검색

... 14일까지 채용 홈페이지를 통해 신청하면 된다. 지원자격은 학사 또는 석사학위 이상 소유자(2025년 8월 졸업예정자 포함)로서 국내·외 현장 근무가 가능하면 된다. 지원분야와 관련된 자격증 보유자, 어학 우수자(영어, 스페인어, 아랍어 등), 보훈대상자와 장애인은 관련법률에 의해 우대된다. 전형일정은 △온라인 서류전형 △실무 인터뷰(ZOOM) △온라인 인적성 검사 △임원·경영진 면접(대면 1,2차) 순으로 진행되고, 채용 최종합격자는 2025년 ...

한국경제 | 2025.04.02 10:34 | 이송렬

... 운영체제(iOS) 18.4와 아이패드 운영 체제(iPadOS) 18.4, 맥 운영체제(macOS), 세쿼이아(Sequoia) 15.4를 출시하면서 애플 인텔리전스에서 한국어를 비롯해 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 스페인어, 일본어, 중국어(간체)를 지원한다고 밝혔다. 싱가포르와 인도를 위한 지역별 영어도 함께 제공한다. 애플 인텔리전스는 아이폰 16 시리즈와 아이폰 15 프로 맥스에서 이용할 수 있다. 대표 기능은 글 작성을 도와주는 '글쓰기 ...

한국경제 | 2025.04.01 17:20 | 김채연

... 언어를 새롭게 지원한다. 사용자가 자신의 애플 기기를 찾을 수 있는 '나의 찾기' 기능은 출시된 지 약 6년 만에 한국에도 도입됐다. 애플은 1일 한국어뿐 아니라 프랑스어 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 스페인어, 일본어, 중국어(간체) 등 8개 언어로 애플 인텔리전스를 사용할 수 있다고 밝혔다. 싱가포르·인도 사용자들을 위한 지역별 영어도 함께 제공된다. 한국어 등 신규 언어가 지원되는 것은 애플 인텔리전스가 출시된 지 ...

한국경제 | 2025.04.01 08:35 | 김대영

[공연] 무대 위 극강의 도파민을 경험하라 퍼포먼스 <2025 푸에르자 부르타-아벤> ‘푸에르자 부르타’는 스페인어로 '잔혹한 힘'이라는 뜻으로, 현대인의 스트레스를 모티브로 탄생했다. 2013년부터 한국에 선보인 '푸에르자 부르타 웨이라'는 객석과의 경계 없이 벽, 천장 등 공연장 전체를 무대로 활용한 인터렉티브 퍼포먼스를 내세워, 슬픔, 절망, 승리, 환희 등 인간 본성에서 느낄 ...

한국경제 | 2025.04.01 06:00 | 김수정

... 가능한 더블 조망권 프리미엄에, 차별화된 디자인 설계 · 고품격 커뮤니티 등 고급주택이 갖춰야 할 필수 요소를 두루 갖추고 있어, 국내 고급 주거문화의 새로운 이정표를 제시할 전망이다. ‘아페르 파크’ 는 스페인어로 ‘드물다’ 는 뜻의 ‘아페르(AFER)’ 란 이름에 걸맞게 희소성 높은 하이엔드 주거공간으로 구현된다. 서울 한복판에서 보기 어려운 자연과의 조화가 어우러진 고급 주택으로, 여타 고급주택에서 ...

한국경제 | 2025.03.26 10:27 | 한경머니 온라인뉴스팀

루피노 타마요에게 주목하게 된 계기는 비평가 로날드 크리스트의 언급에 있었다. “라틴아메리카 문학 세계에서 네루다의 시는 해와 같은 존재로 마치 루피노 타마요의 <수박>과도 같이 스페인어권 특유의 강렬한 천둥소리를 들려준다. 반면 옥타비오 파스의 시는 달과 같아, 르네 마그리트 그림의 달처럼 프랑스적인 은은한 광채를 보여준다.” 천둥소리 같은 수박이라니! 멕시코 예술과 민중의 발견에 조형적 실험을 결합했던 멕시코 벽화 ...

한국경제 | 2025.03.20 08:27 | 서정

... 제공해왔다. 그러나 이번에 접목되는 통역 기능은 영화 ‘스타트렉(Star Trek)’에서 인간이 외계 종족과 원활한 의사소통을 하는 것과 같은 경험을 제공할 예정이라고 블룸버그 통신은 전했다. 영어 사용자가 스페인어로 말하는 상대방의 대화를 들으면 아이폰이 이를 영어로 번역해 에어팟을 통해 전달해 주며, 동시에 영어 사용자의 말도 스페인어로 번역돼 상대방의 아이폰을 통해 재생되는 방식이다. 이번 에어팟 업그레이드는 올해 애플이 준비 중인 대대적인 ...

한국경제 | 2025.03.15 15:19 | 김정우

... 구글은 자사 무선이어폰 ‘구글 픽셀 버즈’에 유사한 기능을 이미 탑재하고 있다. 메타는 지난해 스마트안경 ‘오라이언’을 공개하며 마크 저커버그 최고경영자(CEO)가 오라이언만 착용하고도 스페인어 화자와 대화하는 모습을 공개하기도 했다. 애플은 그동안 실시간 번역 앱을 제공해왔지만, 별도의 앱을 구동할 필요없이 무선이어폰에서 실시간으로 통역이 되는 기술을 공개한 적은 없었다. 애플은 올해 소프트웨어 전반을 대대적으로 개편하고 ...

한국경제 | 2025.03.14 11:46 | 실리콘밸리=송영찬

... 2020년부터 자체 통역 앱을 제공해왔다. 그러나 에어팟 통역 기능은 마치 영화 '스타트렉(Star Trek)'에서 인간이 외계 종족과 의사소통을 하는 것과 같은 경험을 제공할 예정이라고 블룸버그 통신은 전했다. 영어 사용자가 스페인어로 말하는 상대방의 대화를 들으면 아이폰이 이를 영어로 번역해 에어팟을 통해 전달해 준다. 뿐만 아니라 영어 사용자의 말도 스페인어로 번역돼 (상대방의) 아이폰을 통해 재생되는 식이다. 에어팟 업그레이드는 올해 애플이 준비 중인 대대적인 ...

한국경제TV | 2025.03.14 08:24

... 없다"며 무죄 판결을 낙관했다. 해당 사건 심리는 오는 7월까지 이어질 전망이다. 한편 법정 밖에서는 마라도나 팬들이 몰려와 "정의 구현"을 외치며 피고인 엄벌을 촉구했다. 팬들 사이에선 선수 시절 마라도나의 유니폼 번호(10)와 '신'(Dios)을 뜻하는 스페인어 단어를 합친 'D10S'라는 글씨를 적은 피켓도 보였다고 로이터는 전했다. 김소연 한경닷컴 기자 sue123@hankyung.com

한국경제 | 2025.03.12 06:54 | 김소연