검색

英일간지 '일본해' 표기, 정부 지적에 '동해' 병기

영국 일간지 '더 타임스'가 한국 관광을 다룬 기사에서 동해를 일본해로 단독 표기한 지도를 사용했다가 한국 정부의 시정 요구에 바로잡았다. 더 타임스는 지난 3일(현지시간) '이 작은 나라는 2024년에 가보면 가장 재밌을 곳'이라는 제목의 상세한 한국 여행기를 실었다. 문제는 지도 상에 동해가 일본해(Sea of Japan)로 표기됐다는 점이다. 이에 정부는 더 타임스에 오류 시정을 요청했고 해당 기사의 지도에서 동해(East Sea) 병기로 수정됐다. ...

한국경제TV | 2024.01.05 18:00

英유력지, 한국 지도서 '일본해' 표기했다가 '동해' 병기 시정

... 정부 시정 요구 반영해 바로잡아 영국 유력 일간지 '더 타임스'가 한국 관광을 소개하는 기사에서 동해가 일본해로 단독 표기된 지도를 사용했다가 한국 정부의 시정 요구에 뒤늦게 바로잡았다. 더 타임스는 지난 3일(현지시간) '이 작은 ... 가보면 가장 재밌을 곳'이라는 제목의 상세한 한국 여행기를 실었는데, 동해가 일본해(Sea of Japan)로 표기된 지도가 삽입됐다. 이에 정부는 오류 시정을 요청했고 해당 기사의 지도는 동해(East Sea) 병기로 수정됐다. ...

한국경제 | 2024.01.05 17:15 | YONHAP

[천자칼럼] 지역화폐? '지역상품권'

...)다. 47조 2항은 더 구체적이다. ‘대한민국의 화폐단위는 원으로 한다. 원은 영문으로 WON으로 표기한다’. 한은법에는 ‘한국은행이 아닌 자는 한국은행 또는 이와 유사한 명칭을 사용해서는 아니 ... 외에 에너지바우처·새만금 SOC 예산으로 각각 7000억원, 5000억원을 늘리지 않으면 감액 예산을 단독 처리하겠다며 으름장을 놓고 있다. 감액 예산은 정부가 역점을 둔 사업의 내년 지출비를 확 깎겠다는 것인데, 정부안보다 ...

한국경제 | 2023.12.10 17:46 | 허원순

[단독] SKT, '통역콜' 출시 연기…삼성에 선두 내주나

... 이를 위해 지난달 25일 SKT는 에이닷 공지사항에 "iOS(애플 운영체제) 대상으로 신규 서비스(통역콜)가 출시될 예정"이라고 안내하며, '통역콜' 서비스를 위한 약관 및 개인정보처리방침을 변경했다. 적용일을 이달 28일(예정)이라고 표기했다. SKT의 통역콜 출시가 늦춰지면서 삼성전자의 실시간 통역 통화 기능이 먼저 공개될 가능성이 높아졌다. 삼성전자는 지난 9일 차기 플래그십 스마트폰 ‘갤럭시S24 시리즈’에 세계 최초로 실시간 통역 통화 기능을 ...

한국경제TV | 2023.11.23 07:57

[김철구의 해피eye] 눈 영양제, 어떻게 먹는 게 좋을까

... 나타났다. 베타카로틴을 빼고 루테인과 제아크산틴을 추가한 두 번째 연구에서도 비슷한 결과를 얻었다. 오메가3 단독 복용도 백내장 및 황반변성의 예방 및 진행 억제에 영향을 미치지 못하는 것으로 결론을 내렸다. 따라서 눈 영양제를 ... 옥수수 케일 등의 녹색잎 채소에 많이 함유돼 있다. 부족한 영양소를 보충하기 위해 눈 영양제를 선택해야 할 때는 표기된 원재료에 집착하기보다는 원료명에서 주원료와 부원료의 함량을 꼼꼼히 따져보는 것이 중요하다. 김철구 김안과병...

