통합검색

불문학자 방곤(方坤·71) 경희대 명예교수가 지난 3-5일 캐나다 밴쿠버에서 열린 국제번역가연맹(FIT) 정기총회에서 '피에르 프랑수아 카이유 기념메달' 수상자로 선정됐다. 이 메달은 창립자 카이유의 이름을 딴 것으로 원로 번역가에게 수여하는 FIT 최고의 공로메달이다. 방 교수는 아시아인으로는 처음으로 이 메달을 받는 것으로 알려졌다. 방 교수는 현재 한국번역가협회 고문과 FIT 원로회원으로 활동중이며 그동안 프랑스 작가 발자크, 위고, 카뮈, ...

연합뉴스 | 2002.08.06 00:00

... 으레 대형 로펌에 외주를 주기 때문에 사내 변호사들은 소외되는 경우가 많다"며 "또 소속 회사 업무에 정통해지는 점은 있지만 다양한 송무경험을 못해 보는 관계로 변호사경력을 쌓는데도 사내변호사는 불리하다는 점도 떠나게 되는 이유중 하나"라고 밝혔다. 일반공채직원들로 구성된 기존 법무팀과의 업무조율이나 인화 문제도 사내변호사들이 겪는 애로점이라고 기업을 떠난 변호사들은 지적한다. 최근 S생명을 떠난 한 변호사는 "법무팀에서 수 년간 회사 법무를 맡아온 '베테랑' ...

한국경제 | 2002.08.06 00:00

... 26% 늘어난 179억6천만원으로 추정되지만 영업이익과 경상이익은 각각 28.8%와 28.9% 줄어든 32억6천만원과 37억9천만원으로 수익성이 악화될 것으로 예상됐다. 연구소는 상반기 실적 악화와 연간 실적전망치 하향 조정의 이유로 하반기에도 스와튼 사업 브랜드 확보를 위한 마케팅 비용의 지속적인 지출과 가맹점 임대료 상승에 따른 부담, 스와튼 관련 신규사업을 위한 건물구입에 따른 감가상각비와 교사확보에 따른 인건비 부담 증가 등을 들었다. 하지만 이루넷은 ...

연합뉴스 | 2002.08.06 00:00

... 방법이기도 하다. 이들 업체의 이같은 특별 상여금 지급은 최근 제기되고 있는 `벤처 위기론' 속에서 이뤄지는 것이어서 여느때보다 더욱 두드러진다는 게 업계의 시각이다. 그러나 이처럼 선두업체들이 `축제'를 벌이고 있는 이면에는 경영상 이유로 직원을 줄이는 등 뼈를 깎는 아픔을 겪는 업체도 있다. 포털사이트 업체 프리챌은 상반기 6억원 정도의 경상이익을 냈음에도 불구하고단기 상환 부채에 대한 부담으로 최근 무급 휴직 신청을 받아 40여명이 일손을 놓은상태다. 또 웹 ...

연합뉴스 | 2002.08.06 00:00

... 말했다. 보유과세 중심 세제는 지방세로 분류돼 있는 재산세 등을 시가에 맞춰 탄력적으로 과세하는 것으로, 이를 주도적으로 추진해야 하는 행정자치부가 재산세 과세표준액 등을 수시로 조정하기 힘든 것은 물론이고 조세저항이 우려된다는 이유로 소극적인 태도를 보이고 있다고 세제전문가들은 지적했다. 세제전문가들은 최근 급등세를 보이고 있는 강남지역 아파트와 상대적으로 덜 오른 같은 규모의 강북이나 수도권지역 아파트의 재산세 등이 큰 차이가 없는 것은 공평과세 차원에서 문제라며 ...

연합뉴스 | 2002.08.06 00:00

... 최홍림씨.그는 골프를 접하기 전 드라마 같은 인생을 살아왔다. 90년 초 신인 개그맨으로 한창 주가를 올리던 '최 프로'는 결혼을 약속했던 애인으로부터 결별 통보를 받았다. 그녀는 '당신보다 더 인기있는 연예인을 사귀고 있다'고 그 이유를 설명했다. 충격을 받은 최 프로는 방황하다가 포커 도박에 빠져 들었다. 국내에서 몇 손가락에 꼽힐 정도의 '타짜'로 탈바꿈한 그는 하루에 1억원을 잃기도 하고 따기도 했다. 빈털터리가 됐다가 다시 복구하기를 세차례 반복했다. 결국 ...

한국경제 | 2002.08.06 00:00

... 강남권 물량이 압구정동대림, 방이동 신구 등 2곳에서 나올 예정이라는 점. 그러나 정릉동 현대, 목동 금호건설을 제외하면 모두 300가구 미만 소형 아파트단지여서 대체로 프리미엄 보다는 내집 마련을 목적으로 한 실수요 위주의 청약이유리할 전망이다. 닥터아파트 곽창석 이사는 "정부의 주택건설촉진법 개정안 입법예고로 8차 동시분양분부터 분양권 전매제한이 적용될 가능성이 높다"며 "그러나 강남권 등 일부 물량에는 청약자들의 관심이 클 것으로 보인다"고 말했다. 내달 동시분양에 ...

연합뉴스 | 2002.08.06 00:00

... 점에서 월드컵 이후 쏟아져 나온 많은 히딩크 관련서와는 궤를 달리한다. 우선 '경영학자가~'에서는 히딩크의 리더십과 혁신성, 경제력의 원천과 가치창조의 비법을 짚는다. 성균관대 김재범 교수는 히딩크가 세계적인 명장으로 불리는 이유를 그의 자신감에서 찾는다. 경험과 노력으로 얻은 지식, 선수와 감독의 전폭적인 상호신뢰 등이 '할 수 있다'는 자신감을 만들어냈다는 설명이다. 울산대 허영도 교수는 승부의 논리에 충실한 히딩크의 토털 사커를 자본의 논리에 충실한 ...

한국경제 | 2002.08.06 00:00

... 주무과장들을 교체한 것은 최근 시의 교통정책 발표에 있어 혼선을 일으킨 데 대한 문책성 성격이 강한 것으로 풀이되고 있다. 그러나 문제가 된 정책은 고건 전 시장 당시도 상당부분 발표됐던 것으로, 시장의 결제를 받지 않고 발표했다는 이유만으로 좌천한 것은 향후 논란거리가 될 전망이다. 이명박 시장은 앞서 교통관리실장도 교체, 이번 과장 인사를 통해 향후 청계천복원 등에 핵심 요직인 교통정책 라인의 전원 물갈이 성격을 강하게 내비췄다. 한편 이 시장은 지난 5일자로 ...

연합뉴스 | 2002.08.06 00:00

경기도내 시내버스 업계가 경영난 등을 이유로 30%대의 요금인상을 도(道)에 요구했다. 도 버스운송사업조합은 6일 "전문기관의 연구용역 결과를 토대로 이달초 도에 평균 33%의 시내버스및 좌석버스 요금인상 요구안을 제출했다"고 밝혔다. 조합측은 "인건비 및 연료비 상승, 교통체증 증가, 이용객 감소 등으로 버스업계의 경영난이 심화되고 있어 요금인상이 불가피한 실정"이라고 밝혔다. 조합측은 요구안에서 시내버스는 현행 600원에서 800원으로, ...

연합뉴스 | 2002.08.06 00:00