통합검색

"번역수준 성에 안차 무턱대고 시작했죠"

박맹호 민음사 회장(75 · 사진)이 '제대로 된 세계문학전집을 내야겠다'고 마음먹은 것은 50여년 전인 대학시절이었다. 번역 수준이 성에 차지 않았기 때문이다. 박 회장은 19일 기자간담회에서 "당시 《분노의 포도》를 읽다가 번역 때문에 이해할 수 없어 내던졌던 기억이 난다"면서 "중역이 아니라 전공자가 원서를 번역해야 한다고 생각했다"고 회고했다. 그는 '무턱대고 한번 해봐야겠다'는 생각으로 민음사 창립 30주년인 1995년 기획에 들어가 ...

한국경제 | 2009.01.19 00:00 | 이고운

아리랑 2호 영상 2천200만弗 수출 계약

... 운영하고 있다. 교과부는 앞으로 3차원 지리정보시스템과 재난ㆍ환경오염방지 등 다양한 분야에 위성영상이 더 널리 활용될 수 있도록 관련 전문가 교육훈련, 홍보, 시범사업 등을 적극적으로 실시할 계획이라고 밝혔다. 노르웨이 스발바르 지상국의 지상 촬영 사진<한국항공우주연구원 제공> 아리랑2호가 노르웨이 스발바르 지상국을 촬영한 위성영상<한국항공우주연구원 제공> (서울연합뉴스) 이주영 기자 scitech@yna.co.kr

연합뉴스 | 2009.01.19 00:00

2009할리우드, 속편ㆍ리메이크가 '대세'

... 에볼루션'에서 중요한 조연을 맡아 3월 전 세계 관객과 만난다. 한국계 미국인 배우 문 블러드굿은 올해 가장 활발한 활동을 펼칠 전망이다. '스트리트 파이터', '터미네이터4' 등 블록버스터 두 편에서 여전사로 등장했다. (사진 설명 = 위부터 '엑스맨' 스틸컷, '해리 포터와 혼혈왕자' 영어 포스터, '트와일라잇' 이어 '뉴 문' 주연 맡은 크리스틴 스튜어트와 로버트 패틴슨, 베스트셀러 영화화한 '그는 당신에게 반하지 않았다' 포스터, 할리우드 진출한 이병헌과 ...

연합뉴스 | 2009.01.19 00:00

[지역경제 살리기-충정ㆍ경기] 아이파워‥국내 전력IT분야 선두주자

... 관리에 크게 기여하고 있다. 국내 최초로 인터넷을 이용한 전기안전관리 시스템인 GEMS는 시간적 · 공간적 한계를 뛰어넘어 웹을 통해 실시간 원격감시가 가능한 획기적인 제품이다. 이 회사가 자랑하는 대표 제품은 '디지털 수배전반(사진)'.기존 아날로그식 폐쇄형 수배전반이 아닌 손쉬운 조작관리가 가능한 디지털 수배전반은 디지털 계측기 하나로 모든 정보를 수집하고 측정할 수 있어 매우 편리하다. 이 제품에는 전력신기술 제27호로 인증받은 활선절연저항 측정기술이 ...

한국경제 | 2009.01.19 00:00 | 백창현

명동 화장품숍 '잇코 덕에 짭잘했는데…"

... 로드숍 화장품 '에뛰드하우스'가 일본에서 '한국 화장품 붐'을 몰고온 유명 메이크업 아티스트인 잇코와 1년간 전속모델 계약을 19일 맺었다. 국내에서 잇코의 초상권과 성명권을 에뛰드하우스가 독점 사용하게 된다. 이에 따라 잇코의 사진이나 '잇코가 추천한 제품'이란 표시 등으로 재미를 봤던 더페이스샵,잇츠스킨,미샤 등 경쟁업체들은 '잇코 마케팅'을 펼 수 없게 됐다. 한 브랜드 관계자는 "매장에서 잇코의 사진을 빼는 등 조치를 취했다"며 "일본에서 이미 브랜드 ...

