통합검색

서울국제도서전에 日인기작가 몰려온다

오는 13~17일 서울 코엑스에서 열리는 서울국제도서전에 일본의 유명 작가들이 대거 몰려온다. 《냉정과 열정 사이》를 공동 집필한 에쿠니 가오리와 쓰지 히토나리가 새로운 공동소설 《좌안우안》을 들고 12~14일 한국에 온다. 에쿠니 가오리는 14일 서울국제도서전 행사장인 삼성동 코엑스 이벤트홀에서 소설가 정이현 씨와 대담을 갖는다. 쓰지 히토나리는 13일 공지영 씨와 대담한다. 이들은 13일 저녁 광화문 교보문고에서 사인회를 하고 14일에는 현대백화점 ...

한국경제 | 2009.05.04 00:00 | 고두현

[책마을] 지구촌은 지금 '뱀파이어 열풍'

... 주목을 받으면서 순식간에 베스트셀러 상위권에 올랐다. 이 시리즈 역시 《트와일라잇》과 마찬가지로 뱀파이어와 인간 여성의 사랑 이야기를 줄거리로 하고 있는데,여기에 등장하는 뱀파이어는 너무나 귀족적이고 도도하다. 지난주 런던도서전 행사를 마친 영국의 출판 시장에서도 뱀파이어를 비롯한 스릴러의 열풍은 꺾일 줄 모른다. 지난해 부커상 수상작 《화이트 타이거(The White Tiger)》를 제외하면 대런 섄(Darren Shan),리 차일드(Lee Child) 등 ...

한국경제 | 2009.04.30 00:00 | 고두현

세계 그림책 거장들의 原畵 서울 나들이

... 작가들의 작품과 생애,미술사적 의미를 입체적으로 조명할 수 있는 데다 독특한 이벤트와 다양한 체험까지 맛볼 수 있다. 솔명엔터테인먼트와 공동 주관한 기홍앤컴퍼니의 박민정씨는 "이번 전시는 양이나 질적인 면에서 이탈리아 볼로냐의 '국제아동도서전'과 맞먹는다"고 말했다. 영국 출신 스타 작가 앤서니 브라운은 국내에서도 인기를 끈 그림책 《미술관에 간 윌리》 《돼지책》 등의 원화 24점을 건다. 브라운은 2000년 '한스 크리스찬 안데르센상'을 통해 세계적으로 주목받은 작가. ...

한국경제 | 2009.03.31 00:00 | 김경갑

김주연 문학번역원장 "아동문학ㆍ공연ㆍ영상물 번역도 지원"

... 도입하겠다"고 밝혔다. 지금까지는 번역원이 번역가들의 신청을 받고 심사를 거쳐 그 중 일부를 지원해 왔다. 번역원은 해외 현지 사정에 정통한 사람들을 국내외 전문 자문위원으로 위촉해 한국 문학의 해외소개에 박차를 가할 예정이다. 아울러 내달 열리는 2009 볼로냐 국제아동도서전의 주빈국 행사에도 참가해 국내 창작동화와 전래동화를 토대로 한 플래시 애니메이션 상영과 구연회 등을 마련할 예정이다. 이고운 기자 ccat@hankyung.com

한국경제 | 2009.02.26 00:00 | 이고운

[책으로 여는 봄] 2000만부 넘은 ≪Why?≫ 애니로도 뜬다

... 시작해 50권까지 출간됐다. 장점은 딱딱하기 쉬운 과학이야기를 어린이의 눈높이에 맞춘 만화로 풀어냈다는 것.흥미 요소와 초등 과학교과서를 접목시켜 재미와 학습효과의 두 마리 토끼를 한꺼번에 잡은 것으로 평가받고 있다. 국제도서전을 통해 해외 시장에도 알려져 태국,러시아,인도네시아,중국,홍콩,대만에 저작권이 팔렸고 미주지역 및 일본과도 저작권 수출이 진행되고 있다. 앞으로 《Why? 한국사》 《Why? 세계사》로 영역이 확대되고 자연과학뿐만 아니라 인문사회과학 ...

