통합검색

전북대학교는 현재 사용 중인 영문명 표기인 'CHONBUK'를 'JEONBUK'으로 변경했다고 20일 밝혔다. 전북대는 로마자 표기 원칙에 따라 그간 'CHONBUK NATIONAL UNIVERSITY(CBNU)'를 공식 영문명으로 써왔다. 하지만 전북(JEONBUK)과 전주(JEONJU) 등 지명의 영문 표기와 달라 지역 대표 대학으로서의 연관성이 떨어지고 혼란이 계속됐다. 이에 따라 전북대는 3∼5월 교직원과 학생을 대상으로 의견을 수렴했다. ...

한국경제 | 2019.09.20 17:36 | YONHAP

... 1845년 서울에 머물면서 선교사를 위해 제작한 조선전도가 주목받고 있다. 울릉도와 독도를 조선 영토로 명확하게 표기했기 때문이다. 1861년 제작된 김정호의 대동여지도보다도 16년 앞서 제작된 조선전도는 지명을 한국식 발음의 로마자로 표기해 서구사회에 우리나라 지명을 소개한 첫 번째 지도다. 1855년에는 프랑스 지리학회보에도 수록돼 6개 국어로 번역되기도 했다. 김대건 신부는 이 지도에서 울릉도 동쪽에 독도를 그리고 로마자로 'Ousan'이라고 ...

한국경제 | 2019.09.18 10:02 | YONHAP

일본 정부가 영어권 방식에 따라 정착된 일본인 성명 표기를 성(姓)과 이름순으로 바꾸는 정책을 공식 검토하기로 했다. 시바야마 마사히코(柴山昌彦) 문부과학상(문부상, 장관)은 6일 각료 회의에서 공문서의 로마자 성명 표기를 일본식대로 성·이름순으로 바꾸는 정책을 제안했다. 시바야마 문부상은 각의 후 열린 기자회견에서 "글로벌 사회에서는 언어의 다양성을 서로 의식하는 것이 더욱 중요하다"며 일본인 성명을 로마자로 표기할 때 일본 전통을 따르는 것이 ...

한국경제 | 2019.09.06 15:14 | YONHAP

... 선고했다고 2일 밝혔다. 김 할아버지는 1967년 농업기술연수생으로 선발돼 일본에 체류할 당시 일본에 살던 친척에게 만년필을 몇자루 받았고, 귀국 후 동생들에게 이 만년필을 각 한자루씩 줬는데 여기에는 북한 천리마운동을 칭하는 로마자 '천리마', '조선 청진' 등이 쓰여있었다. 김 할아버지는 이후 재일조선인총연합회(조선총련)계 관계자로부터 북한의 천리마운동을 찬양하기 위해 제작한 선전용 만년필과 양복 등을 받은 혐의(국가보안법·반공법 위반)로 재판에 넘겨져 1968년 ...

한국경제 | 2019.08.02 14:13 | YONHAP

... 낮아지지 않겠느냐는 전망도 나온다. 앞서 미국 유명 커피전문점 브랜드 블루보틀은 이달 초 서울 종로구 삼청동에 한국 2호점을 열면서 일본식 표기를 우리식으로 바꿔 눈길을 끌었다. 블루보틀은 유자 메뉴인 '레몬 유자 피즈'의 로마자 표기를 1호점인 성수점에서는 일본식 발음인 '유주'(YUZU)로 적었지만, 삼청점에서는 우리말인 '유자'(YUJA)로 바꿨다. 블루보틀 측은 "원래도 우리말식으로 표기하려고 했지만, 성수점 오픈 당시 기성품을 쓰다 보니 그렇게 표기가 ...

한국경제 | 2019.07.31 06:11 | YONHAP

... 거명하는 대신 암호로 부르기도 한 것으로 파악됐다. 북한을 `A9`으로 지칭하는 식이다. 화웨이 직원들이 쓰는 커뮤니티에는 2008년 고려링크 설립을 돕기 위해 `A9`에서 일하다가 베이징올림픽 때문에 귀국했다는 글도 있으며 로마자를 이용해 북한을 `chaoxian`으로 표기한 대목도 있다. 화웨이와 판다는 국제사회의 대북제재가 힘을 얻던 2016년 상반기에 평양 사무실을 비웠다. 화웨이와 판다 직원들은 수년간 평양 김일성 광장 인근의 비싸지 않은 호텔에서 일했다고 ...

한국경제TV | 2019.07.23 07:57

... 부르기도 한 것으로 파악됐다. 북한을 'A9'으로 지칭하는 식이다. 화웨이 직원들이 쓰는 커뮤니티에는 2008년 고려링크 설립을 돕기 위해 'A9'에서 일하다가 베이징올림픽 때문에 귀국했다는 글도 있으며 로마자를 이용해 북한을 'chaoxian'으로 표기한 대목도 있다. 화웨이와 판다는 국제사회의 대북제재가 힘을 얻던 2016년 상반기에 평양 사무실을 비웠다. 화웨이와 판다 직원들은 수년간 평양 김일성 광장 인근의 비싸지 ...

한국경제 | 2019.07.23 07:45 | YONHAP

... 부르기도 한 것으로 파악됐다. 북한을 'A9'으로 지칭하는 식이다. 화웨이 직원들이 쓰는 커뮤니티에는 2008년 고려링크 설립을 돕기 위해 'A9'에서 일하다가 베이징올림픽 때문에 귀국했다는 글도 있으며 로마자를 이용해 북한을 'chaoxian'으로 표기한 대목도 있다. 내부문서에는 고려링크를 사용하는 북한 당국자와 가족에 대한 정탐활동이 이뤄질 수 있다는 데 대한 북한의 우려도 담겨있었다. 2008년 오라스콤과 조선우편통신공사가 ...

한국경제 | 2019.07.23 01:05 | YONHAP

... FANTASY #2 UNIXERSE)’를 펼친다. 8일 오후 8시 팬클럽의 선예매를 시작한다. 공연의 제목인 ‘유니버스’는 우주를 의미하는 ‘UNIVERSE’에 숫자 9의 로마자 표기(IX)를 더한 단어다. 지난해 첫 번째 단독 콘서트 ‘드리머(Dreamer)’를 통해 탄탄한 실력을 증명한 SF9이 이번에는 어떤 모습을 보여줄지 팬들의 관심이 쏠리고 있다. SF9은 최근 발표한...

텐아시아 | 2019.07.08 08:50 | 김하진

... 단독콘서트 ‘2019 SF9 LIVE FANTASY #2 UNIXERSE’를 개최한다. 공연명 ‘UNIXERSE(유니버스)’는 우주를 의미하는 ‘UNIVERSE’에 숫자 9의 로마자 표기(IX)를 더한 단어다. 지난해 첫 단독콘서트 ‘Dreamer’를 통해 탄탄한 실력을 증명한 아홉 명의 SF9 멤버들이 새로운 공연을 통해 보여줄 음악 세계를 기대케 한다. SF9은 긴장감 넘치는 비트와 웅장한 ...

스타엔 | 2019.07.08 08:40