통합검색

... 블링컨 국무부 장관도 별도 성명을 통해 "우리는 ICC 검사가 이스라엘과 하마스를 동등하게 보는 것을 거부한다"면서 "그것은 부끄러운 일"이라고 비판했다. 이어 "하마스는 홀로코스트 이후 최악의 유대인 학살을 자행한 테러 조직이며 미국인을 포함한 수십명을 인질로 여전히 잡고 있다"면서 "미국은 하마스 테러리스트와 함께 이스라엘 고위 관리에 대한 체포 영장을 청구한다는 ICC 검사의 발표를 근본적으로 거부한다"고 밝혔다. 그는 "ICC는 이 문제에 대한 관할권이 ...

한국경제 | 2024.05.21 02:15 | YONHAP

... 보여주는 것이 NYT-시에나대의 최근 조사 결과였다. 워싱턴포스트(WP) 칼럼니스트 조쉬 로긴은 20일(현지시간) 칼럼에서 이 같은 경향과 함께, 이런 흐름을 타며 대선 승리를 거머쥐려는 트럼프 진영의 노력을 소개했다. 아랍계 미국인 선거자금 기부자들과 행동가들이 오는 21일 핵심 경합주인 미시간주의 오클랜드힐스에서 트럼프 전 대통령의 외교·안보 핵심 책사로 꼽히는 리처드 그레넬 전 주독대사가 주도한 만찬 행사에 참석한다고 로긴은 전했다. 트럼프 진영 인사들이 ...

한국경제 | 2024.05.21 01:33 | YONHAP

... 미국의 한 70대 노인이 대학생 시절 독일에서 슬쩍한 맥주잔을 52년 만에 되갚았다. 20일(현지시간) 뮌헨 지역매체 타게스차이퉁(TZ)에 따르면 뮌헨의 유명 맥줏집 호프브로이하우스는 최근 자신을 그레고리 K(74)라고 밝힌 미국인에게서 편지 한 통을 받았다. 그는 대학생 때인 1972년 1월 친구들과 함께 유럽 여행 도중 호프브로이하우스에서 맥주잔을 몰래 가져갔고 아직도 간직하고 있다고 고백했다. 그러면서 "바보 같은 행동을 용서해달라"며 50달러(약 ...

한국경제 | 2024.05.21 00:26 | YONHAP

"쿠데타 주도 '美 귀화' 말랑가 포함 4명 사살돼…약40명 체포" 콩고민주공화국(민주콩고)에서 군에 의해 진압된 쿠데타 시도에 다수의 미국인과 영국인 한 명이 가담한 것으로 확인됐다고 AFP 통신이 20일(현지시간) 보도했다. 민주콩고군 대변인인 실뱅 에켄게 장군은 전날 저녁 국영TV 방송에서 "미국으로 귀화한 망명 정치인 크리스티앙 말랑가가 쿠데타를 주도했으며 무력화(사살)됐다"고 밝혔다. 그러면서 "쿠데타에 가담한 약 40명이 체포됐고 ...

한국경제 | 2024.05.20 18:10 | YONHAP

... 대만대표를 맡았던 3년간 미국과 대만 관계는 사상 최고 수준으로 올랐다. 미 상원이 2022년 4년여간 45억달러(약 6조원) 규모의 안보 지원을 하는 내용의 대만 정책법을 승인한 것이 대표 사례다. 샤오 부총통은 대만인 아버지와 미국인 어머니 사이에서 태어났다. 일본 고베 출신으로 대만 남부 타이난에서 유년 시절을 보낸 뒤 10대 때 미국으로 건너갔다. 컬럼비아대학교에서 정치학을 공부했고 1996년 대만으로 돌아와 정치 경력을 쌓기 시작했다. 대만 외교 분야에서 ...

한국경제 | 2024.05.20 16:54 | YONHAP

... 밝혔다. 오렐로는 국제공용어인 에스페란토어로 '귀'를 뜻한다. LG CNS 오렐로는 음성만으로 약 100개 언어를 구별하고, 회의 참여자들이 사용하는 언어로 동시통역하는 솔루션이다. 예를 들어 한국인이 베트남인, 미국인, 일본인과 화상회의를 주최한 뒤 "LG CNS의 'DAP Gen AI 플랫폼'을 소개하겠습니다"고 말하면 오렐로는 해당 발언을 한국어로 인식한다. 이후 오렐로는 인식한 내용을 베트남어, 영어, ...

한국경제 | 2024.05.20 16:53 | 강경주

... 급증하고 있는 것으로 나타났다. 19일(현지시간) 미 일간 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 스탠퍼드대와 노스웨스턴대, 마스터카드 경제연구소의 공동연구 결과, 팬데믹 이후 온라인쇼핑이 급증했으며 이런 추세가 이어지고 있다. 실제로 지난해 미국인들은 팬데믹 상황이 발생하지 않았을 때와 비교해 온라인 쇼핑에 3천750억 달러(약 508조 원)를 추가 지출한 것으로 추산됐다. 이 연구에 참여한 스탠퍼드대 경제학과 닉 블룸 교수는 재택근무와 재택과 출퇴근을 병행하는 이른바 하이브리드 ...

한국경제 | 2024.05.20 15:48 | YONHAP

... 여러 차례 논의를 거쳐 수정한 뒤 영국 출판사(Scribe UK)의 편집자와 함께 다시 원고 전체를 교정한 끝에 지난해 5월 영어판이 출간됐다. 올해로 15년 차 중견 번역가인 김소라(소라 김 러셀) 씨는 한국인 어머니와 미국인 아버지 사이에서 태어난 혼혈로, 이중언어 구사자다. 신경숙, 공지영, 배수아, 김보영, 황석영, 편혜영 등의 작품들을 영어권에 꾸준히 소개하며 이화여대 통번역대학원, 한국문학번역원 번역아카데미 등에서 번역가 양성에 참여한 그는 베테랑 ...

한국경제 | 2024.05.20 11:29 | YONHAP

... 스타벅스 최고경영자(CEO) 락스만 내러시먼은 지난 달 실적 발표 때 "소비자들이 좀 더 신중해지는 데 따른 영향을 느끼고 있다"며 "많은 고객이 소비처를 놓고 더욱 까다로워지고 있다"라고 말한 바 있다. 일반인뿐만 아니라 부유한 미국인들도 지출에 더 신중하게 됐다고 CNN은 전했다. 돈 많은 미국인은 지출을 통해 미국 경제의 활력에 많은 역할을 해왔지만, 내일이 없을 것처럼 소비를 과시하던 그들의 시대는 이제 끝나가고 있을지도 모른다는 것이다. 유명 패션 ...

한국경제 | 2024.05.20 10:56 | YONHAP

... <백만장자들을 위한 공짜 음식>이 11개국 언어로 번역되고 여러 상을 받았다. 세계적 화제작으로 떠오르다 두 번째 장편소설 <파친코>는 대학교 3학년 때인 1989년에 구상해 쓰고 고치기를 거듭했다. 2007년 일본계 미국인 남편이 도쿄로 발령 나 일본에서 지내며 조선계 일본인 수십 명을 인터뷰한 뒤 다시 썼다. 2017년에 <파친코>가 출간되자 75개 이상의 주요 해외 매체가 ‘올해의 책’에 이름을 올리면서 세계적 화제작으로 떠올랐다. ...

한국경제 | 2024.05.20 10:00