• 정렬
    • 기간
    • 영역
    • 옵션유지
    • 상세검색
      여러 단어 입력시 쉼표(,)로 구분해주세요.

    전체뉴스 886171-886180 / 890,679건

    • 최신순
    • 정확도순
    • 과거순
    • 번역 "척척"...일 -> 한 번역컴퓨터 개발, 시스템공학센터

      ... 연구되고 있다. 한영번역시스템은 번역률 60%, 영한과 한일은 80%를 목표로 현재는 번역 방식과 기초기술시스템의 모델설계를 끝낸 상태이다. 기계번역은 사람이 하는것보다 훨씬 빠르고 한꺼번에 많은 양을 번역할 수 있기 때문에 국제정보를 신속하게 습득, 가공, 제공할 수 있고 인공지능(AI) 의 중요한 몫을 차지하는 언어처리기술을 확보할 수 있으며 전문서적의 경우 인간이 저지를 수 있는 오역의 가능성을 철저히 배제할수 있는 것등이 큰 매력이다. 바로 ...

      한국경제 | 1990.01.11 00:00

    • 손해보험업계 적하보험 정체현상 빚어...838억원

      ... 전년도 동기의 127억원에서 107억원으로 15.7%(20억원)나 감소한 것을 비롯 현대해상은 117억원에서 104억원으로 11.1%(13억원) 줄어들었다. 또 동양화재는 69억원에서 64억원으로 7.2%(5억원) 국제화재는 74억원 에서 73억원으로 1.4%(1억원)가 각각 감소했다. 그러나 대한화재는 59억원에서 67억원으로 13.6%(8억원) 한국자동차 보험은 62억원에서 70억원으로 12.9%(8억원) 제일화재는 54억원에서 60억원 ...

      한국경제 | 1990.01.11 00:00

    • 검찰, 오늘부터 조직폭력등 무기한 단속..."민생특수부" 발족

      ... 직접지휘, 해당사건을 형사부가 아닌 특수부로 송치키로 하는 한편 특수부 소속 수사요원들에게는 권총과 가스총, 전자봉, 방탄조끼 및 워키토키, 자외선 촬영카메라등 현대식 수사장비를 지급해 범인검거에 신속성을 발휘 하는 동시 유사시에 대비할 수 있도록 했다. 검찰은 이와함께 조직폭력의 비호세력에 대해서도 철저한 단속을 벌여 폭력사범들의 서식처 및 자금원을 봉쇄하는 한편 조직폭력의 기업화와 국제화를 막아 민생치안의 기틀을 확립하기로 했다.

      한국경제 | 1990.01.11 00:00

    • 구로구 군용지사건 재심서 국가승소판결...서울고법

      ... 교통법규위반등 과실범은 전체의 45%인 533명으로 집계됐다. 정부는 주한미군을 제외한 이들 범죄자중 43명을 구속, 1,026명을 불구속 입건했으며 58명을 이첩하고 나머지 45명에 대해서는 국외로 추방했다. *** 경제성장등 국제적 지위 향상 *** 외국인 범죄가 감소추세를 보인 것은 한국의 경제성장과 서울올림픽 개최등에 따른 국제적 지위 향상, 대학생등 젊은 세대들의 반미의식 고조에 따른 주한 외국인및 외국인 관광객들의 신중한 언행등에 기인한 것으로 ...

      한국경제 | 1990.01.11 00:00

    • 롯데백화점, 올 수출 30% 늘려잡아

      ... 위주에서 프랑스/ 헝가리등 구주지역등으로 늘려 다변화하고 수출품목도 연마종이, 주방용품, 일반잡화등 150여종으로 다양화할 예정이다. 지난해에는 전년대비 35%가 신장된 1,250만달러를 수출했으며 국가 별로는 일본이 530만달러로 가장 많았다. 한편 롯데는 국제화시대에 대응한 해외사업 기반조성을 위한 1단계 사업으로 단독 국제문물전인 "한국전통공예전"을 이달중에 도쿄/오사카/ 요코하마/교도등 일본 4개도시를 순회하며 개최키로 했다.

