검색

... 결합한 이중 음소인 다이폰 (Dipbone)을 선택, 이를 서로 조합해서 원하는 음성으로 변환시키는 방식으로 데이터베이스를 구축했다. 음소나 음절이 아닌 이중 음소를 단위로 택한 이유는 한국어는 자음과 모음이 연결되면서 그대로 발음되지 않고 바뀔수있기 때문에 자연음을 효과적으로 내기위해서 이다. 은박사는 현재 이중음소 200개의 특징을 잡아 입력시킨 데이터베이스를 구축하고 있지만 앞으로 2-3년후면 한국어를 자유자재로 합성할수 있는 모두 1,200개의 ...

한국경제 | 1989.07.21 00:00

... 있다. 밤10시10분부터 0시10분까지 120분간 계속된 이날 "과외방송"은 국어/영어/ 수학순으로 진행됐으며 국어는 서한샘씨(한샘학원 원정)가 김소월의 "진달래꽃", 서정주의 "국화옆에서"를, 영어는 이대석교수(한양대)가 발음과 생활영어에 관해, 수학은 권일춘씨(영재학원)가 "집합의 연산"을 각각 강의했다. 이날 서울시내 각 고교에선 학생들의 방송과외 시청을 돕기위해 자율 학습시간을 30분-1시간씩 단축, 대부분 9시이전에 귀가토록 조치했으며 ...

한국경제 | 1989.04.18 00:00

... 역사/문학/어학등을 교육하 고 있으며 특히 어문학에 대한 학생들의 관심이 높아 1년전부터 한국어문학 강좌를 신설했다고 이방송은 전했다. 이 학부학생들에게는 한국어가 상당히 어려운 것으로 인식되고 있는데 그 이유는 러시아인이 아무리 발음하려고 해도 발음하기 어려운 "광" "쥐"등의 음이 많기때문이며 이에따라 2학년말까지 문법을 어느정도 연마한후 언어학 습을 3년간 실시하고 5학년말에는 현지에 있는 북한벌목공들과 사귀거나 소 련을 방문하는 북한대표단의 통역을 맡아 ...

한국경제 | 1989.02.02 00:00

... 구사하고 중 국어도 읽고 쓰는데는 별 어려움이 없을 정도의 실력을 갖추고 있는 것으로 밝혀졌다. 김은 항상 낮게 깔리는 음성으로 조용조용히 우리말을 하는데 이같은 방식 으로 말할때는 체포당시에 비해 상당히 정확한 우리말 발음을 내지만 목청을 높여서 큰 목소리로 얘기할때는 우리말 같지않게 다소 이상하게 들린다는 것 이다. 한 관계자는 "북한의 김일성이 가장 괴롭게 여기는 것이 바로 김현희가 살 아있다는 사실 그 자체"라며 "조사결과 북한이 김의 ...

한국경제 | 1988.12.02 00:00

... 물론 이혼사례가 일어나는등 폐해가 빈발하고 있기 때문 이라고 도쿄신문이 상해발로 6일 보도했다. 솔선수범책으로 정부기관의 각종연회에는 4채1탕(요리 4가지에 스프 한 가지)을 지키도록 중앙정부는 독려하고 있으나 큰 효과는 거두지 못하고 있는 가운데 상담이 있을 경우, "연구"(중국어 발음으로 담배를 일컫는 연과 술을 뜻하는 주)를 연발하는 일반기업인들이 아직도 많아 이같은 조 치가 과연 먹혀들어갈지 다소 의문이라고 도쿄신문은 전했다.

한국경제 | 1988.10.07 00:00