한국경제 | 2009.02.23 00:00 | 고두현

'생각하는 크레파스' 시리즈, 7월까지 전 100권으로 완간

2005년 이후 30권까지 나온 이란 철학동화그림책 《생각하는 크레파스》시리즈(큰나출판사 펴냄)가 연내 100권으로 완간된다. 이 시리즈는 상상력을 자극하는 그림과 시적 언어로 아이들의 사고력을 키워주는 그림책.볼로냐국제아동도서전에서 두 차례나 라가치상을 받았다. 국내에서도 입소문을 타고 15만부 이상 팔렸다. 큰나출판사는 《숲속의 축제》 등 '레드' 시리즈 5권을 시작으로 매월 10권씩 출간해 7월까지 100권을 완간할 계획이다.

한국경제 | 2009.02.10 00:00 | 고두현

A모션, '볼로냐국제그림책원화전' 개최

... 이루어지는 '볼로냐국제그림책원화전'이 오는 25일부터 3월1일까지 36일간 조선일보 미술관에서 개막된다고 밝혔다. 회사측에 따르면 이탈리아 중북부 고대도시 볼로냐에서 매년 개최되는 이 공모전은 세계에선 유일무이하게 국제 아동도서전과 함께 하는 이벤트다. 처음 입문하는 작가나 중견작가 등 세계 여러 나라에서 매년 다른 심사위원들이 엄정하게 심사해 선정하는 이색 일러 스트전이다. 아동 도서와 일러스트라는 테마가 함께 어우러져 관람대상이 특정 연령대에 국한되지 ...

한국경제 | 2009.01.21 00:00 | chs8790

남해섬공연예술제 28일까지

... '왜가리와 학' '노인과 바다' '섬', 사진ㆍ다큐영상제 등을 중심으로 9일간 펼쳐지는 축제. 초ㆍ중학생 대상 교육 연극과 전문 워크숍, 국악 등 예술교육 체험도 이어진다. 특히 오는 27일 오후 남해실내체육관 무대에 오르는 '2008 우리 앞에 다가온 공자'는 2004년 서울 예술의전당 초연 이후 공자의 고향인 중국 산둥성 취푸의 '공자 탄신 기념 국제공자문화절',독일 프랑크푸르트 국제도서전에 초청돼 호평받은 작품이다. (055)860-8601

한국경제 | 2008.12.21 00:00 | 고두현

'환율폭탄' 출판계…"국내 著者(저자)를 잡아라"

... 건수의 70~80%가 지불을 연기해 해외 송금미수가 몇 억원이나 쌓였다"면서 "이렇게 일정 기간이 지나면 계약 취소가 늘어날 수밖에 없는데 번역물량까지 30% 이상 감소해 더욱 걱정"이라고 말했다. 지난달 폐막한 프랑크푸르트 국제도서전에서도 파울로 코엘료와 폴 크루그먼 등의 빅타이틀이 5개 정도 있었으나 국내 출판사 간 경쟁이 예전 같지 않았다. 서점가에서도 번역서가 크게 줄고 국내 저작물이 늘어나는 추세다. 최근 들어 《시골의사의 주식투자란 무엇인가1,2》를 ...

한국경제 | 2008.11.04 00:00 | 고두현

[지금 독일에서는…]뒤늦게 주목받는 경제위기 예언 서적

프랑크푸르트 국제도서전이 막을 내린 지도 2주가 지났다. 평소 같으면 한국 출판사들이 도서전에서 눈독을 들여놓았던 책들을 계약하느라 난리가 났을 테지만,올해의 풍경은 너무나 다르다. "빅 타이틀이 없었다" "해외 출판사들도 별 재미가 없는 모양이야" "영미관은 오바마,유럽관은 다윈이 올해의 주인공이다" 이런 이야기들을 농담처럼 주고받으면서,내년 출판을 위한 아이템 물색에 골머리를 썩고 있다. 최근 독일 출판시장에서는 수년 전 지금의 경제 위기를 ...

한국경제 | 2008.10.31 00:00 | 고두현