통합검색

... 전당 신입 멤버로 선정됐다. 98년 은퇴한 가트너는 1979년 워싱턴 캐피털스에서 데뷔, 뉴욕 레인저스(90년입단), 토론토 메이플립스(94년 입단), 피닉스 코요테스(96년 입단) 등에서 19시즌을 뛰는 동안 708골을 성공시켰고 NHL에서 15시즌 연속 30득점 이상을 기록한 유일한 선수이기도 하다. 한편 크레이그 패트릭 피츠버그 펭귄스 단장은 비선수출신 멤버로 명예의 전당에 합류했다. (토론토 AP=연합뉴스) jhcho@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.15 11:29

... 에인절스와의 경기에서 8-3으로 앞서던 6회 우중월 1점 홈런으로 시즌 34호 아치를 그렸다. 메이저리그 역사상 가장 빠른 홈런 페이스를 보이고 있는 본즈는 이날 홈런으로내셔널리그 홈런 2위 루이스 곤잘레스(애리조나 다이아몬드백스.26개)와의 격차를 8개로 벌렸다. 샌프란시스코는 본즈 등 폭발한 타선을 앞세워 10-4로 승리하며 최근 10경기에서 7승3패를 기록, 상승세를 유지했다. (샌프란시스코 AP=연합뉴스) leesang@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.15 11:29

... 흑색종(黑色腫)과 같은 다른 형태의 피부암들과 밀접하게 연관되어 있다. 흑색종은 피부암들 중 가장 치명적인 암이다. 그리피스 박사는 태양에 많이 노출되고 주름도 생기지 않았다해도 여전히 암에걸릴 수 있다고 경고하면서 얼굴에 주름이 더 많은 사람들이 기저세포 암에 걸릴 위험이 훨씬 낮은 이유가 무엇인지 아직 분명치않지만 그 설명은 아마도 피부의 자가치료 방법에 있는지도 모른다고 덧붙였다. (시카고 AP=연합뉴스) hcs@yonhapnews.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.15 10:45

... vCJD로 의심되는 증세를 보이고 있다면서 영국에 거주할 당시 소고기를 먹은 것이 원인인 것 같다고 말했다. 최근 통계에 따르면, vCJD는 현재 전세계적으로 105건 발병했으며 이중 대부분은 영국에서 확인된 것이다. 아직까지 구체적인 원인이 밝혀지지 않고 있는 가운데 많은 보건 전문가들은 인간이 광우병에 감염된 소고기를 먹었을 경우 vCJD에 걸리는 것으로 추정하고 있다. (홍콩 AP=연합뉴스) karllee@yonhapnews.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.15 09:38

... 직전에 이같은 입장을 표명했다. 마케도니아 정부도 이날 알바니아계 반군의 무장해제가 이뤄질 수 있도록 나토와 유럽연합(EU)이 지원해 줄 것을 공식 요청했다. 나토 지도자들은 지난 13일 조지 W. 부시 미국 대통령이 참석한 가운데 ... 이 지역은 지난 8일부터 민족해방군이 장악하고 있는 곳이다. 로버트슨 사무총장은 "무장 반군들에게 점령지에서 철수하고 무장을 해제할 것을 요구한다"고 말했다. (스코폐 AFP AP=연합뉴스) jusang@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.15 08:42

... 결의 이행의 중요성을 거론하며 이같은 입장을 전달했다고 아난 총장은 밝혔다. 또 샤론 총리는 이스라엘 주재 유럽연합(EU) 대사들에게 미국 중재로 지난 13일부터 발효된 휴전협정을 준수할 것이라는 입장을 전달했다고 총리실이 성명을 ... 이런 가운데 이스라엘군은 이날 이집트 국경지역에 대한 봉쇄를 해제하는 등 가자지구에 대한 봉쇄를 완화하기 시작했다고 팔레스타인 국경 보안 장교가 말했다. (예루살렘.가자시티 AP.AFP=연합뉴스) kky@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.15 08:39

... 유로 경제가 둔화되기는 했으나 "올해도 성장률에서 미국을 능가할 것이 확실하다"면서 "역내 성장 가능성이 분명히 미국보다 크다"고 강조했다. 그는 그러나 "성장을 촉진시키기 위해 통화 정책이 할 수 있는 역할이 없다"고 말해 ECB가 금리를 내릴 의향이 없음을 강력히 시사했다. 한편 유로화는 14일 유로당 0.85달러를 기록해 지난 1월의 0.96달러에 비해 가치가 크게 떨어졌다. (프랑크푸르트 AP=연합뉴스) jksun@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.15 08:10

... 푸 르│ 25∼33 │가끔흐림│토 론 토│ 18∼28 │ 맑음 │ │리 마│ 15∼19 │가끔흐림│밴 쿠 버│ 9∼18 │가끔흐림│ │리 스 본│ 16∼24 │가끔흐림│바 르 샤 바│ 4∼20 │가끔흐림│ │런 던│ 10∼22 │가끔흐림│워 싱 턴│ 23∼32 │가끔흐림│ │로스 앤젤 레스│ 16∼23 │가끔흐림│취 리 히│ 9∼23 │ 비 │ └───────┴────┴────┴───────┴────┴────┘ (뉴욕 AP=연합뉴스)

연합뉴스 | 2001.06.15 07:21

... 푸에르토 리코 비에케스 섬 부근에서 실시해온 폭격 훈련을 중단할 것이라고 밝혔다. 부시 대통령은 예테보리에서 유럽연합(EU) 정상들과 만난 뒤 기자회견을 통해 비에케스 사격 훈련 중단 결정을 밝히면서 "여러 이유로, 내 입장은 해군이 ... 대한 언론 보도에 답변하지 않을 것이라고 밝혔다. 다마소 세라노 비에케스 시장은 "부시 대통령의 결정은 정치적인 속임수가 아니다"며 미 해군이 조속한 시일안에 철수할 것을 촉구했다. (예테보리 워싱턴 AP.AFP=연합뉴스)

연합뉴스 | 2001.06.15 07:04

... 특히 8월말이나 9월초에 이 프로그램이 시작될 것이며 가을후반이나 겨울에는 6-8주간의 좀더 광범위한 프로그램이 뒤따를 것이라고 덧붙였다. 몰랜더 교수가 이끄는 자유시장기업발전연구소는 중구과 폴란드, 러시아, 베트남 등 15개국에 대해 이같은 프로그램을 제의했었다. 북한의 경제는 옛 소련 연방의 붕괴로 무역와 기상악화로 급격히 위축돼 95년이후 국제사회의 식량원조에 의지해왔다. (포틀랜드 AP=연합뉴스) ycs@yonhapnews.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.15 06:50