통합검색

... 어떻게 하나 큰일이다. 앞으로 세 편 쓸 건데 이 세 편이 다 좋다"고 너스레를 떨어 객석에서 큰 웃음이 터져 나왔다. 인터내셔널 부커상은 번역가가 작가와 나란히 후보로 이름을 올린다. '철도원 삼대'를 번역한 한국계 미국인 김소라(소라 김 러셀) 번역가와 배영재 번역가도 이날 무대에 올라 번역에 대한 생각을 나눴다. 김 번역가는 먼저 '원문에 충실한 번역 대(對) 번역가의 자유재량'이라는 번역의 고전적인 문제에 대해 "이 텍스트가 나에게 뭘 요구하는지를 ...

한국경제 | 2024.05.21 08:54 | YONHAP

... Networks, Inc.로 이름을 변경했습니다. Arista Networks, Inc.는 2004년에 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다. * 이 기사는 한국경제신문과 굿모닝AI리포트가 공동 개발한 인공지능 알고리즘으로 미국 상장사들의 공시를 실시간 분석해 작성한 것입니다. 일부 데이터 수집 과정에서 오류와 지연 등이 있을 수 있으며, 한국경제신문과 콘텐츠 제공 업체는 제공된 정보에 의한 투자 결과에 법적인 책임을 지지 않습니다. 게시된 정보는 무단으로 ...

한국경제 | 2024.05.21 08:54 | 굿모닝 로보뉴스

... Networks, Inc.로 이름을 변경했습니다. Arista Networks, Inc.는 2004년에 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다. * 이 기사는 한국경제신문과 굿모닝AI리포트가 공동 개발한 인공지능 알고리즘으로 미국 상장사들의 공시를 실시간 분석해 작성한 것입니다. 일부 데이터 수집 과정에서 오류와 지연 등이 있을 수 있으며, 한국경제신문과 콘텐츠 제공 업체는 제공된 정보에 의한 투자 결과에 법적인 책임을 지지 않습니다. 게시된 정보는 무단으로 ...

한국경제 | 2024.05.21 08:54 | 굿모닝 로보뉴스

차바이오그룹이 6월 3일부터 6일까지 미국 샌디에이고에서 열리는 세계 최대 바이오 전시회인 ‘2024 바이오 인터내셔널 컨벤션(바이오 USA)’에 참가한다. 올해는 전시부스를 2개로 확대했다. 차바이오텍 미국 자회사 CGT(세포∙유전자치료제) CDMO 기업 마티카 바이오테크놀로지(Matica Biotechnology) 부스와 차바이오그룹 부스를 운영한다. 마티카 바이오 부스는 국내외 CDMO 기업들이 자리잡은 전시장에 마련된다. ...

한국경제 | 2024.05.21 08:54 | WISEPRESS

... 분석합니다. 큰 틀에서 이란의 원유 정책이 이번 사고로 바뀌지는 않을 것이라는 논리입니다. 라이시의 사망 소식이 알려진 후 뉴욕상업거래소에서 서부텍사스산중질유(WTI) 6월물 선물 가격은 오히려 소폭 하락했습니다. 중국발 수요와 미국의 금리 인하 기대 이후 상승세를 띄고 있는 금과 은 등 귀금속 가격도 장 막판에는 가격이 소폭 하락하는 모습을 보였습니다. 다만 은 가격은 장중 11년만에 최고치인 온스당 32달러를 넘어사기도 했습니다. 글로벌 귀금속 유통 기업 킷코 메탈은 ...

한국경제TV | 2024.05.21 08:52

... 경제계가 참여하는 '한중일 비즈니스 서밋'도 열린다고 닛케이는 전했다. 신문은 "한중일 3개국은 자유무역의 중요성도 합의할 것"이라며 "보호주의 반대는 무역입국을 내건 3국의 공통 항목이 되기 쉽다"고 내다봤다. 그러나 신문은 "미국과 각각 동맹관계인 한국과 일본이 안보 면에서는 중국과 선을 그을 것"이라며 "그동안 한중일 정상회의에서는 북한 핵 개발과 관련해 한반도 비핵화를 놓고 보조를 맞췄지만, 이번에는 합의점을 찾기가 더욱 어려울 것"이라고 평가했다. ...

한국경제 | 2024.05.21 08:48 | YONHAP

이란 전 외무 "제재 가한 미국이 사고 초래 책임" 美국무부 "악천후에 45년 된 헬기 띄운 건 이란 정부" 반박 에브라힘 라이시 이란 대통령의 헬기 추락 사망 사고의 원인으로 이란 국영통신이 '기술적 고장'을 언급했다. 이란 국영 IRNA 통신은 20일(현지시간) 라이시 대통령을 기리는 영어 기사에서 "라이시 대통령은 일요일(19일) 호다 아파린 댐에서 타브리즈 정유공장으로 돌아오던 중 기술적 고장(technical failure)으로 발생한 ...

한국경제 | 2024.05.21 08:48 | YONHAP

상장지수펀드(ETF) 시장에서 무서운 속도로 경쟁사를 추격하고 있는 한국투자신탁운용이 'ACE 미국S&P500' ETF 순자산 1조원을 돌파했다고 21일 밝혔다. 전날 종가 기준 'ACE 미국S&P500' ETF의 순자산은 1조25억원으로 집계돼 ACE ETF 중에서 순자산 1조원을 돌파한 두 번째 상품이 됐다. 첫 번째는 'ACE 미국30년국채액티브(H)'다. 'ACE 미국S&P500'은 미국 대표지수인 스탠다드앤드...

한국경제 | 2024.05.21 08:44 | YONHAP

이복현 금융감독원장이 다음달 공매도 제한 조치 해제 가능성을 시사하면서 시장이 들썩이고 있다. 21일 금융투자업계에 따르면 이 원장은 지난 16일(현지시간) 미국 뉴욕에서 열린 '인베스트 K-파이낸스' 투자설명회(IR) 직후 기자들과 만나 "6월 하순이 되기 전 시장에 스케줄, 재개 방식, 당장 재개하지 못할 경우 어떤 식으로 정상화시킬지 등을 말씀드릴 계획"이라고 말했다. 이어 "개인적인 욕심이나 계획은 ...

한국경제 | 2024.05.21 08:41 | 노정동

... 'Kitto Zutto' 등 총 3곡이 수록된다. 투모로우바이투게더는 현재 'TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <ACT : PROMISE> IN U.S.'를 진행 중이다. 최근 미국 타코마, 오클랜드에서 공연을 마친 이들은 21~22일 로스앤젤레스, 26일 휴스턴, 29일 애틀랜타, 6월 1~2일 뉴욕, 6월 5~6일 로즈몬트, 6월 8일 워싱턴 D.C에서 월드투어의 열기를 잇는다. 윤준호 텐아시아 기자 ...

텐아시아 | 2024.05.21 08:41 | 윤준호