통합검색

... 물을 공급하고 교전지역의 민간인들에게 인도적 지원을 하도록 허용했다는데 의미가 있다고 덧붙였다. 반군도 이날 AP통신에 보낸 성명에서 자신들은 12일 오후2시(현지시각)까지 24시간 동안 휴전에 들어갈 것이라고 밝혔다. 그러나 ... 마케도니아 국영방송은 양측이 휴전선언을 한지 수시간만에 11일 테토보 인근에서 교전이 발생해 경찰 6명이 다쳤으나 중태는 아니라고 전했다. (스코폐.위싱턴 AP.AFP.dpa=연합뉴스) president21@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.12 09:16

... 대해 "유럽과 브라질에서 뛰고 있는 대표팀 주축 선수들이 대거 빠진 채 참가해 부진할 수 밖에 없었다"며 강한 불만을 표시한 것으로 알려졌다. 레앙의 후임에는 크루제이루 클럽의 루이스 펠리페 스콜라리 감독이 유력시되고있지만 그가 산토스와 아틀레티코 미네이루, 스포르팅 레시페 등에서 지휘봉을 잡는동안 한번도 국내리그 우승을 못해 바뀔 가능성도 있다고 브라질 언론들은 전했다. (리우 데 자네이루 AP.AFP=연합뉴스) jahn@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.12 09:02

... 구체적으로 밝힌 것은 처음이다. 아부 사바야는 "요구조건이 받아들여지지 않을 경우 살해될 인질은 분명히 백인"이라고 말한 뒤, 말레이시아 전직 상원의원과 사업가를 협상 중재자로 나서게 허용하라고 거듭 요구했다. 한편 현지 경찰은 인질을 잡고 있는 아부 사야프 반군이 이날 새벽 바실란주 투부란 인근에 위치한 파이란 마을을 급습, 교회를 불태운데 이어 인질 2명을 추가로 잡았다고 밝혔다. (마닐라 AP.AFP=연합뉴스) oakchul@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.11 11:48

... 커피 판매회사의 웹사이트에 자신들의 뜻과는 상관없이 경쟁사의 웹사이트가 링크된다면 좋아할 리 없다는 것이 분석가들의 설명이다. 하버드 대학의 법대교수인 앤디 가빌은 스마트 태그 기능이 MS 소프트웨어와 웹사이트를 선호하도록 사용자를 유도할 수 있다면서 MS가 인터넷 익스플로러를 윈도제품에 끼워팔다 독점위반 혐의로 피소된 것처럼 스마트 태그 기능도 유사한 논란을불러일으킬 가능성이 있다고 지적했다. (시애틀 AP=연합뉴스) kp@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.11 11:37

... 있는시간 여유는 단 두시간 반 밖에 없다"고 말했다. 아부 사바야는 그동안 캘리포니아와 캔자스 출신의 선교사 부부를 처형하겠다는 위협을 계속해 왔으나, 최후통첩 시한을 구체적으로 밝힌 것은 처음이다. 아부 사바야는 "요구조건이 받아들여지지 않을 경우 살해될 인질은 분명히 백인"이라고 말한 뒤, 말레이시아 전직 상원의원과 사업가를 협상 중재자로 나서게 허용하라고 거듭 요구했다. (마닐라 AP.AFP=연합뉴스) oakchul@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.11 10:47

... 올랐다. 이치로는 11일(한국시간) 세이피코필드에서 열린 샌디에이고 파드레스와의 인터리그에서 4회 우월 2점아치를 그려 시즌 100안타째를 홈런으로 장식했다. 올시즌 61경기만에 100안타를 기록한 이치로는 지난 98년 알렉스 로드리게스(현텍사스 레인저스)가 76경기만에 달성했던 100안타 기록을 큰 폭으로 뛰어넘은 것이지만 메이저리그의 역대 최단기간 100안타 기록은 명확하지 않다. (시애틀 AP=연합뉴스) shoeless@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.11 09:41

... 않았다"면서 "마지막 2개 세트에서 그의 플레이는 도저히 이길 수 없을 정도였다"라고 말했다. 한편 쿠에르텐은 허벅지 부상을 치료하기 위해 이달 말 열리는 3번째 메이저대회인 윔블던에 불참을 선언했지만 윔블던의 불합리한 시드 배정 시스템도 불참의 이유가 됐다고 덧붙였다. 지난해 윔블던에서 쿠에르텐은 세계랭킹이 1위였음에도 불구하고 4번시드를 받고 16강 진출에 실패, 시드배정에 불만을 표시했었다. (파리 AP=연합뉴스) leslie@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.11 09:35

... 자본지출로 지칭되는 설비투자가 전분기에 비해 1.0% 줄었다고 설명했다. 따라서 2000회계연도 전체의 개인지출은 전년에 비해 0.2% 하락한 셈이 됐으며 기업의 자본지출은 4.6% 신장한 것으로 나타나게 됐다. 전문가들은 올 1-3월 GDP가 하락세를 보인 것에 대해 지난 10여년간 불황에 허덕여온 일본 경제가 회복기에 접어들기 까지는 "가야할 길이 멀다"고 진단했다. (도쿄 교도.AP.AFP=연합뉴스) inno@yonhapnews.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.11 09:24

일본의 올 1.4분기 국내총생산(GDP)이 전분기 대비, 0.2% 하락했다고 일본 정부가 11일 발표했다. (도쿄 AP.AFP=연합뉴스)

연합뉴스 | 2001.06.11 08:59

... 산사태가 발생, 5명이 숨지고 9명이 실종됐다고 관영 신화통신이보도했다. 후난(湖南)성에서도 10시간이 넘게 폭우가 쏟아져 50만명이 피해를 입었으며 후난성의 성도 창사(長沙)는 129mm의 강우량을 기록했다고 통신이 전했다. 홍콩에서는 5일간 집중 호우가 쏟아져 북부 지역 주민들은 고지대로 대피했으며관리들이 집집마다 찾아가 환자들과 노약자들을 대피시키고 있다. (휴스턴.가우하티.베이징.홍콩 AP.AFP=연합뉴스) yunzhen@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.06.11 08:29