통합검색

지난 10일 개장한 서울 상암동 월드컵경기장 영문표지판의 표기가 상당수 오.탈자를 비롯해 한국식 표현 등 `엉망'인 것으로 나타났다. 26일 서울시에 따르면 상암경기장에 붙어 있는 안내표지판 상당수가 엉터리 영어표기를 하고 있어 `아시아 최대의 축구전용 경기장'이라는 자체 평가를 스스로 깎아내리고 있다. `장애인용 엘리베이터'의 영문표기는 단순히 `Disabled'로 표기하면 될 것을 `Disabled Elevator'로 표기, `고장난 엘리베이터'라는 ...

연합뉴스 | 2001.11.26 15:14

... 힙합댄스 경연대회 등 다채로운 본행사로 진행된다. 또 등산 동호인을 위한 태백산 등반대회, 전국 대학 동아리팀의 설상 모형자동차 경주대회, 설상 미니축구대회, 개썰매타기, 오궁썰매타기 등 이채로운 행사가 펼쳐진다. 이와함께 이글루카페, 눈사람 페스티벌, 눈미끄럼틀타기, 눈터널, 설원에서 만나는 사계, 은하수 조명쇼, 한국외국어대의 세계 민속 전통춤 공연 등 관광객들을위한 특별행사가 마련된다. (영월=연합뉴스) 배연호기자 byh@yna.co.kr

연합뉴스 | 2001.11.26 10:31

호주축구가 `플레이오프 악몽'에 또 울었다. 오세아니아대륙에서는 단연 최강이지만 다른 대륙 하위팀과의 플레이오프에서는 번번이 고배를 마셨던 호주가 이번에도 우루과이에 먼저 1승을 거두고도 2차전에서 완패, 28년만의 월드컵 본선무대 진출이 좌절됐다. 74년 서독월드컵 예선에서 한국을 제치고 티켓을 땄던 호주의 플레이오프 악몽이 시작된 것은 86년 멕시코월드컵때부터. 호주는 당시 국제축구연맹(FIFA)의 대회방식 변경에 따라 지역예선에서 1위를 ...

연합뉴스 | 2001.11.26 10:07

2002 FIFA한일월드컵을 6개월여 남긴 가운데 거스히딩크 축구대표팀 감독이 세트플레이개발과 파워보강을 당면과제로 꼽았다. 히딩크 감독은 25일 상암월드컵구장에서 열린 대전과 포항의 FA컵 결승전을 참관한 자리에서 "내달 미국전을 ... 코너킥과 프리킥 등 세트플레이 찬스를 향후 훈련을 통해 실질적인 득점루트로 만들겠다는 것. 또한 파워면에서 최근 한국선수들은 유럽선수들에 비해 신장에서는 크게 떨어질 것이 없지만 아직까지 거친 몸싸움 상황에서는 속수 무책이었던 게 ...

연합뉴스 | 2001.11.26 09:48

2002월드컵축구대회 입장권 해외판매에 `스마트 카드'제도가 도입된다. 2002월드컵 업무조정이사를 맡고 있는 피터 벨라판 아시아축구연맹(AFC) 사무총장은 26일(한국시간) 아시아축구세미나 후 열린 기자회견에서 2002월드컵 ... 등을 철저히 차단할 수 있을 것"이라고 말했다. 한편 이날 미셸 젠-루피넨 FIFA 사무총장은 월드컵공동개최국인 한국과 일본이추진중인 안전대책을 설명한 뒤 "2002월드컵은 사상 최고 수준의 안전이 보장되는대회가 될 것"이라고 말했다. ...

연합뉴스 | 2001.11.26 09:42

호주를 꺾고 2002 월드컵축구대회 본선진출을 이끈 우루과이의 빅토르 푸아 감독이 본선 무대에서도 지휘봉을 계속 잡게됐다. 우루과이축구연맹은 26일(한국시간) 플레이오프 2차전에서 호주에 3-0 완승을거둔 뒤 이날로 감독 계약기간이 끝나는 푸아 감독에게 사령탑을 계속 맡기기로 했다고 밝혔다. 지난 2월 아르헨티나 출신의 다니엘 파사레야 감독에 이어 대표팀을 맡은 푸아는 남미 예선 탈락의 위기에 빠진 팀을 5위로 끌어올려 플레이오프에 진출시킨 뒤 ...

연합뉴스 | 2001.11.26 09:26

2002한일 월드컵축구대회 프랑스 국내 중계권 협상이 우여곡절 끝에 타결됐다. 프랑스 최대 민영방송인 TF1은 26일(한국시간) 국제축구연맹(FIFA) 중계권 판매대행사인 독일 키르히 미디어그룹과 1억4천750만달러(약 1천877억원)에 내년 월드컵프랑스지역 독점 중계 계약을 체결했다고 밝혔다. 여기에는 2006 독일월드컵축구대회 준결승과 결승전을 포함, 24경기를 방영할수 있는 권리와 함께 2006 대회를 모두 중계할 권리를 획득할 수 있는 ...

연합뉴스 | 2001.11.26 09:21

우루과이가 극적인 역전 드라마를 연출하며 2002 월드컵축구대회 본선에 마지막으로 합류했다. 우루과이는 26일(이하 한국시간) 몬테비데오의 센테나리오스타디움에서 열린 월드컵 플레이오프 2차전에서 스트라이커 다리오 실바(1골)와 리카르도 모랄레스(2골)의 연속골로 호주를 3-0으로 제압했다. 이로써 월드컵 2회 우승의 관록을 지닌 우루과이는 20일의 1차전 0-1 패배를 딛고 1승1패를 기록했지만 골득실에서 앞서며 뒤집기에 성공, 32장의 본선티켓중 ...

연합뉴스 | 2001.11.26 07:19

◇ 2002 월드컵축구대회 최종 본선 진출국(32개국) ▲자동 진출국= 한국, 일본, 프랑스 ▲아프리카= 카메룬, 나이지리아, 세네갈, 남아프리카공화국, 튀니지 ▲아시아= 사우디아라비아, 중국 ▲북중미카리브= 코스타리카, 미국, 멕시코 ▲남미= 아르헨티나, 에콰도르, 브라질, 파라과이, 우루과이 ▲유럽= 러시아, 포르투갈, 덴마크, 스웨덴, 폴란드, 크로아티아, 스페인, 이탈리아, 잉글랜드, 아일랜드, 슬로베니아, 벨기에, 터키, 독일 ...

연합뉴스 | 2001.11.26 07:17

... 플레이오프에서 극적인 뒤집기 드라마를 연출하고 본선행 막차를 탄 우루과이는 20세기초만해도 세계를 호령하던 전통의 축구 강국이다. 월드컵 대회가 열리기 이전인 1924년,1928년 연속해 올림픽을 제패하고 최강자의 자리에 오른 우루과이는 ... 경제상황과 맞물려 좀처럼 회생될 기미를 보이지 않았다. 우루과이는 90년 이탈리아월드컵에서 예선 E조에 속해 한국을 1-0으로 꺾으며 1승1무1패를 기록, 2회전에 진출한뒤 이탈리아에 0-2로 패해 8강 진출이 좌절된 이후 98년 ...

연합뉴스 | 2001.11.26 07:16