한국경제 | 2023.11.05 17:53

양천구, 12월까지 김장쓰레기 '종량제 봉투' 배출 허용

20L 이상 일반종량제봉투에 '김장쓰레기' 표기 후 배출 서울 양천구(구청장 이기재)는 김장철을 맞아 일반 종량제봉투를 활용한 김장쓰레기 배출을 12월 31일까지 한시적으로 허용한다고 3일 밝혔다. 작년까지는 김장쓰레기를 전용 ... 조리되지 않은 마른 채소류다. 최대한 물기와 이물질을 제거한 후 잘게 썰어 부피를 줄여야 한다. 김장쓰레기만 단독으로 담아 봉투 겉면에 '김장쓰레기'라고 표기한 후 배출하면 된다. 김장쓰레기와 일반쓰레기를 종량제 봉투에 혼합 ...

한국경제 | 2023.11.03 08:14 | YONHAP

CU, 독도 후원 10년째 이어가··· 독도 소주 ‘동해22’ 출시도

... 독도사랑운동본부에 후원금을 전달하고, 독도 경비대의 노고에 감사를 표했다. 이와 더불어 CU는 독도의 날인 오는 25일, 독도를 품은 바다 ‘동해(EAST SEA)’ 명칭을 새긴 ‘동해 22’를 단독으로 출시한다. 동해 22는 울릉도 해저 1500미터에서 추출한 해양심층수의 천연미네랄을 함유한 프리미엄 증류식 소주다. 갓 도정한 쌀을 생쌀 발효 후 감압증류 방식으로 제조해 쌀 특유의 깊은 풍미와 깔끔하고 감미로운 맛이 특징이다. ...

한국경제 | 2023.10.19 06:00 | WISEPRESS

동해연구회, 18∼21일 인도네시아서 동해 명칭 국제세미나

... 지명 사용'이라는 주제로, 18편의 논문을 발표하고, 토론한다. 세미나에는 지난 10여 년간 미국 내에서 동해 표기의 중요성을 강조해온 조지프 스톨트만 웨스턴미시간대 명예교수, 물타미아 라우더 인도네시아 지명학회 회장, 이 마데 ... 일단락된 것처럼 보이지만, 여전히 세계 국가기관과 언론, 지도 출판사 등은 '일본해'(Sea of Japan)를 단독 표기하고 있다. 동해에서 진행된 한미연합훈련에서 미군 인도·태평양사령부가 사용한 '일본해' 표기가 대표적인 사례다. ...

한국경제 | 2023.10.12 09:23 | YONHAP

템페스트, 내달 20일 컴백 확정…커밍순 이미지 공개

... 모습이 담겼다. 파란색의 강렬한 조명이 눈길을 사로잡으며 템페스트의 거친 질주를 예고했다. 또한 컴백 일자를 주행거리 표기에 빗대어 '2023km', '09.20km'로 표현했고, 'COMING SOON' 문구 하단에는 발매 일시를 공개했다. 템페스트는 지난 4월 네 번째 미니앨범 '폭풍전야' 발매 이후 5개월 만에 컴백을 확정했다. 올해 첫 단독 콘서트 개최의 꿈을 이룬 템페스트는 팬들의 기대에 보답하는 모습을 보여주기 위해 막바지 컴백 준비에 최선을 다하고 있다는 ...

한국경제TV | 2023.08.31 11:41

멕시코 최대항공사 "한국-멕시코 직항 내년 5월 재개 강력 희망"

... 공식적으로 표명했다. 지안카를로 물리넬리 아에로멕시코 글로벌 영업부문 수석부회장은 23일(현지시간) 연합뉴스와의 단독인터뷰에서 "우리에겐 한국으로 돌아가고 싶다는 분명한 의지가 있다"며 "주7일 운항 신청에 ... "한국에 대한 각별한 관심"을 언급하기도 했다. 아에로멕시코는 항공기 기내 서비스 화면에 여전히 한국어 표기를 유지하며 한국 최신 영화를 수시로 업데이트하고 있는 것으로 알려졌다. 아에로멕시코는 과거 팬데믹 당시 국경 폐쇄로 ...

한국경제 | 2023.08.25 07:01 | YONHAP