한국경제 | 2009.01.19 00:00 | 안상미

불황에도 신설 갤러리 줄 잇는다

... 갖춘 대관 위주의 화랑인 '한국미술관'(☎02-710-1161)이 문을 열었다. 1천460㎡(440여평)의 공간은 최대 12개로 분리되며 무선 마이크와 빔프로젝트 등 각종 행사를 위한 장비도 갖췄다. 이 공간을 운영하는 이홍연 '월간 서예문인화' 발행인은 "어려울 때가 오히려 기회가 될 수도 있다는 생각에서 문을 열었다"고 말했다. (사진설명 = 2월6일 개막하는 '디갤러리 서울') (서울연합뉴스) 경수현 기자 evan@yna.co.kr

연합뉴스 | 2009.01.19 00:00

전기용접기 잦은 화재·감전사고 '걱정 끝'

전기용접기 제조업체 아세아웰딩(대표 황종성)은 화재나 감전사고를 예방할 수 있는 '전격(스파크)방지 인버터 아크용접기'(사진)를 출시했다고 19일 밝혔다. 이 제품은 용접기 내부에 장착된 '마이크로 칩'에 의해 용접봉(접합 부위에 녹여 붙이는 젓가락 모양의 긴 금속막대)이 용접 부위에서 떨어지면 용접 대기 상태로 인식,곧바로 전압을 78V에서 15V로 떨어뜨려 화재는 물론 감전 사고를 방지할 수 있는 원리로 설계됐다. 특히 이 같은 기능을 갖춘 제품은 ...

한국경제 | 2009.01.19 00:00 | 최승욱

[포토] 톰 크루즈, '사진도 사인도 친절하게'

18일 서울 삼성동 코엑스 메가박스에서 열린 프리미어 레드카펫 행사에서 배우 톰 크루즈가 팬들과 사진을 찍고 있다. '작전명 발키리'의 홍보차 방한한 톰 크루즈는 기자회견과 레드카펫 행사를 마친 뒤 한국을 떠날 예정이다. 영화 '작정명 발키리'는 히틀러의 만행에 반기를 든 최상위 권력층 내 비밀 세력이 히틀러의 사망을 대비해 세워놓은 비상 대책 '발키리 작전'을 이용, 히틀러를 암살하고 나치 정부를 전복하려 한 실화를 소재로 한 액션 스릴러로, ...

한국경제 | 2009.01.18 00:00 | cuba

크라운제이-서인영, '이별'로 가상부부 종료

... 서인영은 그러나 끝내 눈물을 흘려 아쉬움을 드러냈다. 또 서인영과 정형돈은 한 신문사를 찾아가 개미커플의 이별을 알리는 지면 광고를 내보내기도 했다. 한편 크라운제이는 서인영을 위한 신상 구두를 구입하고 개미커플과 정형돈의 사진을 넣은 머그잔을 준비했다. 그러나 크라운제이는 서인영에게 구두 한 짝만을 선물하며 "나머지 한 짝은 여름에 주겠다. 이렇게해야 또 전화하고 만나지"라고 말해 서인영을 감동시켰다. 마지막 인터뷰를 통해 서인영은 "정말 감사한 한 해였다. ...

한국경제 | 2009.01.18 00:00 | cuba

[포토] 톰 크루즈, '아찔한 순간!'

18일 서울 삼성동 코엑스 메가박스에서 열린 프리미어 레드카펫 행사에서 배우 톰 크루즈가 팬들과 사진을 찍고 있다. '작전명 발키리'의 홍보차 방한한 톰 크루즈는 기자회견과 레드카펫 행사를 마친 뒤 한국을 떠날 예정이다. 영화 '작정명 발키리'는 히틀러의 만행에 반기를 든 최상위 권력층 내 비밀 세력이 히틀러의 사망을 대비해 세워놓은 비상 대책 '발키리 작전'을 이용, 히틀러를 암살하고 나치 정부를 전복하려 한 실화를 소재로 한 액션 스릴러로, ...

한국경제 | 2009.01.18 00:00 | cuba