검색

도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 12일 정상회담 후 서명한 공동합의문에는 회담의 성패를 좌우할 핵심으로 꼽혀온 ‘완전하고, 검증 가능하며, 되돌릴 수 없는 비핵화(CVID: complete, verifiable, irreversible, dismantlement)’란 문구가 빠졌다. 대신 ‘완전한 비핵화’란 말만 들어갔다. CVID 중 ‘V’와 ‘I’ ...

한국경제 | 2018.06.12 17:57 | 박수진/주용석

12일 싱가포르에 열린 북미정상회담에서 또 다른 주목을 받은 주인공은 이연향 통역관이다. 이날 싱가포르 센토사섬 카펠라 호텔에서 두 정상의 역사적 첫 악수를 시작으로 독대와 확대정상회담 등이 이어진 가운데 이연향 통역관은 트럼프 대통령을 밀착 수행하며 통역을 시작했다. 트럼프 대통령의 통역을 맡은 `닥터 리`는 미국 국무부 소속 이연향 통역국장으로, 한국외대 통역대학원을 나와 통역사의 길을 걷게 된다. 이 국장은 2000년대 초반부터 미 국무부에서 ...

한국경제 | 2018.06.12 17:57 | WOWTV

[속보]트럼프 대통령 "북미수교는 가능한한 빨리 원하지만 아직은 시기상조" 한경닷컴 뉴스룸 open@hankyung.com

한국경제 | 2018.06.12 17:56 | 강경주

[속보]트럼프 대통령 "한미연합훈련 부적절…중단시 엄청난 비용 절감" 한경닷컴 뉴스룸 open@hankyung.com

한국경제 | 2018.06.12 17:54 | 강경주

12일 싱가포르 미·북 정상회담에 나선 도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장의 차림새도 세계의 관심을 끌었다. 회담장인 카펠라호텔에서 트럼프 대통령을 처음 대면한 김정은은 바지통이 큰 검은색 인민복 차림이었다. 지난 4·27 남북한 정상회담 때 입었던 인민복과 달리 줄무늬는 없었다. 옆머리를 짧게 치고 윗머리는 뒤로 넘긴 김정은은 짙은 갈색 뿔테 안경을 끼고 검은색 구두를 신었다. 전문가들은 김정은의 인민복은 ...

한국경제 | 2018.06.12 17:53 | 박상용

도널드 트럼프 미국 대통령의 발언으로 기대를 모았던 ‘햄버거 오찬’은 12일 미·북 정상회담에서 이뤄지지 않았다. 대신 미국과 북한, 싱가포르 현지 음식이 ‘균형’을 맞췄다. 트럼프 대통령과 김정은 북한 국무위원장은 12일 싱가포르 센토사섬 카펠라호텔에서 확대회담을 마치고 업무 오찬을 했다. 이날 백악관이 공개한 오찬 메뉴는 양식과 한식, 싱가포르 현지식 등이 섞인 형태의 코스 요리였다. 미국과 ...

한국경제 | 2018.06.12 17:53 | 이미아

... 앞서 두 차례 합의는 북한이 NPT 탈퇴를 발표한 뒤 북핵 위기가 고조된 상황에서 이뤄졌다. 합의가 도출되기까지 수차례 크고 작은 고위급회담이 열렸고 길게는 2년 이상 시간이 걸렸다. 이번 6·12 합의는 도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장의 주도로 전례 없는 속도로 진행됐다. 북한의 6차 핵실험과 대북제재 등 외부 요인도 작용했지만 양국 정상의 의지가 큰 영향을 미쳤다는 분석이다. ‘톱다운’ 방식으로 합의가 ...

한국경제 | 2018.06.12 17:53 | 전예진

도널드 트럼프 미국 대통령이 12일 북미정상회담 후 가진 기자회견에서 "주한미군을 감축하지 않을 것"이라고 밝혔다. 트럼프 대통령은 이날 싱가포르에서 김정은 북한 국무위원장과의 정상회담을 마친 뒤 싱가포르 카펠라 호텔에서 열린 기자회견에서 이 같은 입장을 밝혔다. 다만 그는 "주한미군은 지금 논의에서는 빠져있다"면서 해당 문제는 미래에 열리는 협상을 봐야 윤곽이 드러날 것이라고 말했다. 한경닷컴 뉴스룸 ...

한국경제 | 2018.06.12 17:52 | 강경주

... “첫 단추” vs “실망스러운 회담” 강인덕 전 통일부 장관은 “그동안 (미국이) CVID를 하겠다고 했는데 이번(합의)에 빠졌다”며 “협상의 전문가라는 도널드 트럼프라는 사람에 대해 다시 보게 될 정도로 실망스럽다”고 했다. 그는 “우선 포괄적으로 합의하고 절차를 밟겠다는 것이겠지만 과거 제네바합의, 9·19 공동성명 등 선례를 봤을 때 신뢰할 수 없다”고 ...

한국경제 | 2018.06.12 17:51 | 김대훈/박상용

... 짙어지고 있다”고 말했다. 그는 “가장 크고 어두운 징조는 무역이 이뤄지고 있는 방식에 대한 이의 제기가 많아지면서 서로의 신뢰가 떨어지고 있다는 점”이라고 했다. 라가르드 총재의 이 발언은 도널드 트럼프 미국 대통령의 보호무역주의 정책 탓에 주요 7개국(G7) 정상회의가 파행으로 끝난 뒤 나온 것이어서 눈길을 끈다. 보호무역주의 배격을 위한 G7 공동성명도 트럼프 대통령의 반대로 무산됐다. 라가르드 총재가 트럼프 대통령을 직접 언급하지는 ...

한국경제 | 2018.06.12 17:50 | 설지연