현주소] "국제회의 통역사, 실력보다 얼굴보고 뽑는 풍토 여전"

... 통해 또 다른 외국인을 통해 의사소통을 하는 게 현실"이라고 덧붙였다. 지난달 한국으로 송환된 소말리아 해적들을 심문할 당시 소말리아어를 구사할 수 있는 인력이 없어 릴레이 통역을 실시했다. 그는 빈번하게 쓰이지 않는 외국어(우크라이나,소말리아 등) 전문인력은 소수라도 전략적으로 양성해야 한다고 강조했다. 김 원장은 "이런 인력들은 시장에 맡겨서는 양성할 수 없다"며 "이런 인력은 평소에 놀더라도 결정적일 때 제 역할을 한다면 국가적으로는 큰 이득"이라고 주장했다. ...

한국경제 | 2011.04.20 00:00 | 이현일

25년 전 디자인 그대로 '꽃게랑' 나왔다

... 홈페이지에서 참여할 수 있다. 꽃게랑은 고급 해바라기유를 사용해 트랜스지방이 없고,과자를 구워 담백한 맛을 내는 게 장점이다. 과자시장에서 25년간 장수하고 있는 이유다. 이 제품은 국내보다 해외에서 더 많이 팔리고 있다. 러시아 우크라이나 등을 중심으로 지난해 200억원어치가 수출됐다. 회사 관계자는 "러시아 극동지방에서는 '국민 과자'로 불리고 있다"고 전했다. 국내 시장에서도 지난해 150억원어치가 팔려 국내 스낵시장의 대표 제품 중 하나로 자리잡았다. 김철수 기자 ...

한국경제 | 2011.04.17 00:00 | 김철수

러-이집트 통신사 합병..세계 6위 이통사 탄생

러시아 이동통신회사 '빔펠콤(Vimpelcom)'과 우크라이나 이동통신 회사 '키예프스타르' 등을 운영하는 지주회사 '빔펠콤(Vimpelcom Ltd)'이 15일 이집트 통신 재벌 나깁 사비리스의 '윈드 텔레콤(Wind Telecom)과의 합병 절차를 마무리 짓고 세계 6위(가입자 기준)의 거대 이동통신사로 거듭났다. 러시아 리아노보스티 통신에 따르면 합병 절차가 마무리 됨에 따라 빔펠콤은 윈드 텔레콤이 소유한 이탈리아 최대 통신사 윈드 텔레...

한국경제TV | 2011.04.16 00:00

美ㆍ유럽 바이어 '한국 녹색제품' 상담 러시

... 담당자와 기업 관계자 등이 참가하는 등 국내 기업 제품에 큰 관심을 보였다. 전시회 장 한쪽에 마련된 수출상담 부스는 하루종일 국내 업체와 해외 바이어들로 성황을 이뤘다. 해외 바이어들은 '한국' 브랜드에 깊은 신뢰를 보였다. 우크라이나 난방기구업체인 ISET의 구매담당자인 슈크렙첸코 블라디미르 씨는 "가격이 저렴한 중국 제품을 주로 사용했는데 고장이 잦아 한국 제품을 찾게 됐다"며 "'메이드 인 코리아'라고 하면 기술과 내구성에서 신뢰가 간다"고 말했다. 그는 "전시장에서 ...

한국경제 | 2011.04.13 00:00 | 박영태

"日원전사고, 체르노빌과 스리마일 중간"

일본 후쿠시마(福島) 원전 사고의 결과는 우크라이나의 체르노빌 사고와 미국 스리마일 아일랜드 사고의 중간 수준이라고 유엔 전문가들이 6일 밝혔다. 그러나 이들 전문가는 충분한 관련 자료를 받아 내린 평가는 아니라고 덧붙였다. 빈에 소재한 유엔 방사능영향과학위원회(UNSCEAR)는 후쿠시마 원전 사고의 영향이 1979년 미국의 스리마일 아일랜드 사고보다 더 심각하지만 원자로가 용해된 1986년 체르노빌 사고에 비해 크게 낮은 수준이라고 말했다. ...

한국경제TV | 2011.04.07 00:00

[Global Issue] 日 대지진 쇼크로 原電시대 끝난다고?… 글쎄, 그럼 대안은 뭐 있나?

... 의존하는 나라가 16개국에 이르는 것으로 알려졌다. 원전 의존도가 가장 높은 나라는 프랑스다. 59기의 원전을 통해 전체 전력 수요의 4분의 3가량을 충당하고 있다. 한국(21기)과 벨기에(7기) 스웨덴(10기) 스위스(5기) 우크라이나(15기) 등도 자국 전력 수요의 3분의 1 이상을 원전에 의존한다. 일본(55기)과 독일(17기)도 전력 수요의 4분의 1 이상이 원전이다. 총 104기의 원전을 가동 중인 미국은 세계 최다 원전보유국으로 전체 전력생산의 5분의 ...

한국경제 | 2011.04.01 15:14 | 임기훈

이정우 회장 인터뷰, 40돌 맞은 동아지질 "해외 희토류 개발 주력"

... 본격 성장했다. 이 회장이 최근 가장 힘을 쏟고 있는 분야는 해외 자원개발.에너지가 미래 희망사업이라고 보고 있기 때문이다. 그는 "해마다 가격이 20% 이상 오르는 희토류 등 해외 에너지 자원을 개발하기 위해 지난해 러시아와 우크라이나를 세 번 다녀왔다"며 "해외 자원개발 분야에서 승부를 볼 것"이라고 말했다. 이 회장은 해외 시장 개척에도 열을 올리고 있다. 흙,터널사업과 관련해 120개의 특허를 보유하고 설계부터 조사 시공까지 원스톱으로 공정을 마무리할 수 ...

한국경제 | 2011.03.24 00:00 | 김태현

전문가들 "이번 주말 일본사태 최대 고비"

... 4호기의 폐연료봉 수조 등 어느 한 곳에서 방사선과 방사능 물질이 대거 방출되면서 원전 현장 전체에 인간 접근이 불가능하거나 중단되는 '도미노 효과'가 특히 우려된다고 밝혔다. 그러나 후쿠시마는 역사상 최악의 원전 사고로 기록된 우크라이나 체르노빌 사태와는 다르다는 게 많은 유럽 전문가들의 의견이다. 케임브리지 대학의 원자력 전문가인 윌리엄 누텔은 25년 전 체르노빌 사태가 훨씬 심각했다면서 훗날 역사가들은 지금의 역사를 기록할때 원전 위기보다는 수천 명을 숨지게 ...

한국경제TV | 2011.03.19 00:00

[日 대지진…原電 미래는] 제동 걸린 '原電 르네상스'…대안 없어 '빙하기'는 짧을 수도

... 이상을 원자력에 의존하는 나라가 16개국에 이른다. 원전 의존도가 가장 높은 나라는 프랑스.59기의 원전을 통해 전체 전력 수요의 4분의 3가량을 충당하고 있다. 한국(21기)과 벨기에(7기) 스웨덴(10기) 스위스(5기) 우크라이나(15기) 등도 자국 전력 수요의 3분의 1 이상을 원전에 의존한다. 일본(55기)과 독일(17기) 등도 전력 수요의 4분의 1 이상이 원전이다. 총 104기의 원전을 가동 중인 미국은 세계 최다 원전보유국으로 전체 전력생산의 5분의 ...

한국경제 | 2011.03.18 00:00 | 김동욱