검색

플라스틱 규제 국제협약 시동…일본 기업 대응은

... 기업가치를 향상시킬 예정이다. 기업에서 국제사회의 요청이나 법적 규제에 대한 대응은 매우 중요하다. 하지만 플라스틱 법안에 대한 대응을 사업 기회로 바라보지 않는다면 기업 활동상 어려움을 겪게 될 것이다. 순환경제를 실현하는 사업모델의 구성, 정보공개 강화가 필요한 시점이다. 번역 김혜원 Copyright © 2022 Nikkei ESG / Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved.

한국경제 | 2022.05.10 06:01

'적응의 한계'…기업을 위한 IPCC 보고서 해설

... 긴급한 과제라는 점을 의식하며 모든 영역의 협조가 필요하다”고 조언했다. 러시아의 우크라이나 침공으로 사회경제 부문의 불확실성이 증가하고 있다. CRD의 큰 분기점에 접어든 지금, 기업의 기후변화 정책 역시 신중하고 신속한 의사결정을 이루어내야 할 것이다. 번역 김혜원 Copyright © 2022 Nikkei ESG / Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved.

한국경제 | 2022.05.10 06:00

세덱스 플랫폼 활용·인권망 공동 구축…일본 기업의 공급망 대응법

... 철수를 앞으로의 인권 실사에 활용할 것이라는 입장을 밝혔다. 지정학적 리스크 평가를 강화해 리스크 분산화를 진행하며, 인권 문제가 일어난 경우 공급망 개편이 유연하게 진행되도록 해야 한다. 인권 시대에 돌입한 지금이 공급망을 재검토하고 구축할 수 있는 가장 좋은 기회다. 번역 김혜원 Copyright © 2022 Nikkei ESG / Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved.

한국경제 | 2022.05.10 06:00

EU 택소노미 철저 해설…'지속가능 경제활동'을 읽는다

... 기준이며 EU만의 독자적인 사정을 반영하기도 한다. 단순히 수치만을 참고하는 것이 아니라 그 가이드라인의 제정 배경이나 근거를 이해하는 것 역시 중요하다. 토미타 모토시 전력중앙연구소 지속가능 시스템 연구본부 주임연구원 호리오 겐타 전력중앙연구소 사회경제연구소 주임연구원 번역 김혜원 Copyright © 2022 Nikkei ESG / Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved.

한국경제 | 2022.04.12 06:01

'플라스틱법 시행'…순환경제 팔 걷은 日 기업

... 대응에서 “기업의 노력을 알릴 수 있는 커뮤니케이션이 가장 중요한 요소가 될 것”이라고 말했다. 플라스틱 사용량 절감을 단순한 규제 대응으로 끝내는 것이 아니라 고객, 투자자 등 이해관계자에게 알리고 기업가치 향상으로 연결하는 기업의 지혜가 요구된다. 번역 김혜원 Copyright © 2022 Nikkei ESG / Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved.

한국경제 | 2022.04.12 06:00

지역 활성화로 기업가치 높인 나고야철도

... 되는 존재여야 한다. 기업가치 향상으로 이어지는 ESG 소통을 통해 ESG에 진심으로 임하는 기업을 지원할 것”이라고 말했다. 기업가치 향상에는 투자자의 존재를 빠뜨릴 수 없다. 기업의 ESG를 보이는 가치로 평가하며 조언할 수 있는 투자자의 역할도 크다. 번역 김혜원 Copyright © 2022 Nikkei ESG / Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved.

한국경제 | 2022.04.12 06:00

무엇을 위해 일하는가…조직을 강하게 만드는 '목적 경영'

... 해야 할까. 목적 경영을 선제적으로 추진해 이해관계자의 기대를 만족하려면 크게 3가지 포인트를 주목해야 한다. 기업 목적은 직원이 자신의 일처럼 여기기 쉬운 말을 사용하고, 개개인의 목적과 기업의 목적이 일치하는 부분을 찾아 목적과 기업가치의 관계를 가시화하는 것이다. 번역 김혜원 Copyright © 2022 Nikkei ESG / Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved.

한국경제 | 2022.03.15 06:02

SAF 항공편 타면 탄소저감 증명서 발급

... 떠났다. 국제 항공업계에서는 탄소배출량 규제가 강화되어 항공사 간 SAF 쟁탈전이 격화되고 있다. ANA는 SAF 프로그램을 화물 운송업계와 기업에 제공함으로써 SAF 수요를 안정적으로 확보해 SAF를 공급하는 사업자로서 경쟁력을 높이겠다는 입장이다. 다카기 구니코/본지 번역 김혜원 Copyright © 2022 Nikkei ESG / Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved.

한국경제 | 2022.03.15 06:02

일본 상장 기업, ESG 경쟁이 시작됐다

... 아직은 대부분 일본 기업이 독립 사회이사 확충, ESG 정보공개 등 형식을 정비하는 단계에 머물러 있다. 하지만 앞으로는 ‘프라임’이라는 이름에 걸맞은 종목인지, ESG가 기업가치라는 성과로 이어지는지 철저히 검증받게 될 것이다. 한자와 사토시/본지 번역 김혜원 Copyright © 2022 Nikkei ESG / Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved.

한국경제 | 2022.03.15 06:01

“액자 속 기업 이념은 구심력이 될 수 없어요”

... 히토츠바시대 부학장. 저서로 〈기업가치경영〉(니케이 출판)이 있다. ROESG(자기자본이익률 ROE에 ESG를 더한 개념)를 제안한 ‘이토 리포트’를 냈으며, 직원과 함께하는 인적자본 관리 내용을 담은 ‘인재판 이토 리포트’를 발표했다. 번역 김혜원 Copyright © 2022 Nikkei ESG / Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved.

한국경제 | 2022.03.15 06:00