통합검색

... 수출을 못하여 판매망이 끊긴 제조업체의 상품을 수출하기 위해 세계 각국을 마케팅하며 뛰는 이광일 범아트레이딩사장, 카네기 교육의 보급에 꿈을 던져 교육의 벤처사업에 기반을 구축한 최염순 카네기연구소장, 고문을 맡고있는 김지태 전JK트레이딩고문 등. 폭풍우처럼 몰아치는 현실의 고뇌에서 눈물을 적시며 서로 격려하고 위로하며 지나온 10여년의 세월. 개발품이 제품화되어 나오는 순간을 초조하게 기다리며 밤을 지새우기를 밥먹듯 했던 지난 나날들을 돌이켜 보면 감회가 ...

한국경제 | 1997.12.22 00:00

... 전자사전기능을 내장했다. 송형국 과장은 "인터넷 이용이 크게 늘면서 번역SW 시장이 점차 커지고 있다"며 "내년초 영어및 일어 번역SW를 완전 통합한 새 버전을 내놓을 계획" 이라고 밝혔다. 한편 디코시스템은 내년 2월까지 이 제품을 29만7천원(부가세 포함)에 특별 할인판매키로 했으며 기존의 "i.Seoul/JK"(일.한번역SW) 사용자는 9만9천원에 구입할 수 있다. 문의 783-0157 (한국경제신문 1997년 12월 5일자).

한국경제 | 1997.12.04 00:00

... 2cm. 2중 필터가 내장돼 있으며 필터사용기간은 2개월이다. 가격 1천5백엔. 일본 프로시스템스 제품. 전화 81-92-412-5901 다목적 요리냄비 두가지 요리를 동시에 할수있는 특수전기냄비로 모델명은 "HL-JK8". 내부를 2등분해 각각에 전력조절기를 설치했다. 양쪽에서 서로 다른 요리를 동시에 할수도 있고 한쪽에서 음식을 계속 만들면서 다 조리된 음식은 옆칸으로 옮겨 따뜻하게 데울수 있다. 따라서 음식을 많이 만들때 이미 만든 음식이 ...

한국경제 | 1997.08.06 00:00

... 90%이상을 의미파악이 가능한 수준에서 일본어로 번역할수 있는 SW로 현재 일본으로부터 1천2백세트를 수주받은 상태"라고 설명했다. 디코시스템은 이와함께 기존의 일한 번역프로그램을 보완한 통합패키지 SW "제이서울/제이케이 V3 오피스(j.Seoul/JK V3 Office)"도 시판한다고 밝혔다. 가격은 "아이서울/케이제이"가 19만5천원이며, "제이서울/제이케이 V3 오피스"는 1백50만원이다. (한국경제신문 1997년 4월 12일자).

한국경제 | 1997.04.11 00:00

... "드림 KJ 서울토쿄" 2.0버전을 내놓을 예정"이라며 "일본어를 한국어로 번역하는 SW는 물론 한국어를 영어로 번역하는 프로그램도 준비하고 있다"고 밝혔다. 현재 시중에 나와있는 번역SW는 영한분야에서 "워드체인지" "앙꼬르" "번역마당"등이, 일한분야에서 "오경박사" "명품" "j.서울/JK"등이 있으나 문장구조가 복잡한 경우 번역의 정확도와 번역율이 상당히 떨어지는 것으로 알려져있다. (한국경제신문 1997년 3월 22일자).

한국경제 | 1997.03.21 00:00

... 위해서는 강력한 리더십이 필요하다. 외부적인 환경의 변화도 변수의 하나이다. 한국이나 일본은 현재 외부여건이 좋지 않은 상황이다. 관료주의를 타파할 수 있는 기회다. -패러다임의 혁신을 위해 운동론을 제시했다. TQC ZD JK(자주관리) 등 종전의 운동론적 경영기법과 어떤 차이가 있는가. 가고노교수 = 일본 기업들은 사원들의 지혜와 에너지를 결집하기 위한 방안을 고안 활용해 왔다. 대중운동형 전사동원형 운동론이 바로 그것이다. 기존의 패러다임을 강화하기 ...

한국경제 | 1997.02.11 00:00

... (장은경제연구소장) 안원환 (여행코디네이터) 유병률 (아시아나항공 상무) 이군자 (삼남전자대표) 이기윤 (소설가) 이리자 (한복연구가) 이복희 (HIS여행사) 이종희 (대한항공상무) 이준상 (고려대의대교수) 이청자 (무용가) 전중광 (JK무역대표) 정광모 (한국소비자연맹회장) 조희원 (KAL여승무원동우회장) 최승혜 (실업가) 최창섭 (서강대언론대학원장) 하죽봉 (변호사) 한정혜 (요리연구가) 황경숙 (경희호텔전문대강사) 황인용 (방송인) (한국경제신문 1997년 ...

한국경제 | 1997.01.03 00:00

디코시스템이 개발한 j.Seoul/JK는 펜티엄급 150MHz 중앙처리장치(CPU)의 PC를 기준으로 20초에 일본어 1,000자를 한글로 번역할 수있는 고속의 번역능력을 갖추고있다. 번역의 기능을 좌우하는 사전은 10만단어를 수록하고 있으며 한국적인 뉘앙스에 가깝게 표현하도록 프로그래밍 되어있다. 모든 단어의 품사와 활용을 구별할 수있는 인공지능형이어서 활용형마다 등록하지 않아도 정확히 문장을 해석해낸다. 원문과 번역문을 화면의 좌우상하에 ...

한국경제 | 1996.11.14 00:00

.선거 국민은 좀처럼 두 번 용서치 않는다. - JK 라바터 .공정 공정하면 통찰력이 생기고, 청렴하면 위신이 생긴다. - 채근담 (한국경제신문 1996년 10월 16일자).

한국경제 | 1996.10.15 00:00

... 사용하기 시작, 이의신청을 제기했다. 특허청의 심사결과 무협의 상표출원 등록이 인정돼 한진그룹은 다른 이름을 사용해야 했다. 또 한번은 95년4월 한국과학기술원 부설 연구개발정보센터에서 일한자동 번역시스템을 개발해 홍보하면서 각 신문의 기사나 홍보물, PC통신 등을 통해 KOTIS/JK라는 이름으로 제품을 선전했다. 이에 협회는 과기원에 즉각 공문을 보내 항의함으로써 다른 이름으로 바꾸게 했다. (한국경제신문 1996년 7월 31일자).

한국경제 | 1996.07.30 00:00