검색

... 트럼프 미국 대통령과 친교만찬을 위해 하노이 메트로폴호텔에 모습을 드러낸 김정은의 곁에는 낯선 통역사가 있었다. 신혜영은 지난 26일 김정은이 숙소인 멜리아호텔에 들어서는 순간 통역하는 장면이 포착되면서 이목을 끌었다. 당시 김정은을 뒤따르던 신혜영은 호텔 총지배인을 가리켜 “호텔 총지배인입니다”라고 소개한 뒤 김정은의 대답을 “여기 오게 돼 영광”이라고 통역했다. ‘핵담판’을 앞두고 ...

한국경제 | 2019.02.27 21:48 | 박재원

... 지도자 회담 일정을 수행했다. 그는 이날 "이틀간 논의할 게 많다"는 트윗을 올리기도 했다. 김 부위원장은 27일 외부에 나온 모습이 별도로 눈에 띄지 않은 점에 비춰 이날 두물 불출한 김 위원장과 함께 숙소인 멜리아 호텔 안에서 막판 대미 협상 전략을 숙의한 것으로 보인다. 이번 회담 기간 두 정상의 1차 대좌인 이날 만찬이 2차 핵담판의 결과물이 될 '하노이 선언'의 내용을 좌우할 풍향계이자 중대 분수령이 될 것이라는 게 ...

한국경제 | 2019.02.27 21:32 | YONHAP

...를 체험하는 일정을 소화했다. 세계적 관광지 하롱베이 배우기 북한 경제분야 최고 실세로 알려진 오수용 노동당 경제담당 부위원장을 비롯한 20여 명 규모의 북한 대표단은 이날 오전 8시(현지시간) 일찌감치 숙소인 베트남 하노이 멜리아호텔을 나섰다. 이수용 노동당 외교담당 부위원장과 김평해 노동당 인사담당 부위원장, 노광철 인민무력상, 김성남 노동당 국제부 제1부부장, 현송월 삼지연관현악단장 등도 함께했다. 차량으로 160㎞를 이동해 오전 10시께 베트남 최고 관광지로 ...

한국경제 | 2019.02.27 21:22 | 김대훈

... 결과'를 다짐했다. 도널드 트럼프 미 대통령은 회담 30여분 전인 오후 5시 59분(현지시간) 숙소인 JW메리어트 호텔을 나섰고, 15분 뒤 김정은 위원장도 멜리아 호텔을 출발했다. 두 정상 모두 만남 10여분 전 회담장인 소피텔 ... 지난해 싱가포르 회담과 달리, 이번 만남에서는 트럼프 대통령과 김정은 위원장 모두 긴장한 듯 경직된 표정이었다. 호텔 왼쪽에서 입장한 트럼프 대통령과 오른쪽에서 입장한 김 위원장은 다소 굳은 표정으로 서로를 향해 걸어와 9초간 악수했다. ...

한국경제 | 2019.02.27 21:08 | YONHAP

베트남 하노이 미·북 2차 정상회담이 열린 소피텔 레전드 메트로폴호텔 일대는 27일 완벽하게 요새화됐다. 전날까지는 일반인도 호텔 로비까지는 진입이 가능했지만 이날은 호텔 반경 10m 내 접근 자체를 막았다. 호텔 ... 점검을 했다. 김정은의 동생 김여정 노동당 제1부부장도 전날 밤에 호텔 내 중앙정원 등을 둘러봤다. 양 정상의 호텔에서 메트로폴호텔까지 가는 길목도 교통 통제가 이뤄졌다. 김정은 숙소인 멜리아호텔에서 메트로폴호텔로 향하는 도로에는 ...

한국경제 | 2019.02.27 20:53 | 김채연

... 전면에 나설 것이라는 관측이 나오기도 했다. 그러나 이후 후속 협상 과정을 김 부장이 장악하면서 대미 북핵 협상의 '중심'에서 밀려난 것이라는 분석이 나오기도 했다. 그러나 김 위원장이 26일 하노이에 도착해 숙소인 멜리아 호텔에서 주재한 실무대표단 회의에 김 부위원장이 없이 리 외무상이 참석한 모습이 노동신문을 통해 공개되고, 리 외무상이 김 부위원장과 나란히 첫 만찬 배석자로 선발됐다는 점에서 대미협상 주역이 교체되는 것 아니냐는 이야기도 나온다. ...

한국경제 | 2019.02.27 20:42 | YONHAP

... 'Ms. 신혜영'(Ms. Sin Hye Yong)이 참석한다고 밝혔다. 전날 김 위원장이 숙소인 하노이 멜리아 호텔에 도착하는 모습을 담은 영상에서도 영어통역 역할을 수행하는 여성이 식별됐다. 김 위원장을 뒤따르던 여성 통역관이 ... 국무부 소속 통역국장은 1차 북미정상회담 때에 이어 또다시 트럼프 대통령의 한국어 통역을 맡게 됐다. 그는 정상회담장인 메트로폴 호텔에서 호텔 관계자들과 트럼프 대통령의 동선을 점검하는 모습이 목격된 바 있다. /연합뉴스

한국경제 | 2019.02.27 20:39 | YONHAP

... 대미특별대표, 최선희 외무성 부상, 김성혜 통일전선부 실장 등 대외전략 분야 주요 인사들은 이날 오후가 되도록 숙소인 멜리아 호텔 밖으로 나가는 모습이 포착되지 않았다. 역시 두문불출한 김정은 국무위원장과 함께 '하노이 선언' ... '하드웨어'를 만들어 온 김창선 국무위원회 부장과 김철규 호위사령부 부사령관 등 의전팀은 회담장인 메트로폴 호텔에서 동선·경호 점검 등 막바지 준비에 열중했다. 김창선 부장과 박철 조선아시아태평양평화위원회 부위원장이 ...

한국경제 | 2019.02.27 19:23 | YONHAP

김정은 북한 국무위원장의 경호를 위해 베트남 당국이 경호에 투입한 장갑차는 국내 업체가 생상한 제품인 것으로 확인됐다. 이 장갑차는 김 위원장이 지난 26일(현지시간) 열차로 베트남 북부의 동당역을 도착한 이후 숙소 하노이 멜리아호텔로 이동할 때 김 위원장의 전용차를 호위해 이목을 끌었다. 국내 특장차 제조업체가 수출한 차륜형장갑차 'S-5' 모델이다. 이 회사 관계자는 "2014년 10월에 베트남 경찰청에 S-5 6대를 ...

한국경제 | 2019.02.27 19:19

... 베트남 당국이 김정은 북한 국무위원장 경호를 위해 투입한 장갑차는 국내 업체가 생산해 베트남에 수출한 제품인 것으로 27일 확인됐다. 김 위원장이 지난 26일(현지시간) 열차로 베트남 북부의 동당역을 도착한 이후 숙소인 하노이 멜리아호텔로 이동할 때 김 위원장의 전용차와 함께 움직여 이목을 끈 장갑차는 국내 특장차 제조업체인 S사가 수출한 차륜형장갑차 'S-5'였다. S사의 한 관계자는 27일 "2014년 10월에 베트남 경찰청에 S-5 6대를 ...

한국경제 | 2019.02.27 18:45 | YONHAP