통합검색

2023 한국문학번역상 대상 받은 번역가들 한자리에 모국어 이탈리아·일본·프랑스어로 한국작품 알리는 '한국문학 전도사' "한국문학의 매력이요? 배명훈의 미묘한 유머, 편혜영의 서스펜스, 김혜진의 영혼, 한강의 클래식함 등 다양하죠. 작가마다 고유의 매력과 목소리가 있는데 그걸 잘 살리는 게 번역가에겐 중요한 일이지요. " 한국 소설들을 고국인 이탈리아에 번역해 소개하고 있는 리아 요베니티 씨는 김혜진의 장편 '딸에 대하여'를 번역해 올해 한국문학번역상 ...

한국경제 | 2023.12.06 15:59 | YONHAP

... '리턴 매치'를 알리는 '운수 오진 날' Part2 포스터를 공개했다. 오택(이성민 역)과 금혁수(유연석 역) 사이에 어떤 역전극이 펼쳐질지 주목된다. '운수 오진 날'은 시작부터 아찔한 전율의 서스펜스를 선사하며 이제껏 본 적 없는 살인 동행 스릴러의 탄생을 알렸다. 묵포행 택시라는 한정된 공간과 시간 속에서 펼쳐지는 오택과 금혁수의 목숨을 건 동행은 심박수를 수직 상승시켰다. 이에 Part1은 보는 이들의 과몰입을 유발하며 정주행 ...

텐아시아 | 2023.12.04 11:29 | 강민경

... 천추태후(이민영 분), 김치양(공정환 분)을 비롯해 고려 제8대 황제 현종(김동준 분)이 왕위에 오르는 폭풍 전개로 안방극장을 사로잡았다. 특히 거란의 황제 야율융서(김혁 분)는 강조 정변을 명분으로 고려와 2차 전쟁을 선포하며 극강의 서스펜스를 안겼다. 극초반 몰입도를 확실하게 책임진 백성현, 이민영, 공정환은 밀도 있는 연기력으로 입체적인 캐릭터를 그려냈다. 평소 어머니의 말이라면 곧 잘 듣던 목종은 용손이 아닌 김치양의 아들을 황실의 후계자로 삼겠다는 천추태후와 팽팽히 ...

연예 | 2023.11.23 09:10 | 김소연

... 밝혔다. 장다혜 작가의 소설 ‘탄금’은 실종 10여 년 만에 비밀을 안고 돌아온 조선 거대 상단의 아들 ‘홍랑’과 이복누이 ‘재이’ 간의 사랑과 의심을 넘나드는 서스펜스 로맨스다. 정교한 스토리와 섬세한 감정 묘사로 출간과 동시에 베스트셀러에 등극하며 탄탄한 팬덤을 구축했다. 소설 ‘탄금’은 넷플릭스 오리지널 시리즈 제작이 확정돼 작품성과 화제성을 입증했다. 조보아, 이재욱 ...

한국경제 | 2023.11.22 15:16 | 안정락

... 원한다면 가정용 빔 프로젝터가 대안이 될 수 있다. 하지만 빔 프로젝터나 고해상도 TV만으로는 극장에서의 경험을 재현하기가 부족하다. 사운드 때문이다. 배우의 작은 숨소리에서 느껴지는 긴장감, 화면에 보이지 않는 발소리가 주는 서스펜스는 사운드에서 비롯된다. 극장의 사운드 시스템은 관객을 향해 사방에서 소리를 쏟아내며 화면 한가운데에 있는 느낌을 연출한다. 이처럼 극장의 오디오 시스템은 관객을 영화에 몰입시키는 ‘열쇠’와도 같다. 지금까지 ...

한국경제 | 2023.11.20 15:20 | 이승률

... '돼지의 왕', '몸값' 등에 이어 티빙 오리지널의 웰메이드 장르물 계보를 이어간다. 택시라는 일상적이고 친숙한 공간이 위험한 공간으로 변화하는 과정, 역설적인 제목처럼 반전을 거듭하며 펼쳐지는 숨 막히는 서스펜스는 극의 빼놓을 수 없는 관전포인트다. 필감성 감독은 "한정된 공간, 한정된 시간 속에서 진행되는 스릴러"라며 "하지만 스릴러 안에 미스터리, 복수, 반전 등도 있다. 모두가 즐길 수 있는 요소가 많은 작품이니 재밌게 ...

연예 | 2023.11.16 16:54 | 김소연

... 1∼3분기 이익이 전년 동기 대비 늘었고, 최대 608.94%의 증가 폭을 보이기도 했다. 증권일보는 올해 중국 영화계 특징으로 '전통 배경 영화'가 선전했다는 점을 꼽았다. 장이머우(張藝謨) 감독이 남송(南宋) 시기를 그린 서스펜스물 '만강홍'은 2015년 나온 판타지물 '착요기'(捉妖記) 이후 처음으로 연간 박스오피스 정상을 바라보는 고대 배경 영화가 됐다. 중국 싱크탱크 판구의 장한 연구원은 '만강홍'의 흥행 성공에 대해 "영화 자체의 높은 품질이 한 측면이라면, ...

한국경제 | 2023.11.15 10:25 | YONHAP

... 괴롭기만 하다. '레베카'는 국내에서 벌써 일곱 차례 무대에 오르고 있지만 변함없이 다수 회차가 '매진'을 기록, 꾸준한 인기를 자랑하고 있다. 뜯어보면 관객들이 좋아할 요소를 두루 갖추고 있다. 서스펜스 뮤지컬답게 공연은 어두운 분위기 속에서 진행되는데, 숨 막히는 인물들의 심리전이 내내 긴장감을 준다. '레베카' 초연 당시 관객들은 1막이 끝나면 "레베카가 언제 등장하냐"는 말을 많이 했다. 보이지 않는 존재라는 ...

연예 | 2023.11.10 09:25 | 김수영

최민호가 연기력으로 배우로서 존재감을 입증했다. 최민호는 8일 개봉하는 영화 ‘뉴 노멀’에서 대학생 ‘훈’ 역할로 출연해 열연을 펼쳤으며, 데뷔 이래 첫 서스펜스 장르에 도전해 눈길을 끌고 있다. 최민호가 분한 ‘훈’은 순수하면서도 호기심 많은 인물로, 운명적인 사랑을 찾아 나서며 예상치 못한 상황과 조우, 극 중 유일하게 로맨스를 다룰 예정이어서 설렘과 긴장을 오가는 최민호만의 ...

연예 | 2023.11.08 10:56 | 김소연

... 평범한 택시기사 오택(이성민 분)이 고액을 제시하는 묵포행 손님(유연석 분)을 태우고 가다 그가 연쇄 살인마임을 깨닫게 되면서 공포의 주행을 시작하게 되는 이야기다. 더는 멈출 수 없는 이들의 목숨을 건 동행이 극강의 스릴과 서스펜스를 선사한다. 무엇보다 이성민, 유연석, 이정은 등 믿고 보는 배우들의 만남은 최고의 관전 포인트다. 오택과 금혁수의 숨 막히는 동행부터 황순규(이정은 분)의 처절한 추적까지, 세 사람의 전력 질주가 심박수를 상승시킨다. 여기에 영화 ...

텐아시아 | 2023.11.07 13:34 | 김서윤