통합검색

... 그런데도 상임이사국과 비상임 이사국이 똑같은 일을 하다 보니 힘들 수밖에 없다. 다자외교 무대에서는 추가로 언어 문제가 있다. 공식 회의장은 물론이고 비공식 협의장에서조차도 동시통역이 된다. (영어·중국어·프랑스어·러시... (유엔 공식언어를 모국어로 쓰는) 다른 나라에서 준비하는 데 1시간이면 될 일을 우리는 2시간이 걸릴 수 있다. 언어 문제 관련해 좀 더 얘기하자면, 언어가 국력이고 돈이라고 생각한다. 외교뿐만 아니라 비즈니스, 문화 등 모든 영역에 ...

한국경제 | 2024.01.21 07:01 | YONHAP

... 이 기술을 시장에 풀어 생성형 AI 생태계를 빠르게 구축할 예정이다. 카카오브레인은 자체 개발한 멀티모달 대규모언어모델(LLM)인 ‘허니비’를 AI 오픈소스 플랫폼인 ‘깃허브’에 선보였다고 ... 2.0’을 지난해 말 공개하기로 했지만 출시가 미뤄졌다. 이 업체는 범용으로 활용할 수 있는 중형 LLM 대신 산업 영역별로 특화한 경량 LLM 위주로 생성 AI 서비스를 내놓는 안을 고려하고 있다. 충분한 수익성을 확보하기 위해선 AI ...

한국경제 | 2024.01.19 17:23 | 이주현

오는 12월 복지부·중앙사회서비스원 누리집서 결과 공개 보건복지부와 중앙사회서비스원은 발달재활 및 언어발달 지원서비스를 제공하는 기관 2천391곳을 대상으로 사회서비스 품질평가를 실시한다고 18일 밝혔다. 사회서비스 품질평가는 ... 컨설팅 등을 통해 서비스 품질을 제고하도록 지원한다. 발달재활서비스는 만 18세 미만 장애아동의 행동 발달을 위해 언어, 미술·음악, 행동·놀이, 운동 등 영역의 재활치료를 이용할 수 있도록 돕는 서비스다. 기준 중위소득 180% ...

한국경제 | 2024.01.18 12:00 | YONHAP

... 레스토랑에 예약을 해봤다. 통화 화면에서 '통화 어시스트'를 누른 뒤 '실시간 통역' 메뉴를 선택했다. 상대방 언어를 '영어'로 나의 언어를 '한국어'로 설정한 뒤 통화를 시작했다. 상대방이 "Hi, can I help you?"라고 ... 사진에서 피사체가 감쪽같이 다른 곳으로 옮겨진 사진이 만들어졌다. 피사체가 원래 있던 자리에는 '생성'을 누르니 빈 영역이 말끔하게 채워졌다. 사진 내 피사체를 이동은 물론, 크기를 조정할 때도 해당 피사체를 길게 눌러 자유롭게 편집할 ...

한국경제 | 2024.01.18 03:00 | YONHAP

... 이용할 수 있는 ‘엔터프라이즈 AI 마켓’을 출시했다고 17일 발표했다. 국내외 다양한 대규모언어모델(LLM)을 선택해 맞춤형 서비스를 만들 수 있는 ‘AI 마켓’으로 기업 간 거래(B2B) ... 있다. 문서를 서버에 업로드하면 해당 문서를 분석해 정확한 답을 찾아 제공한다. 인사, 재무, 법무 등 다양한 업무 영역에서 사내 시스템과 연동해 직원들의 반복적인 질문에 자동 답변하는 챗봇 서비스로 업무 효율성을 높일 수 있다는 설명이다. ...

한국경제 | 2024.01.17 17:48 | 이승우

... 광주·전남의 풍경을 소재로 한 '무등에서 영산으로'가 열리며, 6월 5일에는 수학과 미술이 만나는 현대미술기획전 '우주의 언어 : 수'가 개막한다. 5월에는 '오월 문학과 미술'전과 '오월미술 아카이브전'이 열려 민중미술을 조명한다. 하반기에는 ... 확장해 운영할 방침이다. 김준기 광주시립미술관장은 "전시, 교육 등 미술관의 기본 업무와 함께 이를 지탱하는 연구영역을 강화하고 미술진흥에도 노력을 기울이겠다"며 "중외공원을 무대로 펼쳐지는 아시아디지털 가든과 아시아 예술정원 융합으로 ...

한국경제 | 2024.01.17 15:37 | YONHAP

SK텔레콤이 생성 인공지능(AI)을 활용한 엔터프라이즈 시장에 본격적으로 진출한다. 국내외 다양한 대규모 언어모델(LLM)을 선택해 맞춤형 서비스를 만들 수 있는 ‘AI 마켓’으로 기업 간 거래(B2B) 시장을 ... 마케팅 캠페인 등을 검색하는 시간을 줄일 수 있다”며 “인사, 재무, 법무 등 다양한 업무 영역에서 사내 시스템과 연동해 직원들의 반복적인 질문에 자동 답변하는 챗봇 서비스를 제공해 업무 효율성을 높일 수 있다”고 ...

한국경제 | 2024.01.17 10:34 | 이승우

... 엔터프라이즈 AI 마켓은 '클라우드형'과 '구축형'으로 나뉘고 사용하는 앱과 대규모언어모델(LLM) 종류에 따라 이용 가격은 모두 달리 책정된다. 클라우드형은 초기 구축 비용 없이 정보를 클라우드에 등록하고 ... 학습 및 전용 모델 개발 등의 컨설팅 과정을 거친다. 기업의 콜센터 상담사, 인사, 재무, 법무 등 다양한 업무 영역에서 엔터프라이즈 AI 마켓 챗봇 서비스를 통해 사내 시스템과 연동해 직원들의 반복적인 질문에 자동 답변을 제공받으며 ...

한국경제 | 2024.01.17 09:29 | 유지희

... 매우 까다롭고 위험성도 크다. 의사와 환자는 성공을 장담할 수 없는 수술을 통해 생과 사를 오가는 경험을 함께한다. 언어능력을 담당하는 뇌 부위에 가까이에 생긴 종양은 위험을 최소화하기 위해 환자가 깨어있는 각성 상태에서 수술해야 한다. 저자는 환자의 의식을 유지하며 수술 시간 내내 대화를 나누고, 그림들을 보여주며 질문을 한다. 그래야 언어영역에 지나치게 가까이 다가갔을 때 그런 사실을 알아차리고 곧장 계획을 수정할 수 있기 때문이다. 저자는 환자의 생명을 연장하기 ...

한국경제 | 2024.01.16 15:13 | 최종석

... 과도한 캐릭터 라인을 넣지 않아서 좋다. 자칫 단조로워질 수 있지만 심플함에서 오는 해치백의 멋스러움을 표현하는 언어일수도 있다. 도어 하단부에는 도어스커트가 추가돼 있다. 터치타입 도어핸들은 1열에만 적용했다. 뒤는 GTI라는 ... 여기에 전자제어 유압식 프론트 디퍼렌셜 락(VAQ)이 적용된 크로스 디퍼렌셜 시스템(XDS+)을 사용한다. 고속 영역에서 역할이 증대되겠지만 일상적인 도심 주행에서는 그 효과가 적다. 출력은 4세대 GTI의 200마력부터 조금씩 업그레이드가 ...

오토타임즈 | 2024.01.16 07:31