      한국경제 | 1990.01.11 00:00

    • >>> 재계 인사...한국신용평가/무역진흥공사/대구은행/수협 <<<

      ... 국방대학원파견 박 풍 서지점지점장 강 신 호 원대동 " 정 순 덕 팔달지점 " 홍 성 한 연수원원장 김 윤 희 동인동지점장 이 진 노 달성동 " 박 고 남 대덕지점 " 김 상 경 저축부부장 배 범 주 검사부검사역 서 성 진 국제영업부부장 장 선 기 검사부검사역 노 영 선 업무추진1부장 맹 취 호 업무추진2 " 이 의 신 고성동지점장 조 승 웅 대명동 " 감 태 용 범어동 " 김 정 우 산격동 " 박 영 수 경주 " 우 승 동 동신교 " ...

      한국경제 | 1990.01.10 00:00

    • 노대통령 연두회견문 요지(II)...5대당면과제 해결/남북문제 등

      ... 대학에 가지 않아도 전문기능을 갖춘 인력으로 사회에서 우대받을수 있는 교육체제와 사회풍토를 만들 것입니다. 또한 개방대학이나 독학을 통해 학위를 취득할수 있는 평생교육제도를 확충해 나가겠습니다. *** 과학기술 인재 / 국제공동 연구에 과감히 투자 *** 과학기술진흥 = 과학기술 인재양성과 국제공동연구 등에 과감히 투자해 나갈 것입니다. 최첨단 반도체, 수퍼 컴퓨터, 통신위성을 우리 손으로 만들고 신소재, 광산업, 생명공학 등 첨단산업을 발전시켜 ...

      한국경제 | 1990.01.10 00:00

    • "전기 / 기름값 인하 검토안해"...이봉서 동자

      ... 석유류제품 가격과 전기요금을 인하조정하는 문제를 생각지 않고 있다고 말했다. *** 발전소 재원마련 시급...소폭인하 바람직안해 *** 이장관은 이날 기자들과 가진 간담회에서 지난해 심한 기복을 보이면서도 완만한 상승국면을 나타낸 국제유가는 오는 92년까지 이같은 추세가 지속되고 93년부터는 가속될 것으로 보이는등 종래의 저유가시대에서 벗어나 적정유가 시대에 접어든 것으로 볼수 있다고 전망하고 이에따라 앞으로는 현행 국내 유가체제를 지속시켜 나가는데 역점을 두겠다고 ...

      한국경제 | 1990.01.10 00:00

    • 노대통령 연두회견문 요지 (I)...경제난국 극복

      ... 생산성은 떨어지고 있는데 더 큰 원인이 있다고 하겠습니다. 올해 우리가 지난해와 같은 노사분규와 높은 임금인상의 진통을 또 한번 치른다면 많은 공장과 기업이 문을 닫고 실업자가 크게 늘 것입니다. 투자의욕은 더욱 떨어지고 국제경쟁력은 더욱 악화될 것입니다. 우리경제의당면한 난국을 극복하고 지속적인 발전을 이루기 위해서는 확고한 사회적 합의가 이루어져야 합니다. 정부와여야정치권, 기업인과 여유있는 계층이 절제와 희생을 솔선수범해 주어야 합니다. ...

      한국경제 | 1990.01.10 00:00

    • GATT 정부조달협정 연내 가입키로...상공부

      ... 관계부처와 협의, 대책이 마련되는 대로 GATT 사무총장에게 가입의사를 밝히기로 했다고 말했다. 지난 79년 4월 동경라운드 당시 체결된 이 협정은 81년부터 발효됐으며 현재 가입국은 EC와 11개국이며 한국 등 31개국과 2개 국제기구가 업저버로 돼 있는데 이협정 가입국들은 상호 정부조달시장에서 최혜국및 내국인 대우를 해주도록 돼있다. *** 협정가입국엔 상호 최혜국 / 내국인 대우 *** 이 협정에 가입하면 무기와 전행물자 등 국방및 국가안보 관련조달물자와 ...

      한국경제 | 1990.01.10 00:00