전체뉴스 61-70 / 25,430건
- 최신순
- 정확도순
- 과거순
-
K드라마 제작진이 만든 J드라마, '내남결' 일본판 베일 벗었다 [종합]
... 제작진과 작업에 대해 사토 타케루는 "큰 차이가 있을 거라 생각했는데 캐릭터에 집중하는 작업 방식에는 큰 차이가 없었다"며 "역시 같은 일을 하고 있구나 싶었다"고 말했다. 이어 "한국어를 모르지만, 감독님의 하는 말의 절반 정도는 이해가 됐다"며 "같은 일, 같은 목표로 함께하고 있구나 싶어서 작업하기에 어려움은 없었다"고 했다. 한편 '내 남편과 결혼해줘'는 총 10부작으로 ...
연예 | 2025.06.26 17:16 | 김소연
-
[2025 경희대학교 캠퍼스타운 스타트업 CEO] 외국인 보건의료 직무 교육 중심 통합 플랫폼을 서비스하는 '두부'
두부(豆腐)는 외국인 보건의료 직무 교육 중심 통합 플랫폼을 서비스하는 기업이다. 길사결(JI SIJIE) 대표(29)가 2024년 7월에 설립했다. 중국에서 유학을 온 길 대표는 9년간 한국에서 생활하며 한국어 학습 경험과 한국어 교육 활동, 그리고 학부 때 국제 교류처에서 근로하면서 외국인 유학생들의 한국어 학습 및 한국 생활 적응 과정을 가까이에서 지켜봤다. 이 과정에서 많은 외국인들이 언어와 문화의 장벽으로 어려움을 겪는 모습을 보며, 그들에게 ...
한국경제 | 2025.06.25 20:09 | 이진호
-
배경훈 "美·中 근접한 AI 3강 되려면…韓, 2~3년밖에 시간 안 남아"
... AI’ 정의에 관한 질문에 “이제 대규모언어모델(LLM) 경쟁은 거의 글로벌 표준화가 될 정도로 세계 표준에 맞춰 경쟁력을 갖추는 게 중요하다”며 “모델 간 언어장벽이 문제가 되지 않는 상황에서 한국어에 특화된 모델을 만드는 것이라고 정의하고 싶지 않다”고 답했다. 이어 “한국이 경쟁력을 갖춘 제조 영역, 의료·바이오 등에 특화된 AI 모델을 잘 만드는 게 중요하다”며 “이들이 ...
한국경제 | 2025.06.25 17:55 | 이승우
-
원타임 좋아하던 한국계 소녀…넷플릭스 1위 감독 되기까지 [일문일답]
... 것 자체를 너무나 기뻐하셨고, 오랫동안 이런 작품을 기다려왔던 분들이기 때문에 미술, 애니메이션 같은 모든 요소에 있어서 한국적인 디테일을 가미하는 것에 흔쾌히 함께해주셨습니다. 그리고 캐릭터들이 영어로 대사를 말하지만, 마치 한국어를 할 때의 입 모양처럼 애니메이터 분들이 작업해 주셨습니다. 이런 것들도 모두 한국스럽게 표현할 수 있도록, 그리고 캐릭터의 리액션 같은 것도 모두 한국 스타일로 생각하며 애니메이션 작업을 했습니다. 그래서 혼자서는 다 할 수 없었습니다. ...
한국경제 | 2025.06.25 17:10 | 김예랑
-
'이정후 유니폼'으로 전석 매진…美 오라클파크 매료시킨 한화
... 본격적으로 미국에 진출한 한화생명은 올 4월 샌프란시스코 자이언츠와 스폰서십 계약을 맺었다. 이날 경기는 ‘한국 문화의 날’을 방불케 했다. 시구는 한화 이글스의 전설로 꼽히는 김태균 해설위원(왼쪽)이 했고, 경기 시작 전 미국 국가 연주는 퓨전 가야금 연주자 이루나 씨가 맡았다. 교대 시간엔 팬들이 한국어 응원가를 부르며 ‘라이프플러스’ 로고를 만드는 카드섹션 이벤트도 펼쳐졌다. 샌프란시스코=송영찬 특파원
한국경제 | 2025.06.24 18:20 | 송영찬
-
"韓 배경 유지한 게 참신함으로 받아들여졌죠"
... “처음에는 걱정도 됐어요. 한글을 모르는 관객이 소외감을 느낄 수 있으니까요. 다행히도 K컬처가 워낙 주류인 시대이다 보니 현지 관객이 자연스럽게 받아들였습니다.” ‘어쩌면 해피엔딩’ 배우들도 한국어를 배우고 있다고 한다. “배우들이 대기실에서 한국어를 공부하기 시작했어요. 절 붙잡고 ‘밥 먹었어요?”라고 한국어로 물어보기도 합니다.”(웃음) 박 작가는 방황의 경험이 뮤지컬 제작에 ...
한국경제 | 2025.06.24 18:11 | 허세민
-
서울시 "이공계 외국인 유학생 모십니다"
... 개설한 ‘서울탤런트허브’는 인공지능(AI)·바이오 분야 등 서울 소재 기업과 외국 인재를 연결하는 온라인 매칭 플랫폼이다. 서울글로벌센터와 연계해 비자·노무·금융 상담, 한국어 교육 등 서비스도 제공한다. 유학생의 초기 정착을 지원하는 프로그램도 있다. 시는 문화 체험과 취업·창업 워크숍을 결합한 1개월짜리 ‘30일간의 서울일주’를 운영 중이다. 생활 적응을 돕는 새내기 반과 ...
한국경제 | 2025.06.24 18:00 | 오유림
-
"심상치 않네" 전세계 1위 찍더니…OST도 난리난 'K팝 애니'
... 차별과 어둠을 무력화하고 우리 안에 깃든 악마까지도 힘을 잃게 만드는 순간과 느낌을 포착하고 싶었다"고 말했다. 이 작품은 '스파이더맨: 뉴 유니버스' 등을 만든 소니픽쳐스 애니메이션이 제작했다. 간간이 한국어가 나오긴 하지만 대부분의 대사는 영어로 이뤄졌다. 영화는 주로 영어로 진행되며, 곳곳에 한국어 대사나 표현이 등장해 한국적 정서를 자연스럽게 녹여낸다. 목소리 연기에는 한국을 대표하는 배우들도 참여했다. 이병헌은 메인 빌런 &#...
한국경제 | 2025.06.24 17:40 | 김예랑
-
"다양한 방황의 경험들이 뮤지컬 제작에 큰 도움 됐죠"
... 문구도 등장한다. "처음에는 걱정도 됐어요. 한글을 모르는 관객들이 소외감을 느낄 수 있으니까요. 다행히도 K컬쳐가 워낙 주류인 시대이다 보니 현지 관객들이 자연스럽게 받아들였어요." 어쩌면 해피엔딩 배우들도 이제 한국어를 배우고 있다고 한다. "배우들이 대기실에서 한국어를 공부하기 시작했어요. 절 붙잡고 '밥 먹었어요?"라고 한국어로 물어보기도 해요"(웃음) 박 작가는 방황의 경험이 뮤지컬 제작에 큰 도움이 ...
한국경제 | 2025.06.24 17:06 | 허세민
-
'금의환향' 박천휴 "식탁에 놓인 토니상 트로피, 韓 관객이 원동력" [종합]
... 만들어냈다. 박 작가는 "극장에서 관객분들이 '이 뮤지컬은 사우스 코리아에서 온 뮤지컬이야', '한국 원작이야'라고 할 때 뿌듯하다. 주연인 대런 크리스뿐만 아니라 배우들이 어느 순간 대기실에서 한국어 공부도 시작했다"며 "한국이라는 말이 들어가서 더 매력적으로 느끼는 뮤지컬이라면 K-뮤지컬이라고 해도 되는 게 아닌가 하는 생각을 했다"고 말했다. NHN링크는 '어쩌면 해피엔딩'의 브로드웨이 ...
한국경제 | 2025.06.24 16:50 | 김수영
